Instrukcja obsล‚ugi Hikvision DS-KD-PMR

Hikvision Interkom DS-KD-PMR

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Hikvision DS-KD-PMR (1 stron) w kategorii Interkom. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 16 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 8.5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/1
๎˜
๎˜‚
๎˜ƒ
๎˜„ ๎˜…๎˜†
๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹
๎˜Œ๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜—๎˜› ๎˜๎˜›๎˜Š๎˜ ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜‰ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜Š๎˜˜ ๎˜™๎˜๎˜”๎˜“๎˜•๎˜ˆ๎˜” ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜œ ๎˜›๎˜๎˜“๎˜ ๎˜š๎˜› ๎˜๎˜ž๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ ๎˜‚ ๎˜›๎˜Š๎˜˜๎˜—๎˜Š๎˜› ๎˜๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜˜
๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‰๎˜—๎˜ˆ๎˜”๎˜œ ๎˜ž๎˜ก๎˜’๎˜๎˜ž๎˜’๎˜Œ๎˜ž๎˜ข๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜œ ๎˜ž๎˜ก๎˜’๎˜๎˜ž๎˜’๎˜๎˜ง๎˜œ ๎˜Š๎˜‰๎˜“๎˜จ
๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹
๎˜ฉ๎˜Š ๎˜๎˜—๎˜–๎˜๎˜‘๎˜ช ๎˜˜๎˜Š๎˜“๎˜ˆ๎˜Ž๎˜Ž๎˜Š๎˜”๎˜ ๎˜ช๎˜ˆ๎˜ ๎˜๎˜›๎˜Š ๎˜š๎˜” ๎˜Š๎˜ซ๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜”๎˜š๎˜‘ ๎˜ฌ๎˜ˆ๎˜ญ๎˜Š๎˜˜ ๎˜›๎˜๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜‘๎˜ช ๎˜ข๎˜๎˜ƒ ๎˜ฎ๎˜œ ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜จ
๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜Š๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜”๎˜“๎˜Š
๎˜Œ๎˜Š๎˜˜๎˜Ž๎˜—๎˜”๎˜š๎˜‘
๎˜
๎˜
๎˜ƒ
๎˜ฏ๎˜
๎˜ฏ๎˜ƒ
๎˜ฏ๎˜‚
๎˜ฏ๎˜„
๎˜„๎˜Ÿ๎˜†๎˜’๎˜‹ ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜ฐ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ข๎˜ฐ๎˜”๎˜ฌ๎˜๎˜‰๎˜ฆ
๎˜ฑ๎˜
๎˜ฑ๎˜ƒ
๎˜ฑ๎˜‚
๎˜ฑ๎˜„
๎˜‚
๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹ ๎˜ฎ๎˜—๎˜๎˜Š๎˜ˆ ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜“๎˜ˆ๎˜Ž ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜˜ ๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜” ๎˜›๎˜๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ˆ๎˜˜๎˜‰ ๎˜‰๎˜ญ๎˜ˆ๎˜’๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜”๎˜œ ๎˜‰๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜Š๎˜’๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜”๎˜œ
๎˜™๎˜ˆ๎˜๎˜˜๎˜’๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜” ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜›๎˜—๎˜ซ ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜”๎˜จ ๎˜ฒ๎˜Š๎˜˜๎˜Š ๎˜‰๎˜š๎˜ณ๎˜Š๎˜› ๎˜‰๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜Š๎˜’๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜” ๎˜š๎˜› ๎˜š๎˜” ๎˜Š๎˜ซ๎˜š๎˜Ž๎˜ฌ๎˜‘๎˜Š๎˜จ
๎˜ฐ๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜‰๎˜—๎˜ˆ๎˜”
๎˜Œ๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜‘๎˜› ๎˜‰๎˜๎˜š๎˜‰ ๎˜ช๎˜ˆ๎˜ ๎˜”๎˜Š๎˜Š๎˜ ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜ฌ๎˜˜๎˜Š๎˜ฌ๎˜š๎˜˜๎˜Š ๎˜™๎˜ˆ๎˜˜ ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜”๎˜‹ ๎˜ž๎˜˜๎˜—๎˜‘๎˜‘๎˜ข๎˜…๎˜ฆ๎˜œ ๎˜“๎˜˜๎˜ˆ๎˜›๎˜› ๎˜›๎˜“๎˜˜๎˜Š๎˜ญ ๎˜๎˜˜๎˜—๎˜ด๎˜Š๎˜˜ ๎˜ข๎˜ง๎˜ฒ๎˜๎˜ต๎˜๎˜†๎˜ 
๎˜Ž๎˜Ž๎˜ฆ๎˜œ ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜–๎˜˜๎˜š๎˜๎˜—๎˜Š๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜จ
๎˜ฃ๎˜š๎˜ณ๎˜Š ๎˜›๎˜๎˜˜๎˜Š ๎˜š๎˜‘๎˜‘ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜˜๎˜Š๎˜‘๎˜š๎˜‰๎˜Š๎˜ ๎˜Š๎˜ถ๎˜๎˜—๎˜ฌ๎˜Ž๎˜Š๎˜”๎˜‰ ๎˜—๎˜› ๎˜ฌ๎˜ˆ๎˜ญ๎˜Š๎˜˜๎˜’๎˜ˆ๎˜ท ๎˜๎˜๎˜˜๎˜—๎˜”๎˜– ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜”๎˜จ
๎˜ฃ๎˜š๎˜ณ๎˜Š ๎˜›๎˜๎˜˜๎˜Š ๎˜ช๎˜ˆ๎˜ ๎˜๎˜š๎˜ด๎˜Š ๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜ธ๎˜–๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜๎˜น ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜š๎˜๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜›๎˜› ๎˜น๎˜Š๎˜™๎˜ˆ๎˜˜๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜”๎˜จ ๎˜ฎ๎˜š๎˜‘๎˜—๎˜ ๎˜›๎˜๎˜น
๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜š๎˜๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜›๎˜› ๎˜˜๎˜š๎˜”๎˜–๎˜Š ๎˜—๎˜› ๎˜ ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜Ÿ๎˜จ ๎˜Œ๎˜๎˜Š ๎˜‡๎˜ˆ๎˜จ ๎˜›๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜ ๎˜น๎˜Š ๎˜๎˜”๎˜—๎˜ถ๎˜๎˜Š ๎˜™๎˜ˆ๎˜˜ ๎˜›๎˜๎˜น ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜‰๎˜๎˜š๎˜‰
๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜‰๎˜Š๎˜ ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜š๎˜Ž๎˜Š ๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜” ๎˜๎˜”๎˜—๎˜‰๎˜จ ๎˜Œ๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜๎˜น ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜š๎˜๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜›๎˜› ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜“๎˜ˆ๎˜˜๎˜˜๎˜Š๎˜›๎˜ฌ๎˜ˆ๎˜”๎˜๎˜—๎˜”๎˜– ๎˜›๎˜ญ๎˜—๎˜‰๎˜“๎˜
๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‰๎˜๎˜› ๎˜—๎˜› ๎˜›๎˜๎˜ˆ๎˜ญ๎˜” ๎˜š๎˜› ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜ธ๎˜–๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜จ
Before You Start ๎˜‚
๎˜‚
๎˜ƒ
๎˜„๎˜Ÿ๎˜†๎˜บ๎˜‹ ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜ฐ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ข๎˜ฐ๎˜”๎˜ฌ๎˜๎˜‰๎˜ฆ
๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ ๎˜ฐ๎˜‡๎˜‹ ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜ฐ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ข๎˜ฐ๎˜”๎˜ฌ๎˜๎˜‰๎˜ฆ
๎˜ป๎˜‡๎˜ž๎˜‹ ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜ฐ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ข๎˜ฐ๎˜”๎˜ฌ๎˜๎˜‰๎˜ฆ
๎˜„๎˜Ÿ๎˜†๎˜’๎˜‹ ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜ฐ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ข๎˜ผ๎˜๎˜‰๎˜ฌ๎˜๎˜‰๎˜ฆ
๎˜„๎˜Ÿ๎˜†๎˜บ๎˜‹ ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜ฐ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ข๎˜ผ๎˜๎˜‰๎˜ฌ๎˜๎˜‰๎˜ฆ
๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ ๎˜ฐ๎˜‡๎˜‹ ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜ฐ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ข๎˜ผ๎˜๎˜‰๎˜ฌ๎˜๎˜‰๎˜ฆ
๎˜ป๎˜‡๎˜ž๎˜‹ ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜ฐ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ข๎˜ผ๎˜๎˜‰๎˜ฌ๎˜๎˜‰๎˜ฆ
๎˜ฝ๎˜ž๎˜‚๎˜ ๎˜†๎˜๎˜ ๎˜ฑ
๎˜ž๎˜—๎˜š๎˜–๎˜˜๎˜š๎˜Ž ๎˜พ๎˜Š๎˜™๎˜Š๎˜˜๎˜Š๎˜”๎˜“๎˜Š๎˜›
๎˜ƒ๎˜‚
๎˜„
๎˜†
๎˜…
๎˜ฟ๎˜Ÿ
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜ฐ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ข๎˜ผ๎˜๎˜‰๎˜ฌ๎˜๎˜‰๎˜ฆ ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜ฐ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ข๎˜ฐ๎˜”๎˜ฌ๎˜๎˜‰๎˜ฆ
๎˜ž๎˜Š๎˜น๎˜๎˜–๎˜–๎˜—๎˜”๎˜– ๎˜ง๎˜ˆ๎˜˜๎˜‰
๎˜ฟ๎˜ฝ๎˜”๎˜‘๎˜ˆ๎˜“๎˜ณ ๎˜ฐ๎˜”๎˜๎˜—๎˜“๎˜š๎˜‰๎˜ˆ๎˜˜
๎™€๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜”๎˜– ๎˜ฐ๎˜”๎˜๎˜—๎˜“๎˜š๎˜‰๎˜ˆ๎˜˜
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ฐ๎˜ง ๎˜ก๎˜ญ๎˜—๎˜‰๎˜“๎˜
๎˜Œ๎˜ญ๎˜ˆ๎˜’๎˜ญ๎˜š๎˜ช ๎˜ฏ๎˜๎˜๎˜—๎˜ˆ ๎˜ฐ๎˜”๎˜๎˜—๎˜“๎˜š๎˜‰๎˜ˆ๎˜˜ ๎˜ง๎˜ฃ๎˜พ ๎˜ฐ๎˜”๎˜๎˜—๎˜“๎˜š๎˜‰๎˜ˆ๎˜˜
Calling Indicator ๎˜ก๎˜ˆ๎˜‘๎˜—๎˜ ๎™๎˜Š๎˜‘๎˜‘๎˜ˆ๎˜ญ๎˜‹ ๎™€๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜”๎˜–
๎˜ฝ๎˜”๎˜‘๎˜—๎˜‰๎˜‹ ๎˜ผ๎˜™๎˜™๎˜’๎™€๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜”๎˜–
Unlock Indicator
PMR Indicator
๎˜ก๎˜ˆ๎˜‘๎˜—๎˜ ๎˜ฑ๎˜‘๎˜๎˜Š๎˜‹ ๎˜ผ๎˜ฌ๎˜Š๎˜”๎˜—๎˜”๎˜– ๎˜ž๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜˜
๎˜ฝ๎˜”๎˜‘๎˜—๎˜‰๎˜‹ ๎˜ž๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜˜ ๎˜—๎˜› ๎˜‘๎˜ˆ๎˜“๎˜ณ๎˜Š๎˜
Two-way Audio
Indicator
๎˜ก๎˜ˆ๎˜‘๎˜—๎˜ ๎˜ฉ๎˜๎˜—๎˜‰๎˜Š๎˜‹ ๎˜Œ๎˜ญ๎˜ˆ๎˜’๎˜ญ๎˜š๎˜ช ๎˜ฏ๎˜๎˜๎˜—๎˜ˆ
๎˜ก๎˜ˆ๎˜‘๎˜—๎˜ ๎˜ฉ๎˜๎˜—๎˜‰๎˜Š๎˜‹ ๎˜ž๎˜Š๎˜ด๎˜—๎˜“๎˜Š ๎˜ง๎˜ˆ๎˜ญ๎˜Š๎˜˜๎˜Š๎˜ ๎˜ผ๎˜”
๎˜ฝ๎˜”๎˜‘๎˜—๎˜‰๎˜‹ ๎˜ผ๎˜™๎˜™๎˜’๎˜‰๎˜ญ๎˜ˆ๎˜’๎˜ญ๎˜š๎˜ช ๎˜ฏ๎˜๎˜๎˜—๎˜ˆ
๎˜ฝ๎˜”๎˜‘๎˜—๎˜‰๎˜‹ ๎˜ž๎˜Š๎˜ด๎˜—๎˜“๎˜Š ๎˜ง๎˜ˆ๎˜ญ๎˜Š๎˜˜๎˜Š๎˜ ๎˜ผ๎˜™๎˜™
๎˜Œ๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜Š๎˜’๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎™‚๎˜‘๎˜๎˜›๎˜ ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜”๎˜•๎˜”๎˜–
๎˜๎˜จ ๎™€๎˜š๎˜ด๎˜Š ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜” ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜œ ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜ฌ๎˜๎˜‘๎˜‘ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜“๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š ๎˜ˆ๎˜๎˜‰๎˜จ
๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹ ๎˜Œ๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜๎˜–๎˜–๎˜Š๎˜›๎˜‰๎˜Š๎˜ ๎˜๎˜—๎˜Ž๎˜Š๎˜”๎˜›๎˜—๎˜ˆ๎˜” ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜” ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š ๎˜—๎˜› ๎˜‚๎˜ƒ๎˜๎˜จ๎˜Ÿ๎˜ข๎˜ฉ๎˜ฆ ๎™ƒ ๎˜๎˜ ๎˜Ÿ๎˜ข๎˜ฒ๎˜ฆ ๎™ƒ ๎˜„๎˜†๎˜จ๎˜†๎˜ข๎˜ž๎˜ฆ ๎˜Ž๎˜Ž๎˜จ ๎˜Œ๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜๎˜–๎˜–๎˜Š๎˜›๎˜‰๎˜Š๎˜
๎˜‘๎˜Š๎˜”๎˜–๎˜‰๎˜ ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜“๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜‘๎˜Š๎™„ ๎˜ˆ๎˜๎˜‰๎˜›๎˜—๎˜๎˜Š ๎˜—๎˜› ๎˜ƒ๎˜ฟ๎˜  ๎˜Ž๎˜Ž๎˜จ
๎˜ƒ๎˜จ ๎˜ก๎˜Š๎˜‘๎˜Š๎˜“๎˜‰ ๎˜š ๎˜“๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š ๎˜Š๎˜”๎˜‰๎˜˜๎˜ช ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜˜๎˜Š๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ด๎˜Š ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜ฌ๎˜‘๎˜š๎˜›๎˜•๎˜“ ๎˜›๎˜๎˜Š๎˜Š๎˜‰๎˜จ ๎˜พ๎˜ˆ๎˜๎˜‰๎˜Š ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜“๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜‰๎˜๎˜˜๎˜ˆ๎˜๎˜–๎˜ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜–๎˜š๎˜”๎˜–
๎˜น๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜จ ๎˜ฐ๎˜”๎˜›๎˜Š๎˜˜๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜–๎˜š๎˜”๎˜– ๎˜น๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜” ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜จ ๎˜ฃ๎˜š๎˜˜๎˜ณ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜–๎˜š๎˜”๎˜– ๎˜น๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜›๎˜“๎˜˜๎˜Š๎˜ญ ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜›๎™…
๎˜ฌ๎˜ˆ๎˜›๎˜—๎˜•๎˜ˆ๎˜” ๎˜ญ๎˜—๎˜‰๎˜ ๎˜š ๎˜Ž๎˜š๎˜˜๎˜ณ๎˜Š๎˜˜๎˜œ ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜‰๎˜š๎˜ณ๎˜Š ๎˜ˆ๎˜๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜–๎˜š๎˜”๎˜– ๎˜น๎˜ˆ๎˜ซ๎˜จ
๎˜‚๎˜จ ๎˜ž๎˜˜๎˜—๎˜‘๎˜‘ ๎˜„ ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜š๎˜“๎˜“๎˜ˆ๎˜˜๎˜๎˜—๎˜”๎˜– ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜š๎˜˜๎˜ณ๎˜› ๎˜ˆ๎˜” ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜ญ๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜œ ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜Š๎˜˜๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Š๎˜ซ๎˜ฌ๎˜š๎˜”๎˜›๎˜—๎˜ˆ๎˜” ๎˜›๎˜‘๎˜Š๎˜Š๎˜ด๎˜Š๎˜› ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜ˆ
๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜“๎˜˜๎˜Š๎˜ญ ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜›๎˜จ ๎™‚๎˜—๎˜ซ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜–๎˜š๎˜”๎˜– ๎˜น๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜ญ๎˜—๎˜‰๎˜ ๎˜„ ๎˜Š๎˜ซ๎˜ฌ๎˜š๎˜”๎˜›๎˜—๎˜ˆ๎˜” ๎˜น๎˜ˆ๎˜‘๎˜‰๎˜›๎˜จ
๎˜„๎˜จ ๎™‚๎˜—๎˜‘๎˜‘ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜–๎˜š๎˜ฌ ๎˜น๎˜Š๎˜‰๎˜ญ๎˜Š๎˜Š๎˜” ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜–๎˜š๎˜”๎˜– ๎˜น๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜ญ๎˜š๎˜‘๎˜‘ ๎˜ญ๎˜—๎˜‰๎˜ ๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜“๎˜˜๎˜Š๎˜‰๎˜Š ๎˜ˆ๎˜˜ ๎˜ก๎˜—๎˜‘๎˜—๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜Š ๎˜›๎˜Š๎˜š๎˜‘๎˜š๎˜”๎˜‰๎˜จ ๎˜พ๎˜Š๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ด๎˜Š
๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜”๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜Š๎˜š๎˜˜๎˜› ๎˜ญ๎˜—๎˜‰๎˜ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜‘ ๎˜š๎™„๎˜Š๎˜˜ ๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜“๎˜˜๎˜Š๎˜‰๎˜Š ๎˜—๎˜› ๎˜๎˜˜๎˜ช๎˜จ
๎˜†๎˜จ ๎™€๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜‰ ๎˜“๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜Š๎˜˜๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜›๎˜จ
๎˜š๎˜จ ๎™€๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜‰ ๎™€๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š ๎˜ ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜ˆ๎˜”๎˜Š ๎˜Š๎˜”๎˜ ๎˜ˆ๎˜™ ๎™€๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š ๎˜ƒ ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜“๎˜ˆ๎˜˜๎˜˜๎˜Š๎˜›๎˜ฌ๎˜ˆ๎˜”๎˜๎˜—๎˜”๎˜– ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š๎˜› ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜”
๎˜๎˜”๎˜—๎˜‰๎˜œ ๎˜‰๎˜๎˜Š๎˜” ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜Š๎˜˜๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜” ๎˜๎˜”๎˜—๎˜‰ ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜Š๎˜˜ ๎˜–๎˜˜๎˜—๎˜๎˜จ
๎˜น๎˜จ ๎™€๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜Š๎˜˜ ๎˜Š๎˜”๎˜ ๎˜ˆ๎˜™ ๎™€๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š ๎˜ƒ ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜ฌ๎˜๎˜‰ ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜ก๎˜๎˜น ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜๎˜จ ๎™€๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜‰
๎˜ˆ๎˜”๎˜Š ๎˜Š๎˜”๎˜ ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜ก๎˜๎˜น ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜ ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜Š๎˜˜๎˜‰ ๎˜—๎˜‰ ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜—๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜–๎˜˜๎˜—๎˜๎˜จ
๎˜“๎˜จ ๎™€๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜Š๎˜˜ ๎˜Š๎˜”๎˜ ๎˜ˆ๎˜™ ๎™€๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š ๎˜‚ ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜ฌ๎˜๎˜‰ ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜ก๎˜๎˜น ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜ƒ๎˜จ ๎˜ฐ๎˜”๎˜›๎˜Š๎˜˜๎˜‰ ๎˜—๎˜‰
๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜น๎˜ˆ๎™†๎˜ˆ๎˜Ž ๎˜–๎˜˜๎˜—๎˜๎˜จ
๎˜…๎˜จ ๎™‚๎˜—๎˜ซ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜“๎˜ˆ๎˜ด๎˜Š๎˜˜ ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜” ๎˜๎˜”๎˜—๎˜‰ ๎˜ญ๎˜—๎˜‰๎˜ ๎˜ƒ ๎˜›๎˜ˆ๎˜“๎˜ณ๎˜Š๎˜‰ ๎˜๎˜Š๎˜š๎˜ ๎˜“๎˜š๎˜ฌ ๎˜›๎˜“๎˜˜๎˜Š๎˜ญ๎˜› ๎˜น๎˜ช ๎˜๎˜›๎˜—๎˜”๎˜– ๎˜š ๎˜๎˜Š๎˜ซ๎˜š๎˜–๎˜ˆ๎˜”
๎˜ญ๎˜˜๎˜Š๎˜”๎˜“๎˜๎˜จ
๎˜Œ๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜Š๎˜’๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜ก๎˜๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜”๎˜•๎˜”๎˜–
๎˜๎˜จ ๎˜ง๎˜š๎˜›๎˜‰๎˜Š ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜” ๎˜›๎˜•๎˜“๎˜ณ๎˜Š๎˜˜ ๎˜ ๎˜ˆ๎˜”๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜ญ๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜จ ๎˜ฃ๎˜š๎˜ณ๎˜Š ๎˜›๎˜๎˜˜๎˜Š ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜•๎˜“๎˜ณ๎˜Š๎˜˜ ๎˜—๎˜› ๎˜ฌ๎˜‘๎˜š๎˜“๎˜Š๎˜
๎˜๎˜ˆ๎˜˜๎˜—๎™‡๎˜ˆ๎˜”๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜ช ๎˜ด๎˜—๎˜š ๎˜Ž๎˜Š๎˜š๎˜›๎˜๎˜˜๎˜—๎˜”๎˜– ๎˜ญ๎˜—๎˜‰๎˜ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜–๎˜˜๎˜š๎˜๎˜—๎˜Š๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜จ ๎˜ž๎˜˜๎˜—๎˜‘๎˜‘ ๎˜„ ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜š๎˜“๎˜“๎˜ˆ๎˜˜๎˜๎˜—๎˜”๎˜– ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜“๎˜˜๎˜Š๎˜ญ ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜›
๎˜ˆ๎˜” ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜•๎˜“๎˜ณ๎˜Š๎˜˜๎˜จ
๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹ ๎˜Œ๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜๎˜–๎˜–๎˜Š๎˜›๎˜‰๎˜Š๎˜ ๎˜›๎˜—๎™‡๎˜Š ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š ๎˜—๎˜› ๎˜…๎˜ข๎˜๎˜—๎˜š๎˜Ž๎˜Š๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜ฆ ๎™ƒ ๎˜ƒ๎˜†๎˜ข๎˜๎˜Š๎˜ฌ๎˜‰๎˜๎˜ฆ ๎˜Ž๎˜Ž๎˜จ ๎˜Œ๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜๎˜–๎˜–๎˜Š๎˜›๎˜‰๎˜Š๎˜ ๎˜‘๎˜Š๎˜”๎˜–๎˜‰๎˜ ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜“๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜‘๎˜Š๎™„
๎˜ˆ๎˜๎˜‰๎˜›๎˜—๎˜๎˜Š ๎˜—๎˜› ๎˜ƒ๎˜ฟ๎˜  ๎˜Ž๎˜Ž๎˜จ
๎˜ƒ๎˜จ ๎˜พ๎˜Š๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ด๎˜Š ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜•๎˜“๎˜ณ๎˜Š๎˜˜ ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜Š๎˜˜๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Š๎˜ซ๎˜ฌ๎˜š๎˜”๎˜›๎˜—๎˜ˆ๎˜” ๎˜›๎˜‘๎˜Š๎˜Š๎˜ด๎˜Š๎˜› ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜“๎˜˜๎˜Š๎˜ญ ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜›๎˜จ ๎™‚๎˜—๎˜ซ ๎˜‰๎˜๎˜Š
๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜”๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜™๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜Š ๎˜ˆ๎˜”๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜ญ๎˜š๎˜‘๎˜‘ ๎˜ญ๎˜—๎˜‰๎˜ ๎˜„ ๎˜Š๎˜ซ๎˜ฌ๎˜š๎˜”๎˜›๎˜—๎˜ˆ๎˜” ๎˜น๎˜ˆ๎˜‘๎˜‰๎˜›๎˜จ
๎˜‚๎˜จ ๎˜Œ๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜š๎˜ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜‘๎˜—๎˜”๎˜Š ๎˜š๎˜“๎˜˜๎˜ˆ๎˜›๎˜› ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜‰๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜š๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜™๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜Š๎˜จ ๎˜ง๎˜š๎˜›๎˜› ๎˜‰๎˜๎˜Š
๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜” ๎˜๎˜”๎˜—๎˜‰ ๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜‘๎˜—๎˜”๎˜Š ๎˜š๎˜“๎˜˜๎˜ˆ๎˜›๎˜› ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜‰๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜š๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ฌ ๎˜–๎˜˜๎˜—๎˜ ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š
๎˜“๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š๎˜›๎˜จ
๎˜š๎˜จ ๎™€๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜‘๎˜—๎˜”๎˜Š๎˜› ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜‘๎˜—๎˜”๎˜Š ๎˜ ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜“๎˜ˆ๎˜˜๎˜˜๎˜Š๎˜›๎˜ฌ๎˜ˆ๎˜”๎˜๎˜—๎˜”๎˜– ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š๎˜› ๎˜ˆ๎˜™
๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜” ๎˜๎˜”๎˜—๎˜‰๎˜œ ๎˜‰๎˜๎˜Š๎˜” ๎˜ฌ๎˜‘๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜” ๎˜๎˜”๎˜—๎˜‰ ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜Š๎˜˜ ๎˜–๎˜˜๎˜—๎˜๎˜จ
๎˜น๎˜จ ๎™€๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜Š๎˜˜ ๎˜Š๎˜”๎˜ ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜‘๎˜—๎˜”๎˜Š ๎˜ ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜ฌ๎˜๎˜‰ ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜‰๎˜๎˜Š
๎˜›๎˜๎˜น ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜ด๎˜—๎˜š ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜‘๎˜—๎˜”๎˜Š ๎˜ƒ๎˜จ
๎˜“๎˜จ ๎˜ผ๎˜˜๎˜–๎˜š๎˜”๎˜—๎™‡๎˜Š ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜“๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜ญ๎˜—๎˜‰๎˜ ๎˜“๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š ๎˜•๎˜Š ๎˜—๎˜” ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜ฌ๎˜š๎˜“๎˜ณ๎˜š๎˜–๎˜Š๎˜จ
๎˜„๎˜จ ๎˜ฐ๎˜”๎˜›๎˜Š๎˜˜๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜™๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜Š ๎˜š๎™„๎˜Š๎˜˜ ๎˜ญ๎˜—๎˜˜๎˜—๎˜”๎˜–๎˜จ ๎˜Œ๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜” ๎˜๎˜”๎˜—๎˜‰ ๎˜Ž๎˜๎˜›๎˜‰ ๎˜น๎˜Š ๎˜ฌ๎˜‘๎˜š๎˜“๎˜Š๎˜ ๎˜—๎˜” ๎˜‰๎˜๎˜Š
๎˜‰๎˜ˆ๎˜ฌ ๎˜–๎˜˜๎˜—๎˜๎˜จ
๎˜†๎˜จ ๎˜ฝ๎˜›๎˜Š ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜๎˜Š๎˜ซ๎˜š๎˜–๎˜ˆ๎˜” ๎˜ญ๎˜˜๎˜Š๎˜”๎˜“๎˜ ๎˜—๎˜” ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜ฌ๎˜š๎˜“๎˜ณ๎˜š๎˜–๎˜Š ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜™๎˜—๎˜ซ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜“๎˜ˆ๎˜ด๎˜Š๎˜˜ ๎˜ˆ๎˜”๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜™๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜Š๎˜จ
๎˜ก๎˜๎˜น ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š
๎˜ฏ๎˜๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜›๎˜› ๎˜ž๎˜ฐ๎˜ง ๎˜ ๎˜ž๎˜ฐ๎˜ง ๎˜ƒ ๎˜ž๎˜ฐ๎˜ง ๎˜‚ ๎˜ž๎˜ฐ๎˜ง ๎˜„ ๎˜ž๎˜ฐ๎˜ง ๎˜† ๎˜ž๎˜ฐ๎˜ง ๎˜… ๎˜ž๎˜ฐ๎˜ง ๎˜ฟ ๎˜ž๎˜ฐ๎˜ง ๎˜Ÿ
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜ƒ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜‚ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜„ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜† ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜… ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜ฟ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜Ÿ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚
๎˜ฏ๎˜ ๎˜ฏ๎˜„ ๎˜ฑ๎˜„๎˜ฑ๎˜
๎˜ป๎˜‡๎˜ž
๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ ๎˜ผ๎˜ฝ๎˜Œ
๎˜„๎˜Ÿ๎˜†๎˜บ
๎˜„๎˜Ÿ๎˜†๎˜’
๎˜ป๎˜‡๎˜ž
๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ ๎˜ฐ๎˜‡
๎˜„๎˜Ÿ๎˜†๎˜บ
๎˜„๎˜Ÿ๎˜†๎˜’
๎˜พ๎˜ก๎˜„๎˜Ÿ๎˜† ๎˜ฐ๎˜‡ ๎˜พ๎˜ก๎˜„๎˜Ÿ๎˜† ๎˜ผ๎˜ฝ๎˜Œ
๎˜ž๎˜ก๎˜’๎˜๎˜ž๎˜’๎˜ง๎˜ฃ๎˜พ
๎˜ฐ๎˜”๎˜๎˜๎˜“๎˜‰๎˜—๎˜ˆ๎˜” ๎™ˆ๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜ฌ ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š
๎˜ป๎˜š๎˜”๎˜– ๎˜ฑ๎˜ˆ๎˜ซ
๎˜ ๎˜ƒ ๎˜‚ ๎˜„ ๎˜† ๎˜…
๎˜ฅ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜š๎˜”๎˜›๎˜—๎˜ˆ๎˜” ๎˜ฑ๎˜ˆ๎˜‘๎˜‰
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜”๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜ฅ๎˜š๎˜˜
๎˜ฃ๎˜š๎˜—๎˜” ๎˜ฝ๎˜”๎˜—๎˜‰
๎˜ก๎˜๎˜น ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜
๎˜ก๎˜๎˜น ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜ƒ
๎˜ฒ๎˜Š๎˜ซ๎˜š๎˜–๎˜ˆ๎˜”๎˜š๎˜‘
๎˜ก๎˜“๎˜˜๎˜Š๎˜ญ
๎˜
๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜
๎˜‚
๎˜‚
๎˜‚
๎˜ ๎˜ƒ ๎˜‚ ๎˜„ ๎˜†
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎™€๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜–
๎™ˆ๎˜—๎˜”๎˜Š๎˜
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎™€๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜–
๎™ˆ๎˜—๎˜”๎˜Š๎˜ƒ
๎˜Œ๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜š๎˜ ๎˜ฒ๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š
๎™€๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š๎˜›
๎™€๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜‰๎˜Š๎˜ ๎˜‰๎˜ˆ
๎˜ฃ๎˜š๎˜—๎˜” ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š
๎˜ฃ๎˜š๎˜—๎˜” ๎˜ฝ๎˜”๎˜—๎˜‰
๎˜ก๎˜๎˜น ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜”๎˜•๎˜”๎˜– ๎™‚๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜Š
๎˜ฒ๎˜Š๎˜ซ๎˜š๎˜–๎˜ˆ๎˜”๎˜š๎˜‘ ๎˜ก๎˜“๎˜˜๎˜Š๎˜ญ
๎™€๎˜ˆ๎˜ด๎˜Š๎˜˜ ๎˜ฒ๎˜Š๎˜ซ๎˜š๎˜–๎˜ˆ๎˜” ๎˜ฉ๎˜˜๎˜Š๎˜”๎˜“๎˜

Specyfikacje produktu

Marka: Hikvision
Kategoria: Interkom
Model: DS-KD-PMR

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Hikvision DS-KD-PMR, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje Interkom Hikvision

Hikvision

Hikvision DS-KABD9203-RS Instrukcja

27 Marca 2025
Hikvision

Hikvision DS-KH2230T Instrukcja

27 Marca 2025
Hikvision

Hikvision DS-KD-KK/S Instrukcja

2 Marca 2025
Hikvision

Hikvision DS-KIS604-P Instrukcja

11 Stycznia 2025
Hikvision

Hikvision DS-KIS607-S Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
Hikvision

Hikvision DS-KIS902-S Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
Hikvision

Hikvision DS-KIS901-P Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
Hikvision

Hikvision DS-KIS605-P Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
Hikvision

Hikvision DS-KIS702Y Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
Hikvision

Hikvision DS-KIS303-P Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024

Instrukcje Interkom

Najnowsze instrukcje dla Interkom

Viking

Viking E-40-SS-EWP Instrukcja

28 Marca 2025
Viking

Viking E-1600-40-IPEWP Instrukcja

27 Marca 2025
Viking

Viking E-1600-20A-EWP Instrukcja

27 Marca 2025
ZKTeco

ZKTeco VT07-C22L Instrukcja

11 Marca 2025
Louroe Electronics

Louroe Electronics AOP-SP-PB Instrukcja

10 Marca 2025
2N Telecommunications

2N Telecommunications 9151104 Instrukcja

20 Lutego 2025
2N Telecommunications

2N Telecommunications Indoor Compact Instrukcja

20 Lutego 2025
Axis

Axis TI8202 Instrukcja

20 Lutego 2025
Axis

Axis TI8904 Instrukcja

20 Lutego 2025
Rollei

Rollei Xtalk Instrukcja

5 Lutego 2025