Instrukcja obsługi Helios MF 100

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Helios MF 100 (1 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 27 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek

Service / Information

DHELIOS VentilatorenGmbH &Co · Lupfenstraße8 · 78056VS-Schwenningen

AHELIOS Ventilatoren· Postfach854· Siemensstraße15· 6023Innsbruck

FHELIOSVentilateurs · Le Carrédes Aviateurs · 157av.Charles Floquet· 93155Le BlancMesnilCedex

CH HELIOS VentilatorenAG· Steinackerstraße36 · 8902Urdorf/Zürich

GB HELIOS VentilationSystems Ltd.· 5CrownGate · Wyncolls Road · Severalls Industrial Park· Colchester · Essex · CO4 9HZ

AlsReferenz am Gerät griffbereit aufbewahren!Druckschrift-Nr.

Please keep this manual for reference with the unit!Print-No.:

Conservezcette notice à proximité de l’apapreil!N° Réf.86585/02.10 www.heliosventilatoren.de

Montageflansch / Mounting base / Support demontage/ MF 100

Helios Ventilatoren

Wand/wall/mur

MF 100 / aufsteckbar / slip-on / relevable

Abb. 1/fig. 1

M1 Einbautiefe

M1 installation depth

M1 profondeur utile

MONTAGE-UND BETRIEBSVOR-

SCHRIFT NR. 86585

1. Einsatzbereich MF100

ZubehörfürM1/100.. Minilüfter. Für

Decken, dünne Wände und in engen

Schächten. Auchfür Montageeines

Zugschnurschalters geeignet (Zubehör).

2.

Montage

MF 100 winkelgerecht an die Wand

oder die Decke dübeln.Ventilator mit-

tels beigefügten Schrauben an

Montageflansch befestigen (Abb.1)

Montage- undBetriebsvorschriftdes

Ventilators beachten.

INSTALLATION AND OPERATING

INSTRUCTIONS NO 86585

1. Application/use MF 100

AccessoryforM1/100..minifans. For

ceiling installation, installation in thin

walls and narrow ducts.Alsoadapted

for assemblingapull cord switch (ac-

cessory).

2. Installation

Fit the MF100 tothewall or ceiling.

Secure thefantothe casingwiththe

two enclosed screws

(fig. 1).

See the operation and installation in-

structions of the minifan.

NOTICE D’INSTALLATION ET

D’UTILISATION NO. 86585

1. Domained’utilisation MF 100

Accessoire pour M1/100.. mini-ventila-

teurs.Pour montage plafonnier et dans

paroisminces.Adaptéau montage

d'un interrupteur à tirettes (accessoire).

2. Montage

Cheviller leMF 100d’équerre sur mur

ou plafond. Fixer àl’aide desvis jointes

le ventilateur surle supportdemonta-

ge

(fig. 1).

Lire attentivementla notice

fournie avec l’appareil.

2x

M1/100..

1

1

1

1

12

2

2

2

2(2x Flansch)

Alle Maße in mm / All dimensions in mm / Dimensions en mm

3

3

3

3

32

2

2

2

2(1x Flansch)

5

5

5

5

52

2

2

2

2(97)

Nachleitrad / guide vanes / redresseur de flux

(ohne Flansch)

Specyfikacje produktu