Instrukcja obsługi Heitronic 21050

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Heitronic 21050 (1 stron) w kategorii Gniazdo elektryczne. Ta instrukcja była pomocna dla 21 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.1 gwiazdek

H.VollmerGmbH

InstallationsanweisungArt.Nr:21050Seite1von1Stand13.04.2017

Art.Nr.21050

DSicherheits-Box

Sicherheits-BoxnichtinMuldenlegenundnichtinWassereintauchen.NurkurzfristigeAnwendung:Nach

BenutzungderentsprechendenGeräteSicherheits-Boxwiederentfernen.ÖffnenSiedieGehäuseteile.Kupplung

undSteckerverbindenundindieMittederSicherheitsboxlegen.FixierenSieSteckerundKupplung.Dannerst

Stromeinschalten.

GBSafetyBoxwithConvenientFixture

Don’tplaceSafetyBoxinhollowsorplungeinwater.Onlysuitableforshort-termuse:RemoveSafetyBoxafter

useoftheparticulardevices.

Openhousingparts.Connectcouplingandjackandplacetheminthemiddleofthesafetybox.Fastencoupling

andjackpriortoswitch-oncurrent.

FBoitedesécuritéaveccrochetpratique

Nepasposerlaboitedesécuritédansdescreuxoulaplongerdansl’eau.Seulementappropriéeàl’utilisationà

court-terme:Détacherlaboitedesécuritéaprèsl’utilisationdesappareilsrespectifs.

Ouvrirlespartiesduboîtier.Connecterraccordetpriseetposerletoutaumilieudelaboîtedesécurité.Fixer

raccordetpriseavantdebrancherlecourant.

NLVeiligheidsbox

DeVeiligheidsboxnietineenkuiltjeleggen.Nietinwateronderdompelen.Metdeduimdeuitsparing

opendrukken.Legdestekkerencontra-stekkeraaneengesloteninhetmiddenenmethetbeweegbare

opsluitstukzetuhetmateriaalklem.Controleerofdebeidestekkersergoedinliggenensluitdande

Veiligheidsbox–decombinatieisvergrendeld.

IBoxdisicurezzaConpraticosupporto

Sicherherheits-box(boxdisicurezza)nonmettereinbacinelleenonimmergerenell’acqua.Soloperbreve

impiego:dopol’utilizzodeirelativiapparecchitogliereilSicherheits-Box.Collegarelaspinaelapresaemettere

alcentrodelSicherheitsbox(boxdisicurezza).Fissarespinaegiuntodiaccoppiamento.

Soloalloraattivarelacorrente.

ESCajadeseguridadconprácticaabrazaderadefijación

Nocolocarlacajadeseguridadenhondonadasnisumergirlaenagua.Sóloparaempleotemporal.Unavez

terminadoeltrabajoconlosaparatoscorrespondientes,quitarlacajadeseguridad.

Abralacaja.Conectaracoplamientoyenchufeycolocarenelmediodelacajadeseguridad.Fijarelechufeyel

acoplamiento.Sóloentoncesdarlacorriente.

CZBezpenostníboxč

Bezpenostníboxnenamáejtedovody.Pouzeprokrátkodobévyuití:Popouitíodpovídajícíhopístroječčžžř

bezpenostníboxodstrate.čň

Otevetepouzdro.Spojkuazástrkuspojteavlotedostedubezpenostníhoboxu.Zásuvkuaspojkuzafixujte.řčžřč

Teprvepotomzapnteelektrickýproud.ě

SKBezpenostnýboxč

Bezpenostnýboxnenamáajtedovody.Lenprekrátkodobévyuitie:Popouitízodpovedajúcehoprístrojaččžž

bezpenostnéboxodstráte.čň

Otvortepuzdro.Spojkuazástrkuspojteavlotedostredubezpenostnéhoboxu.Zásuvkuaspojkuzafixujte.čžč

Potomzapniteelektrickýprúd.

UAЗащитныйбокс

НекладитезащитныйбоксвуглубленияинепогружайтевводуТолькодлякраткосрочного.

использованияПослеиспользованиясоответствующегоустройствауберитезащитныйбокс:.

ОткройтеСоединительиштекерположитевзащитныйбоксЗафиксируйтесоединительиштекерТолько...

послеэтогоподключайтеэлектрическийток.

Heitronic

®

H.VollmerGmbH

Allmendring29

D-75203KönigsbachStein

Specyfikacje produktu