Instrukcja obsล‚ugi Hikvision DS-K1T808EFX

Hikvision System kontroli dostฤ™pu DS-K1T808EFX

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Hikvision DS-K1T808EFX (2 stron) w kategorii System kontroli dostฤ™pu. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 13 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 7 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜ˆ๎˜‡ ๎˜‚๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜‰๎˜Œ
๎˜๎˜Ž๎˜Ž๎˜‰๎˜Œ๎˜Œ ๎˜๎˜๎˜‘๎˜’๎˜Š๎˜๎˜“ ๎˜†๎˜‰๎˜Š๎˜”๎˜‹๎˜‘๎˜•๎˜“
๎˜–๎˜—๎˜‹๎˜Ž๎˜˜ ๎˜‚๎˜’๎˜•๎˜Š๎˜’ ๎˜™๎˜—๎˜‹๎˜š๎˜‰
๎˜›๎˜๎˜œ๎˜๎˜ž๎˜…๎˜ž๎˜Ÿ
Install with Mounting Plate
1
2
3
4
๎˜ ๎˜•๎˜˜๎˜‰ ๎˜Œ๎˜—๎˜Š๎˜‰ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜ข๎˜•๎˜‘๎˜ข ๎˜ฃ๎˜๎˜ค ๎˜‹๎˜Œ ๎˜‹๎˜‘๎˜Œ๎˜’๎˜•๎˜“๎˜“๎˜‰๎˜š ๎˜๎˜‘ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜ฅ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜ฆ
๎˜‚๎˜‰๎˜Ž๎˜—๎˜Š๎˜‰ ๎˜’๎˜ก๎˜‰
๎˜๎˜‘ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜ข๎˜•๎˜‘๎˜ข ๎˜ฃ๎˜๎˜ค ๎˜ฅ๎˜‹๎˜’๎˜ก ๎˜’๎˜ฅ๎˜ ๎˜Œ๎˜—๎˜ง๎˜ง๎˜“๎˜‹๎˜‰๎˜š ๎˜Œ๎˜Ž๎˜Š๎˜‰๎˜ฅ๎˜Œ ๎˜จ
๎˜‚๎˜๎˜ƒ๎˜„๎˜๎˜ž๎˜ฉ๎˜ช๎˜ซ
๎˜ฌ๎˜ฆ
๎˜ญ๎˜๎˜—๎˜’๎˜‰ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜Ž๎˜•๎˜ฃ๎˜“๎˜‰ ๎˜’๎˜ก๎˜Š๎˜๎˜—๎˜ข๎˜ก ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜Ž๎˜•๎˜ฃ๎˜“๎˜‰ ๎˜ก๎˜๎˜“๎˜‰๎˜ฎ ๎˜ฅ๎˜‹๎˜Š๎˜‰ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜Ž๎˜•๎˜ฃ๎˜“๎˜‰๎˜Œ ๎˜•๎˜‘๎˜š ๎˜‹๎˜‘๎˜Œ๎˜‰๎˜Š๎˜’ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜Ž๎˜•๎˜ฃ๎˜“๎˜‰๎˜Œ ๎˜‹๎˜‘ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜ข๎˜•๎˜‘๎˜ข ๎˜ฃ๎˜๎˜ค๎˜ฆ
๎˜๎˜“๎˜‹๎˜ข๎˜‘ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜š๎˜‰๎˜ฏ๎˜‹๎˜Ž๎˜‰ ๎˜ฅ๎˜‹๎˜’๎˜ก ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜”๎˜๎˜—๎˜‘๎˜’๎˜‹๎˜‘๎˜ข ๎˜ง๎˜“๎˜•๎˜’๎˜‰๎˜ฎ ๎˜•๎˜‘๎˜š ๎˜Œ๎˜‰๎˜Ž๎˜—๎˜Š๎˜‰ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜š๎˜‰๎˜ฏ๎˜‹๎˜Ž๎˜‰ ๎˜๎˜‘ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜”๎˜๎˜—๎˜‘๎˜’๎˜‹๎˜‘๎˜ข ๎˜ง๎˜“๎˜•๎˜’๎˜‰ ๎˜ฅ๎˜‹๎˜’๎˜ก ๎˜… ๎˜Œ๎˜—๎˜ง๎˜ง๎˜“๎˜‹๎˜‰๎˜š ๎˜Œ๎˜Ž๎˜Š๎˜‰๎˜ฅ ๎˜จ ๎˜ฌ๎˜ฆSC-CM3X8-B-T10-SUS
๎˜™๎˜•๎˜‘๎˜ข ๎˜ฃ๎˜๎˜ค ๎˜‹๎˜Œ ๎˜‘๎˜๎˜’ ๎˜Œ๎˜—๎˜ง๎˜ง๎˜“๎˜‹๎˜‰๎˜š๎˜ฆ
2
Installation
๎˜†๎˜ก๎˜‰ ๎˜”๎˜‹๎˜‘๎˜‹๎˜”๎˜—๎˜” ๎˜ฃ๎˜‰๎˜•๎˜Š๎˜‹๎˜‘๎˜ข ๎˜ฅ๎˜‰๎˜‹๎˜ข๎˜ก๎˜’ ๎˜๎˜ฐ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜ฅ๎˜•๎˜“๎˜“ ๎˜๎˜Š ๎˜๎˜’๎˜ก๎˜‰๎˜Š ๎˜ง๎˜“๎˜•๎˜Ž๎˜‰๎˜Œ ๎˜Œ๎˜ก๎˜๎˜—๎˜“๎˜š ๎˜ฃ๎˜‰ ๎˜œ
๎˜’๎˜‹๎˜”๎˜‰๎˜Œ ๎˜ก๎˜‰๎˜•๎˜ฏ๎˜‹๎˜‰๎˜Š ๎˜’๎˜ก๎˜•๎˜‘ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜š๎˜‰๎˜ฏ๎˜‹๎˜Ž๎˜‰ ๎˜ฅ๎˜‰๎˜‹๎˜ข๎˜ก๎˜’๎˜ฆ
Installation Environment:
๎˜ฑ๎˜‘๎˜š๎˜๎˜๎˜Š ๎˜—๎˜Œ๎˜‰ ๎˜๎˜‘๎˜“๎˜ฒ๎˜ฆ
1
1
1
11
2
2
2
22
4
4
4
44
3
3
3
33
About this Document
๎˜ณ ๎˜†๎˜ก๎˜‹๎˜Œ ๎˜๎˜๎˜Ž๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜’ ๎˜‹๎˜‘๎˜Ž๎˜“๎˜—๎˜š๎˜‰๎˜Œ ๎˜‹๎˜‘๎˜Œ๎˜’๎˜Š๎˜—๎˜Ž๎˜ด๎˜๎˜‘๎˜Œ ๎˜ฐ๎˜๎˜Š ๎˜—๎˜Œ๎˜‹๎˜‘๎˜ข ๎˜•๎˜‘๎˜š ๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜ข๎˜‹๎˜‘๎˜ข ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜ต๎˜Š๎˜๎˜š๎˜—๎˜Ž๎˜’๎˜ฆ ๎˜ต๎˜‹๎˜Ž๎˜’๎˜—๎˜Š๎˜‰๎˜Œ๎˜ฎ ๎˜Ž๎˜ก๎˜•๎˜Š๎˜’๎˜Œ๎˜ฎ ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜ข๎˜‰๎˜Œ ๎˜•๎˜‘๎˜š ๎˜•๎˜“๎˜“ ๎˜๎˜’๎˜ก๎˜‰๎˜Š
๎˜‹๎˜‘๎˜ฐ๎˜๎˜Š๎˜”๎˜•๎˜ด๎˜๎˜‘ ๎˜ก๎˜‰๎˜Š๎˜‰๎˜‹๎˜‘๎˜•๎˜ถ๎˜‰๎˜Š ๎˜•๎˜Š๎˜‰ ๎˜ฐ๎˜๎˜Š ๎˜š๎˜‰๎˜Œ๎˜Ž๎˜Š๎˜‹๎˜ง๎˜ด๎˜๎˜‘ ๎˜•๎˜‘๎˜š ๎˜‰๎˜ค๎˜ง๎˜“๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜ด๎˜๎˜‘ ๎˜๎˜‘๎˜“๎˜ฒ๎˜ฆ
๎˜ณ ๎˜†๎˜ก๎˜‰ ๎˜‹๎˜‘๎˜ฐ๎˜๎˜Š๎˜”๎˜•๎˜ด๎˜๎˜‘ ๎˜Ž๎˜๎˜‘๎˜’๎˜•๎˜‹๎˜‘๎˜‰๎˜š ๎˜‹๎˜‘ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜๎˜๎˜Ž๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜’ ๎˜‹๎˜Œ ๎˜Œ๎˜—๎˜ฃ๎˜ท๎˜‰๎˜Ž๎˜’ ๎˜’๎˜ ๎˜Ž๎˜ก๎˜•๎˜‘๎˜ข๎˜‰๎˜ฎ ๎˜ฅ๎˜‹๎˜’๎˜ก๎˜๎˜—๎˜’ ๎˜‘๎˜๎˜ด๎˜Ž๎˜‰๎˜ฎ ๎˜š๎˜—๎˜‰ ๎˜’๎˜ ๎˜ธ๎˜Š๎˜”๎˜ฅ๎˜•๎˜Š๎˜‰ ๎˜—๎˜ง๎˜š๎˜•๎˜’๎˜‰๎˜Œ ๎˜๎˜Š
๎˜๎˜’๎˜ก๎˜‰๎˜Š ๎˜Š๎˜‰๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜‘๎˜Œ๎˜ฆ ๎˜ต๎˜“๎˜‰๎˜•๎˜Œ๎˜‰ ๎˜ธ๎˜‘๎˜š ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜“๎˜•๎˜’๎˜‰๎˜Œ๎˜’ ๎˜ฏ๎˜‰๎˜Š๎˜Œ๎˜‹๎˜๎˜‘ ๎˜๎˜ฐ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜๎˜๎˜Ž๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜’ ๎˜•๎˜’ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜น๎˜‹๎˜˜๎˜ฏ๎˜‹๎˜Œ๎˜‹๎˜๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜‰๎˜ฃ๎˜Œ๎˜‹๎˜’๎˜‰ ๎˜จh๏ฟฝps://
www.hikvision.com๎˜ฌ๎˜ฆ ๎˜›๎˜‘๎˜“๎˜‰๎˜Œ๎˜Œ ๎˜๎˜’๎˜ก๎˜‰๎˜Š๎˜ฅ๎˜‹๎˜Œ๎˜‰ ๎˜•๎˜ข๎˜Š๎˜‰๎˜‰๎˜š๎˜ฎ ๎˜น๎˜•๎˜‘๎˜ข๎˜บ๎˜ก๎˜๎˜— ๎˜น๎˜‹๎˜˜๎˜ฏ๎˜‹๎˜Œ๎˜‹๎˜๎˜‘ ๎˜๎˜‹๎˜ข๎˜‹๎˜’๎˜•๎˜“ ๎˜†๎˜‰๎˜Ž๎˜ก๎˜‘๎˜๎˜“๎˜๎˜ข๎˜ฒ ๎˜๎˜๎˜ฆ๎˜ฎ ๎˜ป๎˜’๎˜š๎˜ฆ ๎˜๎˜Š ๎˜‹๎˜’๎˜Œ ๎˜•๎˜ผ๎˜“๎˜‹๎˜•๎˜’๎˜‰๎˜Œ
๎˜จ๎˜ก๎˜‰๎˜Š๎˜‰๎˜‹๎˜‘๎˜•๎˜ถ๎˜‰๎˜Š ๎˜Š๎˜‰๎˜ฐ๎˜‰๎˜Š๎˜Š๎˜‰๎˜š ๎˜’๎˜ ๎˜•๎˜Œ ๎˜ฝ๎˜น๎˜‹๎˜˜๎˜ฏ๎˜‹๎˜Œ๎˜‹๎˜๎˜‘๎˜ฝ๎˜ฌ ๎˜”๎˜•๎˜˜๎˜‰๎˜Œ ๎˜‘๎˜ ๎˜ฅ๎˜•๎˜Š๎˜Š๎˜•๎˜‘๎˜ด๎˜‰๎˜Œ๎˜ฎ ๎˜‰๎˜ค๎˜ง๎˜Š๎˜‰๎˜Œ๎˜Œ ๎˜๎˜Š ๎˜‹๎˜”๎˜ง๎˜“๎˜‹๎˜‰๎˜š๎˜ฆ
๎˜ณ ๎˜ต๎˜“๎˜‰๎˜•๎˜Œ๎˜‰ ๎˜—๎˜Œ๎˜‰ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜๎˜๎˜Ž๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜’ ๎˜ฅ๎˜‹๎˜’๎˜ก ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜ข๎˜—๎˜‹๎˜š๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜‰ ๎˜•๎˜‘๎˜š ๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜‹๎˜Œ๎˜’๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜‰ ๎˜๎˜ฐ ๎˜ง๎˜Š๎˜๎˜ฐ๎˜‰๎˜Œ๎˜Œ๎˜‹๎˜๎˜‘๎˜•๎˜“๎˜Œ ๎˜’๎˜Š๎˜•๎˜‹๎˜‘๎˜‰๎˜š ๎˜‹๎˜‘ ๎˜Œ๎˜—๎˜ง๎˜ง๎˜๎˜Š๎˜ด๎˜‘๎˜ข ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜ต๎˜Š๎˜๎˜š๎˜—๎˜Ž๎˜’๎˜ฆ
About this Product
๎˜†๎˜ก๎˜‹๎˜Œ ๎˜ง๎˜Š๎˜๎˜š๎˜—๎˜Ž๎˜’ ๎˜Ž๎˜•๎˜‘ ๎˜๎˜‘๎˜“๎˜ฒ ๎˜‰๎˜‘๎˜ท๎˜๎˜ฒ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜•๎˜ถ๎˜‰๎˜Š๎˜ƒ๎˜Œ๎˜•๎˜“๎˜‰๎˜Œ ๎˜Œ๎˜‰๎˜Š๎˜ฏ๎˜‹๎˜Ž๎˜‰ ๎˜Œ๎˜—๎˜ง๎˜ง๎˜๎˜Š๎˜’ ๎˜‹๎˜‘ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜‘๎˜’๎˜Š๎˜ฒ ๎˜๎˜Š ๎˜Š๎˜‰๎˜ข๎˜‹๎˜๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜ก๎˜‰๎˜Š๎˜‰ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜ง๎˜—๎˜Š๎˜Ž๎˜ก๎˜•๎˜Œ๎˜‰ ๎˜‹๎˜Œ ๎˜”๎˜•๎˜š๎˜‰๎˜ฆ
Acknowledgment of Intellectual Property Rights
๎˜ณ ๎˜น๎˜‹๎˜˜๎˜ฏ๎˜‹๎˜Œ๎˜‹๎˜๎˜‘ ๎˜๎˜ฅ๎˜‘๎˜Œ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜Ž๎˜๎˜ง๎˜ฒ๎˜Š๎˜‹๎˜ข๎˜ก๎˜’๎˜Œ ๎˜•๎˜‘๎˜š๎˜พ๎˜๎˜Š ๎˜ง๎˜•๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜’๎˜Œ ๎˜Š๎˜‰๎˜“๎˜•๎˜’๎˜‰๎˜š ๎˜’๎˜ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜’๎˜‰๎˜Ž๎˜ก๎˜‘๎˜๎˜“๎˜๎˜ข๎˜ฒ ๎˜‰๎˜”๎˜ฃ๎˜๎˜š๎˜‹๎˜‰๎˜š ๎˜‹๎˜‘ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜ต๎˜Š๎˜๎˜š๎˜—๎˜Ž๎˜’๎˜Œ ๎˜š๎˜‰๎˜Œ๎˜Ž๎˜Š๎˜‹๎˜ฃ๎˜‰๎˜š ๎˜‹๎˜‘
๎˜’๎˜ก๎˜‹๎˜Œ ๎˜๎˜๎˜Ž๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜’๎˜ฎ ๎˜ฅ๎˜ก๎˜‹๎˜Ž๎˜ก ๎˜”๎˜•๎˜ฒ ๎˜‹๎˜‘๎˜Ž๎˜“๎˜—๎˜š๎˜‰ ๎˜“๎˜‹๎˜Ž๎˜‰๎˜‘๎˜Œ๎˜‰๎˜Œ ๎˜๎˜ฃ๎˜’๎˜•๎˜‹๎˜‘๎˜‰๎˜š ๎˜ฐ๎˜Š๎˜๎˜” ๎˜’๎˜ก๎˜‹๎˜Š๎˜š ๎˜ง๎˜•๎˜Š๎˜ด๎˜‰๎˜Œ๎˜ฆ
๎˜ณ ๎˜๎˜‘๎˜ฒ ๎˜ง๎˜•๎˜Š๎˜’ ๎˜๎˜ฐ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜๎˜๎˜Ž๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜’๎˜ฎ ๎˜‹๎˜‘๎˜Ž๎˜“๎˜—๎˜š๎˜‹๎˜‘๎˜ข ๎˜’๎˜‰๎˜ค๎˜’๎˜ฎ ๎˜ง๎˜‹๎˜Ž๎˜’๎˜—๎˜Š๎˜‰๎˜Œ๎˜ฎ ๎˜ข๎˜Š๎˜•๎˜ง๎˜ก๎˜‹๎˜Ž๎˜Œ๎˜ฎ ๎˜‰๎˜’๎˜Ž๎˜ฆ๎˜ฎ ๎˜ฃ๎˜‰๎˜“๎˜๎˜‘๎˜ข๎˜Œ ๎˜’๎˜ ๎˜น๎˜‹๎˜˜๎˜ฏ๎˜‹๎˜Œ๎˜‹๎˜๎˜‘๎˜ฆ ๎˜ฟ๎˜ ๎˜ง๎˜•๎˜Š๎˜’ ๎˜๎˜ฐ ๎˜’๎˜ก๎˜‹๎˜Œ
๎˜๎˜๎˜Ž๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜’ ๎˜”๎˜•๎˜ฒ ๎˜ฃ๎˜‰ ๎˜‰๎˜ค๎˜Ž๎˜‰๎˜Š๎˜ง๎˜’๎˜‰๎˜š๎˜ฎ ๎˜Ž๎˜๎˜ง๎˜‹๎˜‰๎˜š๎˜ฎ ๎˜’๎˜Š๎˜•๎˜‘๎˜Œ๎˜“๎˜•๎˜’๎˜‰๎˜š๎˜ฎ ๎˜๎˜Š ๎˜”๎˜๎˜š๎˜‹๎˜ธ๎˜‰๎˜š ๎˜‹๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜ก๎˜๎˜“๎˜‰ ๎˜๎˜Š ๎˜‹๎˜‘ ๎˜ง๎˜•๎˜Š๎˜’ ๎˜ฃ๎˜ฒ ๎˜•๎˜‘๎˜ฒ ๎˜”๎˜‰๎˜•๎˜‘๎˜Œ ๎˜ฅ๎˜‹๎˜’๎˜ก๎˜๎˜—๎˜’ ๎˜ฅ๎˜Š๎˜‹๎™€๎˜‰๎˜‘
๎˜ง๎˜‰๎˜Š๎˜”๎˜‹๎˜Œ๎˜Œ๎˜‹๎˜๎˜‘๎˜ฆ
๎˜ณ ๎˜•๎˜‘๎˜š ๎˜๎˜’๎˜ก๎˜‰๎˜Š ๎˜น๎˜‹๎˜˜๎˜ฏ๎˜‹๎˜Œ๎˜‹๎˜๎˜‘๎™๎˜Œ ๎˜’๎˜Š๎˜•๎˜š๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜Š๎˜˜๎˜Œ ๎˜•๎˜‘๎˜š ๎˜“๎˜๎˜ข๎˜๎˜Œ ๎˜•๎˜Š๎˜‰ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜ง๎˜Š๎˜๎˜ง๎˜‰๎˜Š๎˜ด๎˜‰๎˜Œ ๎˜๎˜ฐ ๎˜น๎˜‹๎˜˜๎˜ฏ๎˜‹๎˜Œ๎˜‹๎˜๎˜‘ ๎˜‹๎˜‘ ๎˜ฏ๎˜•๎˜Š๎˜‹๎˜๎˜—๎˜Œ
๎˜ท๎˜—๎˜Š๎˜‹๎˜Œ๎˜š๎˜‹๎˜Ž๎˜ด๎˜๎˜‘๎˜Œ๎˜ฆ
๎˜ณ ๎™‚๎˜’๎˜ก๎˜‰๎˜Š ๎˜’๎˜Š๎˜•๎˜š๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜Š๎˜˜๎˜Œ ๎˜•๎˜‘๎˜š ๎˜“๎˜๎˜ข๎˜๎˜Œ ๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜ด๎˜๎˜‘๎˜‰๎˜š ๎˜•๎˜Š๎˜‰ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜ง๎˜Š๎˜๎˜ง๎˜‰๎˜Š๎˜ด๎˜‰๎˜Œ ๎˜๎˜ฐ ๎˜’๎˜ก๎˜‰๎˜‹๎˜Š ๎˜Š๎˜‰๎˜Œ๎˜ง๎˜‰๎˜Ž๎˜ด๎˜ฏ๎˜‰ ๎˜๎˜ฅ๎˜‘๎˜‰๎˜Š๎˜Œ๎˜ฆ
LEGAL DISCLAIMER
๎˜ณ ๎˜†๎™‚ ๎˜†๎˜น๎™ƒ ๎˜ ๎˜๎˜ฉ๎˜ฑ๎˜ ๎˜›๎˜  ๎™ƒ๎˜ฉ๎˜†๎™ƒ๎˜ฟ๎˜† ๎˜ต๎™ƒ๎˜ญ๎˜ ๎˜ฑ๎˜†๎˜†๎™ƒ๎˜ ๎˜Ÿ๎™„ ๎˜๎˜ต๎˜ต๎˜ป๎˜ฑ๎˜๎˜๎˜Ÿ๎˜ป๎™ƒ ๎˜ป๎˜๎™…๎˜ฎ ๎˜†๎˜น๎˜ฑ๎˜‚ ๎˜๎™‚๎˜๎˜›๎˜ ๎™ƒ๎˜ฟ๎˜† ๎˜๎˜ฟ๎˜ ๎˜†๎˜น๎™ƒ ๎˜ต๎˜ญ๎™‚๎˜๎˜›๎˜๎˜† ๎˜๎™ƒ๎˜‚๎˜๎˜ญ๎˜ฑ๎˜Ÿ๎™ƒ๎˜๎˜ฎ
๎™…๎˜ฑ๎˜†๎˜น ๎˜ฑ๎˜†๎˜‚ ๎˜น๎˜๎˜ญ๎˜๎™…๎˜๎˜ญ๎™ƒ๎˜ฎ ๎˜‚๎™‚๎™†๎˜†๎™…๎˜๎˜ญ๎™ƒ ๎˜๎˜ฟ๎˜ ๎™†๎˜ฑ๎˜ญ๎˜ ๎™…๎˜๎˜ญ๎™ƒ๎˜ฎ ๎˜๎˜ญ๎™ƒ ๎˜ต๎˜ญ๎™‚๎™‡๎˜ฑ๎˜๎™ƒ๎˜ ๎˜ฝ๎˜๎˜‚ ๎˜ฑ๎˜‚๎˜ฝ ๎˜๎˜ฟ๎˜ ๎˜ฝ๎™…๎˜ฑ๎˜†๎˜น ๎˜๎˜ป๎˜ป ๎™†๎˜๎˜›๎˜ป๎˜†๎˜‚ ๎˜๎˜ฟ๎˜ ๎™ƒ๎˜ญ๎˜ญ๎™‚๎˜ญ๎˜‚๎˜ฝ๎˜ฆ
๎˜น๎˜ฑ๎˜„๎™‡๎˜ฑ๎˜‚๎˜ฑ๎™‚๎˜ฟ ๎˜ ๎˜๎˜„๎™ƒ๎˜‚ ๎˜ฟ๎™‚ ๎™…๎˜๎˜ญ๎˜ญ๎˜๎˜ฟ๎˜†๎˜ฑ๎™ƒ๎˜‚๎˜ฎ ๎™ƒ๎˜ฉ๎˜ต๎˜ญ๎™ƒ๎˜‚๎˜‚ ๎™‚๎˜ญ ๎˜ฑ๎˜ ๎˜ต๎˜ป๎˜ฑ๎™ƒ๎˜๎˜ฎ ๎˜ฑ๎˜ฟ๎˜๎˜ป๎˜›๎˜๎˜ฑ๎˜ฟ๎˜™ ๎™…๎˜ฑ๎˜†๎˜น๎™‚๎˜›๎˜† ๎˜ป๎˜ฑ๎˜ ๎˜ฑ๎˜†๎˜๎˜†๎˜ฑ๎™‚๎˜ฟ๎˜ฎ ๎˜ ๎™ƒ๎˜ญ๎˜๎˜น๎˜๎˜ฟ๎˜†๎˜๎˜Ÿ๎˜ฑ๎˜ป๎˜ฑ๎˜†๎™„๎˜ฎ
๎˜‚๎˜๎˜†๎˜ฑ๎˜‚๎™†๎˜๎˜๎˜†๎™‚๎˜ญ๎™„ ๎˜–๎˜›๎˜๎˜ป๎˜ฑ๎˜†๎™„๎˜ฎ ๎™‚๎˜ญ ๎™†๎˜ฑ๎˜†๎˜ฟ๎™ƒ๎˜‚๎˜‚ ๎™†๎™‚๎˜ญ ๎˜ ๎˜ต๎˜๎˜ญ๎˜†๎˜ฑ๎˜๎˜›๎˜ป๎˜๎˜ญ ๎˜ต๎˜›๎˜ญ๎˜ต๎™‚๎˜‚๎™ƒ๎˜ฆ ๎˜†๎˜น๎™ƒ ๎˜›๎˜‚๎™ƒ ๎™‚๎™† ๎˜†๎˜น๎™ƒ ๎˜ต๎˜ญ๎™‚๎˜๎˜›๎˜๎˜† ๎˜Ÿ๎™„ ๎™„๎™‚๎˜› ๎˜ฑ๎˜‚ ๎˜๎˜† ๎™„๎™‚๎˜›๎˜ญ
๎™‚๎™…๎˜ฟ ๎˜ญ๎˜ฑ๎˜‚๎˜„๎˜ฆ ๎˜ฑ๎˜ฟ ๎˜ฟ๎™‚ ๎™ƒ๎™‡๎™ƒ๎˜ฟ๎˜† ๎™…๎˜ฑ๎˜ป๎˜ป ๎˜น๎˜ฑ๎˜„๎™‡๎˜ฑ๎˜‚๎˜ฑ๎™‚๎˜ฟ ๎˜Ÿ๎™ƒ ๎˜ป๎˜ฑ๎˜๎˜Ÿ๎˜ป๎™ƒ ๎˜†๎™‚ ๎™„๎™‚๎˜› ๎™†๎™‚๎˜ญ ๎˜๎˜ฟ๎™„ ๎˜‚๎˜ต๎™ƒ๎˜๎˜ฑ๎˜๎˜ป๎˜ฎ ๎˜๎™‚๎˜ฟ๎˜‚๎™ƒ๎˜–๎˜›๎™ƒ๎˜ฟ๎˜†๎˜ฑ๎˜๎˜ป๎˜ฎ ๎˜ฑ๎˜ฟ๎˜๎˜ฑ๎˜๎™ƒ๎˜ฟ๎˜†๎˜๎˜ป๎˜ฎ ๎™‚๎˜ญ
๎˜ฑ๎˜ฟ๎˜๎˜ฑ๎˜ญ๎™ƒ๎˜๎˜† ๎˜๎˜๎˜ ๎˜๎˜™๎™ƒ๎˜‚๎˜ฎ ๎˜ฑ๎˜ฟ๎˜๎˜ป๎˜›๎˜๎˜ฑ๎˜ฟ๎˜™๎˜ฎ ๎˜๎˜ ๎™‚๎˜ฟ๎˜™ ๎™‚๎˜†๎˜น๎™ƒ๎˜ญ๎˜‚๎˜ฎ ๎˜๎˜๎˜ ๎˜๎˜™๎™ƒ๎˜‚ ๎™†๎™‚๎˜ญ ๎˜ป๎™‚๎˜‚๎˜‚ ๎™‚๎™† ๎˜Ÿ๎˜›๎˜‚๎˜ฑ๎˜ฟ๎™ƒ๎˜‚๎˜‚ ๎˜ต๎˜ญ๎™‚๎™†๎˜ฑ๎˜†๎˜‚๎˜ฎ ๎˜Ÿ๎˜›๎˜‚๎˜ฑ๎˜ฟ๎™ƒ๎˜‚๎˜‚
๎˜ฑ๎˜ฟ๎˜†๎™ƒ๎˜ญ๎˜ญ๎˜›๎˜ต๎˜†๎˜ฑ๎™‚๎˜ฟ๎˜ฎ ๎™‚๎˜ญ ๎˜ป๎™‚๎˜‚๎˜‚ ๎™‚๎™† ๎˜๎˜๎˜†๎˜๎˜ฎ ๎˜๎™‚๎˜ญ๎˜ญ๎˜›๎˜ต๎˜†๎˜ฑ๎™‚๎˜ฟ ๎™‚๎™† ๎˜‚๎™„๎˜‚๎˜†๎™ƒ๎˜ ๎˜‚๎˜ฎ ๎™‚๎˜ญ ๎˜ป๎™‚๎˜‚๎˜‚ ๎™‚๎™† ๎˜๎™‚๎˜๎˜›๎˜ ๎™ƒ๎˜ฟ๎˜†๎˜๎˜†๎˜ฑ๎™‚๎˜ฟ๎˜ฎ ๎™…๎˜น๎™ƒ๎˜†๎˜น๎™ƒ๎˜ญ ๎˜Ÿ๎˜๎˜‚๎™ƒ๎˜
๎™‚๎˜ฟ ๎˜Ÿ๎˜ญ๎™ƒ๎˜๎˜๎˜น ๎™‚๎™† ๎˜๎™‚๎˜ฟ๎˜†๎˜ญ๎˜๎˜๎˜†๎˜ฎ ๎˜†๎™‚๎˜ญ๎˜† ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฟ๎˜๎˜ป๎˜›๎˜๎˜ฑ๎˜ฟ๎˜™ ๎˜ฟ๎™ƒ๎˜™๎˜ป๎˜ฑ๎˜™๎™ƒ๎˜ฟ๎˜๎™ƒ๎˜ฌ๎˜ฎ ๎˜ต๎˜ญ๎™‚๎˜๎˜›๎˜๎˜† ๎˜ป๎˜ฑ๎˜๎˜Ÿ๎˜ฑ๎˜ป๎˜ฑ๎˜†๎™„๎˜ฎ ๎™‚๎˜ญ ๎™‚๎˜†๎˜น๎™ƒ๎˜ญ๎™…๎˜ฑ๎˜‚๎™ƒ๎˜ฎ ๎˜ฑ๎˜ฟ
๎˜๎™‚๎˜ฟ๎˜ฟ๎™ƒ๎˜๎˜†๎˜ฑ๎™‚๎˜ฟ ๎™…๎˜ฑ๎˜†๎˜น ๎˜†๎˜น๎™ƒ ๎˜›๎˜‚๎™ƒ ๎™‚๎™† ๎˜†๎˜น๎™ƒ ๎˜ต๎˜ญ๎™‚๎˜๎˜›๎˜๎˜†๎˜ฎ ๎™ƒ๎™‡๎™ƒ๎˜ฟ ๎˜ฑ๎™† ๎˜น๎˜ฑ๎˜„๎™‡๎˜ฑ๎˜‚๎˜ฑ๎™‚๎˜ฟ ๎˜น๎˜๎˜‚ ๎˜Ÿ๎™ƒ๎™ƒ๎˜ฟ ๎˜๎˜๎™‡๎˜ฑ๎˜‚๎™ƒ๎˜ ๎™‚๎™† ๎˜†๎˜น๎™ƒ ๎˜ต๎™‚๎˜‚๎˜‚๎˜ฑ๎˜Ÿ๎˜ฑ๎˜ป๎˜ฑ๎˜†๎™„ ๎™‚๎™†
๎˜‚๎˜›๎˜๎˜น ๎˜๎˜๎˜ ๎˜๎˜™๎™ƒ๎˜‚ ๎™‚๎˜ญ ๎˜ป๎™‚๎˜‚๎˜‚๎˜ฆ
๎˜ณ ๎™„๎™‚๎˜› ๎˜๎˜๎˜„๎˜ฟ๎™‚๎™…๎˜ป๎™ƒ๎˜๎˜™๎™ƒ ๎˜†๎˜น๎˜๎˜† ๎˜†๎˜น๎™ƒ ๎˜ฟ๎˜๎˜†๎˜›๎˜ญ๎™ƒ ๎™‚๎™† ๎˜†๎˜น๎™ƒ ๎˜ฑ๎˜ฟ๎˜†๎™ƒ๎˜ญ๎˜ฟ๎™ƒ๎˜† ๎˜ต๎˜ญ๎™‚๎™‡๎˜ฑ๎˜๎™ƒ๎˜‚ ๎™†๎™‚๎˜ญ ๎˜ฑ๎˜ฟ๎˜น๎™ƒ๎˜ญ๎™ƒ๎˜ฟ๎˜† ๎˜‚๎™ƒ๎˜๎˜›๎˜ญ๎˜ฑ๎˜†๎™„ ๎˜ญ๎˜ฑ๎˜‚๎˜„๎˜‚๎˜ฎ ๎˜๎˜ฟ๎˜
๎˜น๎˜ฑ๎˜„๎™‡๎˜ฑ๎˜‚๎˜ฑ๎™‚๎˜ฟ ๎˜‚๎˜น๎˜๎˜ป๎˜ป ๎˜ฟ๎™‚๎˜† ๎˜†๎˜๎˜„๎™ƒ ๎˜๎˜ฟ๎™„ ๎˜ญ๎™ƒ๎˜‚๎˜ต๎™‚๎˜ฟ๎˜‚๎˜ฑ๎˜Ÿ๎˜ฑ๎˜ป๎˜ฑ๎˜†๎˜ฑ๎™ƒ๎˜‚ ๎™†๎™‚๎˜ญ ๎˜๎˜Ÿ๎˜ฟ๎™‚๎˜ญ๎˜ ๎˜๎˜ป ๎™‚๎˜ต๎™ƒ๎˜ญ๎˜๎˜†๎˜ฑ๎™‚๎˜ฟ๎˜ฎ ๎˜ต๎˜ญ๎˜ฑ๎™‡๎˜๎˜๎™„ ๎˜ป๎™ƒ๎˜๎˜„๎˜๎˜™๎™ƒ ๎™‚๎˜ญ ๎™‚๎˜†๎˜น๎™ƒ๎˜ญ
๎˜๎˜๎˜ ๎˜๎˜™๎™ƒ๎˜‚ ๎˜ญ๎™ƒ๎˜‚๎˜›๎˜ป๎˜†๎˜ฑ๎˜ฟ๎˜™ ๎™†๎˜ญ๎™‚๎˜  ๎˜๎™„๎˜Ÿ๎™ƒ๎˜ญ๎˜ƒ๎˜๎˜†๎˜†๎˜๎˜๎˜„๎˜ฎ ๎˜น๎˜๎˜๎˜„๎™ƒ๎˜ญ ๎˜๎˜†๎˜†๎˜๎˜๎˜„๎˜ฎ ๎™‡๎˜ฑ๎˜ญ๎˜›๎˜‚ ๎˜ฑ๎˜ฟ๎™†๎™ƒ๎˜๎˜†๎˜ฑ๎™‚๎˜ฟ๎˜ฎ ๎™‚๎˜ญ ๎™‚๎˜†๎˜น๎™ƒ๎˜ญ ๎˜ฑ๎˜ฟ๎˜†๎™ƒ๎˜ญ๎˜ฟ๎™ƒ๎˜† ๎˜‚๎™ƒ๎˜๎˜›๎˜ญ๎˜ฑ๎˜†๎™„
๎˜ญ๎˜ฑ๎˜‚๎˜„๎˜‚๎™ˆ ๎˜น๎™‚๎™…๎™ƒ๎™‡๎™ƒ๎˜ญ๎˜ฎ ๎˜น๎˜ฑ๎˜„๎™‡๎˜ฑ๎˜‚๎˜ฑ๎™‚๎˜ฟ ๎™…๎˜ฑ๎˜ป๎˜ป ๎˜ต๎˜ญ๎™‚๎™‡๎˜ฑ๎˜๎™ƒ ๎˜†๎˜ฑ๎˜ ๎™ƒ๎˜ป๎™„ ๎˜†๎™ƒ๎˜๎˜น๎˜ฟ๎˜ฑ๎˜๎˜๎˜ป ๎˜‚๎˜›๎˜ต๎˜ต๎™‚๎˜ญ๎˜† ๎˜ฑ๎™† ๎˜ญ๎™ƒ๎˜–๎˜›๎˜ฑ๎˜ญ๎™ƒ๎˜๎˜ฆ
๎˜ณ ๎™„๎™‚๎˜› ๎˜๎˜™๎˜ญ๎™ƒ๎™ƒ ๎˜†๎™‚ ๎˜›๎˜‚๎™ƒ ๎˜†๎˜น๎˜ฑ๎˜‚ ๎˜ต๎˜ญ๎™‚๎˜๎˜›๎˜๎˜† ๎˜ฑ๎˜ฟ ๎˜๎™‚๎˜ ๎˜ต๎˜ป๎˜ฑ๎˜๎˜ฟ๎˜๎™ƒ ๎™…๎˜ฑ๎˜†๎˜น ๎˜๎˜ป๎˜ป ๎˜๎˜ต๎˜ต๎˜ป๎˜ฑ๎˜๎˜๎˜Ÿ๎˜ป๎™ƒ ๎˜ป๎˜๎™…๎˜‚๎˜ฎ ๎˜๎˜ฟ๎˜ ๎™„๎™‚๎˜› ๎˜๎˜ญ๎™ƒ ๎˜‚๎™‚๎˜ป๎™ƒ๎˜ป๎™„
๎˜ญ๎™ƒ๎˜‚๎˜ต๎™‚๎˜ฟ๎˜‚๎˜ฑ๎˜Ÿ๎˜ป๎™ƒ ๎™†๎™‚๎˜ญ ๎™ƒ๎˜ฟ๎˜‚๎˜›๎˜ญ๎˜ฑ๎˜ฟ๎˜™ ๎˜†๎˜น๎˜๎˜† ๎™„๎™‚๎˜›๎˜ญ ๎˜›๎˜‚๎™ƒ ๎˜๎™‚๎˜ฟ๎™†๎™‚๎˜ญ๎˜ ๎˜‚ ๎˜†๎™‚ ๎˜†๎˜น๎™ƒ ๎˜๎˜ต๎˜ต๎˜ป๎˜ฑ๎˜๎˜๎˜Ÿ๎˜ป๎™ƒ ๎˜ป๎˜๎™…๎˜ฆ ๎™ƒ๎˜‚๎˜ต๎™ƒ๎˜๎˜ฑ๎˜๎˜ป๎˜ป๎™„๎˜ฎ ๎™„๎™‚๎˜› ๎˜๎˜ญ๎™ƒ
๎˜ญ๎™ƒ๎˜‚๎˜ต๎™‚๎˜ฟ๎˜‚๎˜ฑ๎˜Ÿ๎˜ป๎™ƒ๎˜ฎ ๎™†๎™‚๎˜ญ ๎˜›๎˜‚๎˜ฑ๎˜ฟ๎˜™ ๎˜†๎˜น๎˜ฑ๎˜‚ ๎˜ต๎˜ญ๎™‚๎˜๎˜›๎˜๎˜† ๎˜ฑ๎˜ฟ ๎˜ ๎˜ ๎˜๎˜ฟ๎˜ฟ๎™ƒ๎˜ญ ๎˜†๎˜น๎˜๎˜† ๎˜๎™‚๎™ƒ๎˜‚ ๎˜ฟ๎™‚๎˜† ๎˜ฑ๎˜ฟ๎™†๎˜ญ๎˜ฑ๎˜ฟ๎˜™๎™ƒ ๎™‚๎˜ฟ ๎˜†๎˜น๎™ƒ ๎˜ญ๎˜ฑ๎˜™๎˜น๎˜†๎˜‚ ๎™‚๎™† ๎˜†๎˜น๎˜ฑ๎˜ญ๎˜
๎˜ต๎˜๎˜ญ๎˜†๎˜ฑ๎™ƒ๎˜‚๎˜ฎ ๎˜ฑ๎˜ฟ๎˜๎˜ป๎˜›๎˜๎˜ฑ๎˜ฟ๎˜™ ๎™…๎˜ฑ๎˜†๎˜น๎™‚๎˜›๎˜† ๎˜ป๎˜ฑ๎˜ ๎˜ฑ๎˜†๎˜๎˜†๎˜ฑ๎™‚๎˜ฟ๎˜ฎ ๎˜ญ๎˜ฑ๎˜™๎˜น๎˜†๎˜‚ ๎™‚๎™† ๎˜ต๎˜›๎˜Ÿ๎˜ป๎˜ฑ๎˜๎˜ฑ๎˜†๎™„๎˜ฎ ๎˜ฑ๎˜ฟ๎˜†๎™ƒ๎˜ป๎˜ป๎™ƒ๎˜๎˜†๎˜›๎˜๎˜ป ๎˜ต๎˜ญ๎™‚๎˜ต๎™ƒ๎˜ญ๎˜†๎™„ ๎˜ญ๎˜ฑ๎˜™๎˜น๎˜†๎˜‚๎˜ฎ ๎™‚๎˜ญ ๎˜๎˜๎˜†๎˜
๎˜ต๎˜ญ๎™‚๎˜†๎™ƒ๎˜๎˜†๎˜ฑ๎™‚๎˜ฟ ๎˜๎˜ฟ๎˜ ๎™‚๎˜†๎˜น๎™ƒ๎˜ญ ๎˜ต๎˜ญ๎˜ฑ๎™‡๎˜๎˜๎™„ ๎˜ญ๎˜ฑ๎˜™๎˜น๎˜†๎˜‚๎˜ฆ ๎™„๎™‚๎˜› ๎˜‚๎˜น๎˜๎˜ป๎˜ป ๎˜ฟ๎™‚๎˜† ๎˜›๎˜‚๎™ƒ ๎˜†๎˜น๎˜ฑ๎˜‚ ๎˜ต๎˜ญ๎™‚๎˜๎˜›๎˜๎˜† ๎™†๎™‚๎˜ญ ๎˜๎˜ฟ๎™„ ๎˜ต๎˜ญ๎™‚๎˜น๎˜ฑ๎˜Ÿ๎˜ฑ๎˜†๎™ƒ๎˜ ๎™ƒ๎˜ฟ๎˜๎˜ƒ๎˜›๎˜‚๎™ƒ๎˜‚๎˜ฎ
๎˜ฑ๎˜ฟ๎˜๎˜ป๎˜›๎˜๎˜ฑ๎˜ฟ๎˜™ ๎˜†๎˜น๎™ƒ ๎˜๎™ƒ๎™‡๎™ƒ๎˜ป๎™‚๎˜ต๎˜ ๎™ƒ๎˜ฟ๎˜† ๎™‚๎˜ญ ๎˜ต๎˜ญ๎™‚๎˜๎˜›๎˜๎˜†๎˜ฑ๎™‚๎˜ฟ ๎™‚๎™† ๎™…๎™ƒ๎˜๎˜ต๎™‚๎˜ฟ๎˜‚ ๎™‚๎™† ๎˜ ๎˜๎˜‚๎˜‚ ๎˜๎™ƒ๎˜‚๎˜†๎˜ญ๎˜›๎˜๎˜†๎˜ฑ๎™‚๎˜ฟ๎˜ฎ ๎˜†๎˜น๎™ƒ ๎˜๎™ƒ๎™‡๎™ƒ๎˜ป๎™‚๎˜ต๎˜ ๎™ƒ๎˜ฟ๎˜† ๎™‚๎˜ญ
๎˜ต๎˜ญ๎™‚๎˜๎˜›๎˜๎˜†๎˜ฑ๎™‚๎˜ฟ ๎™‚๎™† ๎˜๎˜น๎™ƒ๎˜ ๎˜ฑ๎˜๎˜๎˜ป ๎™‚๎˜ญ ๎˜Ÿ๎˜ฑ๎™‚๎˜ป๎™‚๎˜™๎˜ฑ๎˜๎˜๎˜ป ๎™…๎™ƒ๎˜๎˜ต๎™‚๎˜ฟ๎˜‚๎˜ฎ ๎˜๎˜ฟ๎™„ ๎˜๎˜๎˜†๎˜ฑ๎™‡๎˜ฑ๎˜†๎˜ฑ๎™ƒ๎˜‚ ๎˜ฑ๎˜ฟ ๎˜†๎˜น๎™ƒ ๎˜๎™‚๎˜ฟ๎˜†๎™ƒ๎˜ฉ๎˜† ๎˜ญ๎™ƒ๎˜ป๎˜๎˜†๎™ƒ๎˜ ๎˜†๎™‚ ๎˜๎˜ฟ๎™„
๎˜ฟ๎˜›๎˜๎˜ป๎™ƒ๎˜๎˜ญ ๎™ƒ๎˜ฉ๎˜ต๎˜ป๎™‚๎˜‚๎˜ฑ๎™‡๎™ƒ ๎™‚๎˜ญ ๎˜›๎˜ฟ๎˜‚๎˜๎™†๎™ƒ ๎˜ฟ๎˜›๎˜๎˜ป๎™ƒ๎˜๎˜ญ ๎™†๎˜›๎™ƒ๎˜ป๎˜ƒ๎˜๎™„๎˜๎˜ป๎™ƒ๎˜ฎ ๎™‚๎˜ญ ๎˜ฑ๎˜ฟ ๎˜‚๎˜›๎˜ต๎˜ต๎™‚๎˜ญ๎˜† ๎™‚๎™† ๎˜น๎˜›๎˜ ๎˜๎˜ฟ ๎˜ญ๎˜ฑ๎˜™๎˜น๎˜†๎˜‚ ๎˜๎˜Ÿ๎˜›๎˜‚๎™ƒ๎˜‚๎˜ฆ
๎˜ณ ๎˜ฑ๎˜ฟ ๎˜†๎˜น๎™ƒ ๎™ƒ๎™‡๎™ƒ๎˜ฟ๎˜† ๎™‚๎™† ๎˜๎˜ฟ๎™„ ๎˜๎™‚๎˜ฟ๎™†๎˜ป๎˜ฑ๎˜๎˜†๎˜‚ ๎˜Ÿ๎™ƒ๎˜†๎™…๎™ƒ๎™ƒ๎˜ฟ ๎˜†๎˜น๎˜ฑ๎˜‚ ๎˜๎™‚๎˜๎˜›๎˜ ๎™ƒ๎˜ฟ๎˜† ๎˜๎˜ฟ๎˜ ๎˜†๎˜น๎™ƒ ๎˜๎˜ต๎˜ต๎˜ป๎˜ฑ๎˜๎˜๎˜Ÿ๎˜ป๎™ƒ ๎˜ป๎˜๎™…๎˜ฎ ๎˜†๎˜น๎™ƒ ๎˜ป๎˜๎˜†๎˜†๎™ƒ๎˜ญ
๎˜ต๎˜ญ๎™ƒ๎™‡๎˜๎˜ฑ๎˜ป๎˜‚๎˜ฆ
Data Protec๏ฟฝon
๎˜ณ ๎˜†๎˜ ๎˜ง๎˜Š๎˜๎˜’๎˜‰๎˜Ž๎˜’ ๎˜š๎˜•๎˜’๎˜•๎˜ฎ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜š๎˜‰๎˜ฏ๎˜‰๎˜“๎˜๎˜ง๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜’ ๎˜๎˜ฐ ๎˜น๎˜‹๎˜˜๎˜ฏ๎˜‹๎˜Œ๎˜‹๎˜๎˜‘ ๎˜ต๎˜Š๎˜๎˜š๎˜—๎˜Ž๎˜’๎˜Œ ๎˜‹๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜ง๎˜๎˜Š๎˜•๎˜’๎˜‰๎˜Œ ๎˜ง๎˜Š๎˜‹๎˜ฏ๎˜•๎˜Ž๎˜ฒ ๎˜ฃ๎˜ฒ ๎˜š๎˜‰๎˜Œ๎˜‹๎˜ข๎˜‘ ๎˜ง๎˜Š๎˜‹๎˜‘๎˜Ž๎˜‹๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜Œ๎˜ฆ ๎™†๎˜๎˜Š ๎˜‰๎˜ค๎˜•๎˜”๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜ฎ
๎˜ฐ๎˜๎˜Š ๎˜ต๎˜Š๎˜๎˜š๎˜—๎˜Ž๎˜’๎˜Œ ๎˜ฅ๎˜‹๎˜’๎˜ก ๎˜ฐ๎˜•๎˜Ž๎˜‹๎˜•๎˜“ ๎˜Š๎˜‰๎˜Ž๎˜๎˜ข๎˜‘๎˜‹๎˜ด๎˜๎˜‘ ๎˜ฐ๎˜‰๎˜•๎˜’๎˜—๎˜Š๎˜‰๎˜Œ๎˜ฎ ๎˜ฃ๎˜‹๎˜๎˜”๎˜‰๎˜’๎˜Š๎˜‹๎˜Ž๎˜Œ ๎˜š๎˜•๎˜’๎˜• ๎˜‹๎˜Œ ๎˜Œ๎˜’๎˜๎˜Š๎˜‰๎˜š ๎˜‹๎˜‘ ๎˜ฒ๎˜๎˜—๎˜Š ๎˜ต๎˜Š๎˜๎˜š๎˜—๎˜Ž๎˜’๎˜Œ ๎˜ฅ๎˜‹๎˜’๎˜ก ๎˜‰๎˜‘๎˜Ž๎˜Š๎˜ฒ๎˜ง๎˜ด๎˜๎˜‘ ๎˜”๎˜‰๎˜’๎˜ก๎˜๎˜š๎™ˆ
๎˜ฐ๎˜๎˜Š ๎˜ธ๎˜‘๎˜ข๎˜‰๎˜Š๎˜ง๎˜Š๎˜‹๎˜‘๎˜’ ๎˜ต๎˜Š๎˜๎˜š๎˜—๎˜Ž๎˜’๎˜Œ๎˜ฎ ๎˜๎˜‘๎˜“๎˜ฒ ๎˜ธ๎˜‘๎˜ข๎˜‰๎˜Š๎˜ง๎˜Š๎˜‹๎˜‘๎˜’ ๎˜’๎˜‰๎˜”๎˜ง๎˜“๎˜•๎˜’๎˜‰ ๎˜ฅ๎˜‹๎˜“๎˜“ ๎˜ฃ๎˜‰ ๎˜Œ๎˜•๎˜ฏ๎˜‰๎˜š๎˜ฎ ๎˜ฅ๎˜ก๎˜‹๎˜Ž๎˜ก ๎˜‹๎˜Œ ๎˜‹๎˜”๎˜ง๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜‹๎˜ฃ๎˜“๎˜‰ ๎˜’๎˜ ๎˜Š๎˜‰๎˜Ž๎˜๎˜‘๎˜Œ๎˜’๎˜Š๎˜—๎˜Ž๎˜’ ๎˜• ๎˜ธ๎˜‘๎˜ข๎˜‰๎˜Š๎˜ง๎˜Š๎˜‹๎˜‘๎˜’
๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜ข๎˜‰๎˜ฆ
๎˜ณ ๎˜๎˜Œ ๎˜• ๎˜š๎˜•๎˜’๎˜• ๎˜Ž๎˜๎˜‘๎˜’๎˜Š๎˜๎˜“๎˜“๎˜‰๎˜Š๎˜พ๎˜ง๎˜Š๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜Œ๎˜Œ๎˜๎˜Š๎˜ฎ ๎˜ฒ๎˜๎˜— ๎˜”๎˜•๎˜ฒ ๎˜ง๎˜Š๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜Œ๎˜Œ ๎˜ง๎˜‰๎˜Š๎˜Œ๎˜๎˜‘๎˜•๎˜“ ๎˜š๎˜•๎˜’๎˜•๎˜ฎ ๎˜‹๎˜‘๎˜Ž๎˜“๎˜—๎˜š๎˜‹๎˜‘๎˜ข ๎˜Ž๎˜๎˜“๎˜“๎˜‰๎˜Ž๎˜ด๎˜๎˜‘๎˜ฎ ๎˜Œ๎˜’๎˜๎˜Š๎˜•๎˜ข๎˜‰๎˜ฎ ๎˜—๎˜Œ๎˜‰๎˜ฎ ๎˜ง๎˜Š๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜Œ๎˜Œ๎˜‹๎˜‘๎˜ข๎˜ฎ
๎˜š๎˜‹๎˜Œ๎˜Ž๎˜“๎˜๎˜Œ๎˜—๎˜Š๎˜‰๎˜ฎ ๎˜š๎˜‰๎˜“๎˜‰๎˜ด๎˜๎˜‘๎˜ฎ ๎˜‰๎˜’๎˜Ž๎˜ฆ ๎™„๎˜๎˜— ๎˜•๎˜Š๎˜‰ ๎˜•๎˜š๎˜ฏ๎˜‹๎˜Œ๎˜‰๎˜š ๎˜’๎˜ ๎˜ง๎˜•๎˜ฒ ๎˜•๎™€๎˜‰๎˜‘๎˜ด๎˜๎˜‘ ๎˜’๎˜ ๎˜•๎˜‘๎˜š ๎˜Ž๎˜๎˜”๎˜ง๎˜“๎˜ฒ ๎˜ฅ๎˜‹๎˜’๎˜ก ๎˜•๎˜ง๎˜ง๎˜“๎˜‹๎˜Ž๎˜•๎˜ฃ๎˜“๎˜‰ ๎˜“๎˜•๎˜ฅ๎˜Œ ๎˜•๎˜‘๎˜š ๎˜Š๎˜‰๎˜ข๎˜—๎˜“๎˜•๎˜ด๎˜๎˜‘๎˜Œ
๎˜Š๎˜‰๎˜“๎˜•๎˜’๎˜‰๎˜š ๎˜’๎˜ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜ง๎˜Š๎˜๎˜’๎˜‰๎˜Ž๎˜ด๎˜๎˜‘ ๎˜๎˜ฐ ๎˜ง๎˜‰๎˜Š๎˜Œ๎˜๎˜‘๎˜•๎˜“ ๎˜š๎˜•๎˜’๎˜•๎˜ฎ ๎˜‹๎˜‘๎˜Ž๎˜“๎˜—๎˜š๎˜‹๎˜‘๎˜ข ๎˜ฅ๎˜‹๎˜’๎˜ก๎˜๎˜—๎˜’ ๎˜“๎˜‹๎˜”๎˜‹๎˜’๎˜•๎˜ด๎˜๎˜‘๎˜ฎ ๎˜Ž๎˜๎˜‘๎˜š๎˜—๎˜Ž๎˜ด๎˜‘๎˜ข ๎˜Œ๎˜‰๎˜Ž๎˜—๎˜Š๎˜‹๎˜’๎˜ฒ ๎˜Ž๎˜๎˜‘๎˜’๎˜Š๎˜๎˜“๎˜Œ ๎˜’๎˜ ๎˜Œ๎˜•๎˜ฐ๎˜‰๎˜ข๎˜—๎˜•๎˜Š๎˜š
๎˜ง๎˜‰๎˜Š๎˜Œ๎˜๎˜‘๎˜•๎˜“ ๎˜š๎˜•๎˜’๎˜•๎˜ฎ ๎˜Œ๎˜—๎˜Ž๎˜ก ๎˜•๎˜Œ๎˜ฎ ๎˜‹๎˜”๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜ด๎˜‘๎˜ข ๎˜Š๎˜‰๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜‘๎˜•๎˜ฃ๎˜“๎˜‰ ๎˜•๎˜š๎˜”๎˜‹๎˜‘๎˜‹๎˜Œ๎˜’๎˜Š๎˜•๎˜ด๎˜ฏ๎˜‰ ๎˜•๎˜‘๎˜š ๎˜ง๎˜ก๎˜ฒ๎˜Œ๎˜‹๎˜Ž๎˜•๎˜“ ๎˜Œ๎˜‰๎˜Ž๎˜—๎˜Š๎˜‹๎˜’๎˜ฒ ๎˜Ž๎˜๎˜‘๎˜’๎˜Š๎˜๎˜“๎˜Œ๎˜ฎ ๎˜Ž๎˜๎˜‘๎˜š๎˜—๎˜Ž๎˜’ ๎˜ง๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜๎˜š๎˜‹๎˜Ž
๎˜Š๎˜‰๎˜ฏ๎˜‹๎˜‰๎˜ฅ๎˜Œ ๎˜•๎˜‘๎˜š ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜‰๎˜Œ๎˜Œ๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜’๎˜Œ ๎˜๎˜ฐ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜‰๎™‰๎˜‰๎˜Ž๎˜ด๎˜ฏ๎˜‰๎˜‘๎˜‰๎˜Œ๎˜Œ ๎˜๎˜ฐ ๎˜ฒ๎˜๎˜—๎˜Š ๎˜Œ๎˜‰๎˜Ž๎˜—๎˜Š๎˜‹๎˜’๎˜ฒ ๎˜Ž๎˜๎˜‘๎˜’๎˜Š๎˜๎˜“๎˜Œ๎˜ฆ
ยฉ Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. All rights reserved.
๎˜‚๎˜Ž๎˜•๎˜‘ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜–๎˜ญ ๎˜Ž๎˜๎˜š๎˜‰ ๎˜’๎˜ ๎˜ข๎˜‰๎˜’ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜—๎˜Œ๎˜‰๎˜Š
๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜—๎˜•๎˜“ ๎˜ฐ๎˜๎˜Š ๎˜š๎˜‰๎˜’๎˜•๎˜‹๎˜“๎˜‰๎˜š ๎˜‹๎˜‘๎˜ฐ๎˜๎˜Š๎˜”๎˜•๎˜’๎˜‹๎˜๎˜‘๎˜ฆ
1
๎˜†๎˜ก๎˜‰ ๎˜ง๎˜‹๎˜Ž๎˜’๎˜—๎˜Š๎˜‰๎˜Œ ๎˜ก๎˜‰๎˜Š๎˜‰ ๎˜•๎˜Š๎˜‰ ๎˜ฐ๎˜๎˜Š ๎˜Š๎˜‰๎˜ฐ๎˜‰๎˜Š๎˜‰๎˜‘๎˜Ž๎˜‰ ๎˜๎˜‘๎˜“๎˜ฒ๎˜ฆ
๎˜ฟ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Ž ๎˜„๎˜‰๎˜ฒ
Key Description
๎˜ˆ๎™Š๎™‹๎˜ฆ ๎˜๎˜‹๎˜ข๎˜‹๎˜’๎˜Œ๎˜ฎ ๎˜“๎˜‰๎˜’๎˜’๎˜‰๎˜Š๎˜Œ๎˜ฎ ๎˜•๎˜‘๎˜š ๎˜Ž๎˜ก๎˜•๎˜Š๎˜•๎˜Ž๎˜’๎˜‰๎˜Š๎˜Œ ๎˜Ž๎˜•๎˜‘ ๎˜ฃ๎˜‰ ๎˜‰๎˜‘๎˜’๎˜‰๎˜Š๎˜‰๎˜š ๎˜‹๎˜‘
๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜’๎˜‰๎˜ค๎˜’๎˜ฃ๎˜๎˜ค ๎˜ฏ๎˜‹๎˜• ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜‘๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Ž ๎˜˜๎˜‰๎˜ฒ๎˜Œ๎˜ฆ ๎˜ˆ ๎˜‹๎˜Œ ๎˜Š๎˜‰๎˜—๎˜Œ๎˜‰๎˜š ๎˜•๎˜Œ ๎˜Œ๎˜ง๎˜•๎˜Ž๎˜‰
๎˜ฃ๎˜•๎˜Š ๎˜ฅ๎˜ก๎˜‰๎˜‘ ๎˜‘๎˜ ๎˜š๎˜‹๎˜ข๎˜‹๎˜’๎˜Œ ๎˜‰๎˜‘๎˜’๎˜‰๎˜Š๎˜ฆ
๎˜๎˜๎˜‘๎˜’๎˜Š๎˜๎˜“ ๎˜ฐ๎˜๎˜—๎˜Š ๎˜š๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜Ž๎˜’๎˜‹๎˜๎˜‘๎˜Œ๎™Œ ๎˜ฐ๎˜Š๎˜๎˜‘๎˜’๎˜ฎ ๎˜ฃ๎˜•๎˜Ž๎˜˜๎˜ฎ ๎˜“๎˜‰๎˜ฐ๎˜’๎˜ฎ ๎˜•๎˜‘๎˜š ๎˜Š๎˜‹๎˜ข๎˜ก๎˜’๎˜ฆ
๎™ƒ๎˜ค๎˜‹๎˜’ ๎˜˜๎˜‰๎˜ฒ๎˜ฆ ๎™ƒ๎˜ค๎˜‹๎˜’ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜Ž๎˜—๎˜Š๎˜Š๎˜‰๎˜‘๎˜’ ๎˜ง๎˜•๎˜ข๎˜‰ ๎˜๎˜Š ๎˜Š๎˜‰๎˜’๎˜—๎˜Š๎˜‘ ๎˜’๎˜ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜ง๎˜Š๎˜‰๎˜ฏ๎˜‹๎˜๎˜—๎˜Œ
๎˜ง๎˜•๎˜ข๎˜‰๎˜ฆ
๎˜๎˜‰๎˜“๎˜‰๎˜’๎˜‰ ๎˜˜๎˜‰๎˜ฒ๎˜ฆ ๎˜๎˜‰๎˜“๎˜‰๎˜’๎˜‰ ๎˜’๎˜‰๎˜ค๎˜’๎˜ฃ๎˜๎˜ค ๎˜Ž๎˜๎˜‘๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜’๎˜Œ๎˜ฆ
๎˜ฑ๎˜‘๎˜ง๎˜—๎˜’ ๎˜”๎˜‰๎˜’๎˜ก๎˜๎˜š ๎˜Œ๎˜ก๎˜‹๎˜ฐ๎˜’๎˜‹๎˜‘๎˜ข ๎˜˜๎˜‰๎˜ฒ๎˜ฆ
๎˜๎˜๎˜๎˜Š ๎˜ฃ๎˜‰๎˜“๎˜“๎˜ฆ
๎˜ฑ๎˜‘ ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜Œ๎˜’๎˜•๎˜‘๎˜š๎˜ฃ๎˜ฒ ๎˜ง๎˜•๎˜ข๎˜‰๎˜ฎ ๎˜ก๎˜๎˜“๎˜š ๎˜’๎˜ ๎˜‰๎˜‘๎˜’๎˜‰๎˜Š ๎˜’๎˜ก๎˜‰ ๎˜•๎˜š๎˜”๎˜‹๎˜‘๎˜‹๎˜Œ๎˜’๎˜Š๎˜•๎˜’๎˜๎˜Š
๎˜“๎˜๎˜ข๎˜‹๎˜‘ ๎˜‹๎˜‘๎˜’๎˜‰๎˜Š๎˜ฐ๎˜•๎˜Ž๎˜‰๎˜ฎ ๎˜•๎˜‘๎˜š ๎˜ง๎˜Š๎˜‰๎˜Œ๎˜Œ ๎˜’๎˜ ๎˜Ž๎˜๎˜‘๎˜ฐ๎˜‹๎˜Š๎˜”๎˜ฆ ๎˜›๎˜Œ๎˜‰๎˜š ๎˜•๎˜Œ
๎˜Ž๎˜๎˜‘๎˜ฐ๎˜‹๎˜Š๎˜”๎˜•๎˜’๎˜‹๎˜๎˜‘ ๎˜•๎˜‘๎˜š ๎˜Œ๎˜‰๎˜“๎˜‰๎˜Ž๎˜’๎˜‹๎˜๎˜‘ ๎˜˜๎˜‰๎˜ฒ ๎˜•๎˜ฐ๎˜’๎˜‰๎˜Š ๎˜“๎˜๎˜ข๎˜‹๎˜‘๎˜ฆ
๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜Ž๎˜’๎˜‹๎˜๎˜‘ ๎˜„๎˜‰๎˜ฒ
๎™ƒ๎˜‚๎˜
๎™‚๎˜„
Appearance
28.4 mm
7.7 mm
210.95 mm
๎˜‚๎˜Ž๎˜Š๎˜‰๎˜ฅ ๎˜น๎˜๎˜“๎˜‰
๎˜‚๎˜Ž๎˜Š๎˜‰๎˜‰๎˜‘
๎˜ฟ๎˜‰๎˜’๎˜ฅ๎˜๎˜Š๎˜˜ ๎˜ฑ๎˜‘๎˜’๎˜‰๎˜Š๎˜ฐ๎˜•๎˜Ž๎˜‰
๎˜Ÿ๎˜•๎˜’๎˜’๎˜‰๎˜Š๎˜ฒ ๎˜ฑ๎˜‘๎˜’๎˜‰๎˜Š๎˜ฐ๎˜•๎˜Ž๎˜‰
๎˜๎˜‰๎˜ฃ๎˜—๎˜ข๎˜ข๎˜‹๎˜‘๎˜ข ๎˜ต๎˜๎˜Š๎˜’
๎˜จ๎™†๎˜๎˜Š ๎˜๎˜‰๎˜ฃ๎˜—๎˜ข๎˜ข๎˜‹๎˜‘๎˜ข
๎™‚๎˜‘๎˜“๎˜ฒ๎˜ฌ
๎˜†๎˜•๎˜”๎˜ง๎˜‰๎˜Š
๎™…๎˜‹๎˜Š๎˜‹๎˜‘๎˜ข ๎˜†๎˜‰๎˜Š๎˜”๎˜‹๎˜‘๎˜•๎˜“
๎˜จ๎˜ฑ๎˜‘๎˜Ž๎˜“๎˜—๎˜š๎˜‹๎˜‘๎˜ข ๎˜ต๎˜๎˜ฅ๎˜‰๎˜Š
๎˜‚๎˜—๎˜ง๎˜ง๎˜“๎˜ฒ๎˜ฌ
๎˜›๎˜‚๎˜Ÿ ๎˜ฑ๎˜‘๎˜’๎˜‰๎˜Š๎˜ฐ๎˜•๎˜Ž๎˜‰
๎˜„๎˜‰๎˜ฒ๎˜ง๎˜•๎˜š
๎™†๎˜‹๎˜‘๎˜ข๎˜‰๎˜Š๎˜ง๎˜Š๎˜‹๎˜‘๎˜’
๎˜ญ๎˜‰๎˜Ž๎˜๎˜ข๎˜‘๎˜‹๎˜’๎˜‹๎˜๎˜‘ ๎˜๎˜Š๎˜‰๎˜•
๎˜จ๎˜‚๎˜—๎˜ง๎˜ง๎˜๎˜Š๎˜’๎˜‰๎˜š ๎˜ฃ๎˜ฒ
๎˜ต๎˜•๎˜Š๎˜’๎˜Œ ๎˜๎˜ฐ ๎˜๎˜‰๎˜ฏ๎˜‹๎˜Ž๎˜‰
๎˜ ๎˜๎˜š๎˜‰๎˜“๎˜Œ๎˜ฌ
๎˜๎˜•๎˜Š๎˜š ๎˜‚๎˜ฅ๎˜‹๎˜ง๎˜‹๎˜‘๎˜ข ๎˜๎˜Š๎˜‰๎˜•
26.4 mm
Device Appearance and Interfaces
Keypad
3.1
Wiring (Normal)
Wiring Terminal Description
๎˜Ÿ๎˜‰๎˜“๎˜“
๎˜Ÿ๎˜‰๎˜“๎˜“
๎˜™๎˜Š๎˜‰๎˜‰๎˜‘
๎™…๎˜ก๎˜‹๎˜’๎˜‰
BELL+
BELL-

Specyfikacje produktu

Marka: Hikvision
Kategoria: System kontroli dostฤ™pu
Model: DS-K1T808EFX

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Hikvision DS-K1T808EFX, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje System kontroli dostฤ™pu Hikvision

Hikvision

Hikvision DS-K3Y411X Instrukcja

1 Kwietnia 2025
Hikvision

Hikvision DS-K1T8005EFX Instrukcja

1 Kwietnia 2025
Hikvision

Hikvision DS-K3B801BX-L Instrukcja

1 Kwietnia 2025
Hikvision

Hikvision DS-K1T808EFX Instrukcja

1 Kwietnia 2025
Hikvision

Hikvision DS-K1T809EX Instrukcja

1 Kwietnia 2025
Hikvision

Hikvision DS-K1T8005MFX Instrukcja

1 Kwietnia 2025
Hikvision

Hikvision DS-K1T8005EFWX Instrukcja

1 Kwietnia 2025
Hikvision

Hikvision DS-K3B961TX Instrukcja

29 Marca 2025
Hikvision

Hikvision DS-K3B530X-M Instrukcja

29 Marca 2025
Hikvision

Hikvision DS-K1T670MX Instrukcja

28 Marca 2025

Instrukcje System kontroli dostฤ™pu

Najnowsze instrukcje dla System kontroli dostฤ™pu

LiftMaster

LiftMaster SRDRST Instrukcja

27 Marca 2025
GeoVision

GeoVision GV-AS530 Instrukcja

20 Lutego 2025
Acti

Acti R71CF-313 Instrukcja

28 Stycznia 2025
Acti

Acti R71CF-311 Instrukcja

27 Stycznia 2025
Abus

Abus BRIDGE One Instrukcja

5 Stycznia 2025
EQ-3

EQ-3 HM-LC-BL1-SM Instrukcja

29 Grudnia 2024
Abus

Abus FG500 HZ Instrukcja

22 Grudnia 2024
Vimar

Vimar 14470 Instrukcja

14 Grudnia 2024
Vimar

Vimar 14470.SL Instrukcja

14 Grudnia 2024
Vimar

Vimar ELVOX 80CN Instrukcja

14 Grudnia 2024