Instrukcja obsługi Heitronic 21046

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Heitronic 21046 (1 stron) w kategorii gniazdo ścienne. Ta instrukcja była pomocna dla 19 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 4.0 gwiazdek

H.VollmerGmbH

InstallationsanweisungArt.Nr:21046Seite1von1Stand06.03.2017

Art.Nr.21046

DSicherheits-Box

Sicherheits-BoxnichtinMuldenlegenundnichtinWassereintauchen.NurkurzfristigeAnwendung:NachBenutzungder

entsprechendenGeräteSicherheits-Boxwiederentfernen.ÖffnenSiedieGehäuseteile.KupplungundSteckerverbindenundin

dieMittederSicherheitsboxlegen.FixierenSieSteckerundKupplung.DannerstStromeinschalten.

GBSafetyBoxwithConvenientFixture

Don’tplaceSafetyBoxinhollowsorplungeinwater.Onlysuitableforshort-termuse:RemoveSafetyBoxafteruseofthe

particulardevices.

Openhousingparts.Connectcouplingandjackandplacetheminthemiddleofthesafetybox.Fastencouplingandjackprior

toswitch-oncurrent.

FBoitedesécuritéaveccrochetpratique

Nepasposerlaboitedesécuritédansdescreuxoulaplongerdansl’eau.Seulementappropriéeàl’utilisationàcourt-terme:

Détacherlaboitedesécuritéaprèsl’utilisationdesappareilsrespectifs.

Ouvrirlespartiesduboîtier.Connecterraccordetpriseetposerletoutaumilieudelaboîtedesécurité.Fixerraccordetprise

avantdebrancherlecourant.

NLVeiligheidsbox

DeVeiligheidsboxnietineenkuiltjeleggen.Nietinwateronderdompelen.Metdeduimdeuitsparingopendrukken.Legde

stekkerencontra-stekkeraaneengesloteninhetmiddenenmethetbeweegbareopsluitstukzetuhetmateriaalklem.

ControleerofdebeidestekkersergoedinliggenensluitdandeVeiligheidsbox–decombinatieisvergrendeld.

IBoxdisicurezzaConpraticosupporto

Sicherherheits-box(boxdisicurezza)nonmettereinbacinelleenonimmergerenell’acqua.Soloperbreveimpiego:dopo

l’utilizzodeirelativiapparecchitogliereilSicherheits-Box.CollegarelaspinaelapresaemetterealcentrodelSicherheitsbox

(boxdisicurezza).Fissarespinaegiuntodiaccoppiamento.

Soloalloraattivarelacorrente.

ESCajadeseguridadconprácticaabrazaderadefijación

Nocolocarlacajadeseguridadenhondonadasnisumergirlaenagua.Sóloparaempleotemporal.Unavezterminadoel

trabajoconlosaparatoscorrespondientes,quitarlacajadeseguridad.

Abralacaja.Conectaracoplamientoyenchufeycolocarenelmediodelacajadeseguridad.Fijarelechufeyelacoplamiento.

Sóloentoncesdarlacorriente.

CZBezpenostníboxč

Bezpenostníboxnenamáejtedovody.Pouzeprokrátkodobévyuití:Popouitíodpovídajícíhopístrojebezpenostníboxččžžřč

odstrate.ň

Otevetepouzdro.Spojkuazástrkuspojteavlotedostedubezpenostníhoboxu.Zásuvkuaspojkuzafixujte.Teprvepotomřčžřč

zapnteelektrickýproud.ě

SKBezpenostnýboxč

Bezpenostnýboxnenamáajtedovody.Lenprekrátkodobévyuitie:Popouitízodpovedajúcehoprístrojabezpenostnéboxččžžč

odstráte.ň

Otvortepuzdro.Spojkuazástrkuspojteavlotedostredubezpenostnéhoboxu.Zásuvkuaspojkuzafixujte.Potomzapnitečžč

elektrickýprúd.

UAЗащитныйбокс

НекладитезащитныйбоксвуглубленияинепогружайтевводуТолькодлякраткосрочногоиспользованияПосле.:

использованиясоответствующегоустройствауберитезащитныйбокс.

ОткройтеСоединительиштекерположитевзащитныйбоксЗафиксируйтесоединительиштекерТолькопослеэтого...

подключайтеэлектрическийток.

Heitronic

®

H.VollmerGmbH

Allmendring29

D-75203KönigsbachStein

Specyfikacje produktu