Instrukcja obsล‚ugi Hikvision DS-PDEBP2-EG2-WB

Hikvision system alarmowy DS-PDEBP2-EG2-WB

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Hikvision DS-PDEBP2-EG2-WB (2 stron) w kategorii system alarmowy. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 7 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 4 uลผytkownikรณw na ล›rednio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
๎˜
๎˜‚
๎˜ƒ
๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹ ๎˜‰๎˜Œ
๎˜ƒ
๎˜‚
๎˜
๎˜๎˜Ž๎˜‡๎˜†๎˜Œ๎˜†๎˜…๎˜… ๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜‰๎˜’๎˜Œ๎˜† ๎˜“๎˜”๎˜†๎˜‡๎˜•๎˜†๎˜Š๎˜–๎˜— ๎˜˜๎˜‹๎˜™๎˜๎˜Š
๎˜š
1
I
II
III
2 3
๎˜
๎˜‚
๎˜›๎˜‰๎˜Š๎˜•๎˜œ๎˜๎˜๎˜‹ ๎˜›๎˜Ž๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜Š ๎˜ ๎˜Ž๎˜•๎˜Ž๎˜‘๎˜‰๎˜Œ ๎˜ก๎˜†๎˜–๎˜๎˜Š๎˜๎˜Œ๎˜๎˜•๎˜— ๎˜ข๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜‘๎˜ง๎˜ค ๎˜จ๎˜๎˜ค๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜ฉ ๎˜ช๎˜Ž๎˜‰๎˜Š๎˜”๎˜ ๎˜ซ๎˜๎˜‰๎˜ง๎˜ฅ ๎˜˜๎˜Ž๎˜Š๎˜ฌ๎˜Ž๎˜‰๎˜Š๎˜• ๎˜ ๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜‡๎˜Ž๎˜–๎˜‘๎˜ฅ ๎˜›๎˜‰๎˜Š๎˜•๎˜œ๎˜๎˜๎˜‹ ๎˜ƒ๎˜๎˜ญ๎˜ญ๎˜ฉ๎˜‚๎˜ฅ ๎˜ข๎˜๎˜Ž๎˜Š๎˜‰
๎˜ช๎˜‹๎˜Ž๎˜–๎˜ž ๎˜ฎ๎˜‘๎˜‰๎˜‡๎˜‘ ๎˜ฏ๎˜‹๎˜Ž๎˜ง๎˜†
๎˜ ๎˜ฎ๎˜ฐ๎˜๎˜ ๎˜“๎˜˜๎˜๎˜‚๎˜ฐ๎˜“๎˜ฏ๎˜‚๎˜ฐ๎˜๎˜˜
xxxx
Device
๎˜ฆ๎˜†๎˜•๎˜‰๎˜Œ ๎˜‰๎˜Š๎˜ง ๎˜ซ๎˜†๎˜•๎˜‹๎˜Œ๎˜‰๎˜‘๎˜๎˜‡๎˜— ๎˜ฑ๎˜Š๎˜ฒ๎˜๎˜‡๎˜”๎˜‰๎˜ณ๎˜๎˜Š
๎˜ ๎˜†๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜–๎˜† ๎˜ฎ๎˜†๎˜‡๎˜Ž๎˜‰๎˜Œ ๎˜จ๎˜๎˜ค
๎˜„๎˜ ๎˜‚๎˜ด๎˜š๎˜ต๎˜ฉ๎˜˜
๎˜
๎˜‚
๎˜ƒ
๎˜š
๎˜“ ๎˜ฎ ๎˜ ๎˜ถ ๎˜ท ๎˜ฃ ๎˜ฆ
APARIENCIA
๎˜‚๎˜ค๎˜๎˜Ž๎˜Œ๎˜๎˜‘๎˜๎˜๎˜ค๎˜ข๎˜๎˜‡๎˜ง๎˜ธ๎˜Š๎˜ง๎˜†๎˜…๎˜†๎˜•๎˜‹๎˜‡๎˜Ž๎˜ง๎˜‰๎˜ง
๎˜๎˜ค๎˜˜๎˜๎˜‘๎˜ธ๎˜Š๎˜‰๎˜–๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ง๎˜ ๎˜‚๎˜ค๎˜ถ๎˜Œ๎˜‰๎˜‡๎˜”๎˜‰๎˜‡๎˜†๎˜–๎˜Ž๎˜’๎˜Ž๎˜ง๎˜‰
๎˜ƒ๎˜ค ๎˜˜๎˜๎˜‘๎˜ธ๎˜Š ๎˜ง๎˜† ๎˜น๎˜บ๎˜Š๎˜Ž๎˜–๎˜
REGIST RO
PRUEBA
REEMPLAZO D E LA BATERรA
๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜‰๎˜Œ ๎˜ง๎˜† ๎˜‹๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜‡๎˜Ž๎˜
๎˜“๎˜…๎˜น๎˜†๎˜–๎˜Ž๎˜ป๎˜–๎˜‰๎˜–๎˜Ž๎˜ธ๎˜Š
๎˜“๎˜…๎˜–๎˜‰๎˜Š๎˜†๎˜† ๎˜†๎˜Œ ๎˜–๎˜ธ๎˜ง๎˜Ž๎˜•๎˜ ๎˜ช๎˜ซ ๎˜น๎˜‰๎˜‡๎˜‰ ๎˜๎˜’๎˜‘๎˜†๎˜Š๎˜†๎˜‡ ๎˜”๎˜บ๎˜… ๎˜Ž๎˜Š๎˜ฒ๎˜๎˜‡๎˜”๎˜‰๎˜–๎˜Ž๎˜ธ๎˜Š ๎˜—
๎˜‰๎˜—๎˜‹๎˜ง๎˜‰ ๎˜…๎˜๎˜’๎˜‡๎˜† ๎˜†๎˜Œ ๎˜ฒ๎˜‹๎˜Š๎˜–๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜‰๎˜”๎˜Ž๎˜†๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜ค
๎˜ฑ๎˜Š๎˜ง๎˜Ž๎˜–๎˜‰๎˜ง๎˜๎˜‡๎˜†๎˜… ๎˜Œ๎˜†๎˜ง
๎˜ข๎˜๎˜Š๎˜ป๎˜‡๎˜”๎˜‰๎˜–๎˜Ž๎˜ธ๎˜Š ๎˜ง๎˜† ๎˜‰๎˜Œ๎˜‰๎˜‡๎˜”๎˜‰ ๎˜Œ๎˜†๎˜ง
๎˜ข๎˜Œ๎˜‰๎˜…๎˜Ž๎˜ป๎˜–๎˜‰๎˜–๎˜Ž๎˜ธ๎˜Š ๎˜ฑ๎˜
๎˜ก๎˜†๎˜”๎˜น๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜‘๎˜‹๎˜‡๎˜‰ ๎˜ง๎˜† ๎˜ฒ๎˜‹๎˜Š๎˜–๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜‰๎˜”๎˜Ž๎˜†๎˜Š๎˜‘๎˜
๎˜ก๎˜†๎˜”๎˜น๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜‘๎˜‹๎˜‡๎˜‰ ๎˜ง๎˜† ๎˜‰๎˜Œ๎˜”๎˜‰๎˜–๎˜†๎˜Š๎˜‰๎˜”๎˜Ž๎˜†๎˜Š๎˜‘๎˜
๎˜›๎˜‹๎˜”๎˜†๎˜ง๎˜‰๎˜ง ๎˜ง๎˜† ๎˜ฒ๎˜‹๎˜Š๎˜–๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜‰๎˜”๎˜Ž๎˜†๎˜Š๎˜‘๎˜
๎˜ ๎˜Ž๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜†๎˜…
๎˜๎˜†๎˜…๎˜
๎˜ผ๎˜‡๎˜†๎˜–๎˜‹๎˜†๎˜Š๎˜–๎˜Ž๎˜‰ ๎˜ง๎˜† ๎˜‘๎˜‡๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜”๎˜Ž๎˜…๎˜Ž๎˜ธ๎˜Š
๎˜ถ๎˜Œ๎˜–๎˜‰๎˜Š๎˜–๎˜† ๎˜ง๎˜† ๎˜‡๎˜‰๎˜ง๎˜Ž๎˜๎˜ฒ๎˜‡๎˜†๎˜–๎˜‹๎˜†๎˜Š๎˜–๎˜Ž๎˜‰
๎˜ซ๎˜๎˜ฌ๎˜ ๎˜ ๎˜Ÿ๎˜†๎˜‡๎˜ง๎˜† ๎˜ฝ๎˜‰๎˜Œ๎˜‰๎˜‡๎˜”๎˜‰๎˜พ
๎˜ฆ๎˜†๎˜ง ๎˜Ž๎˜Š๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜”๎˜Ž๎˜‘๎˜†๎˜Š๎˜‘๎˜†
๎˜ฑ๎˜๎˜ด๎˜ด
๎˜ฐ๎˜๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜‰ ๎˜ฉ๎˜ฉ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜ฝ๎˜๎˜š ๎˜ฟ๎˜ผ ๎˜‰ ๎˜๎˜ƒ๎˜ ๎˜ฟ๎˜ผ๎˜พ
๎˜ฐ๎˜๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜‰ ๎˜š๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜ฝ๎˜๎˜š ๎˜ฟ๎˜ผ ๎˜‰ ๎˜๎˜ญ๎˜š ๎˜ฟ๎˜ผ๎˜พ
๎˜ข๎˜†๎˜‡๎˜ณ๎˜ป๎˜–๎˜‰๎˜ง๎˜
๎˜ฐ๎˜‚๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜‰ ๎˜ด๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜ฝ๎˜ฐ๎˜š ๎˜ฟ๎˜ผ ๎˜‰ ๎˜๎˜š๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ผ๎˜พ
๎˜๎˜ญ ๎™€ ๎˜‰ ๎™๎˜ญ ๎™€
๎™‚๎˜ƒ๎˜ต ๎™ƒ ๎˜๎˜‚ ๎˜”๎˜”
๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ฉ ๎˜•
๎˜š๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ˆ๎˜›๎˜œ
๎˜ญ๎˜ค๎˜ต ๎˜ž๎˜” ๎˜ฝ๎˜บ๎˜‡๎˜†๎˜‰ ๎˜‰๎˜’๎˜Ž๎˜†๎˜‡๎˜‘๎˜‰๎˜พ
๎˜ก๎˜Ž๎˜น๎˜ ๎˜ง๎˜† ๎˜๎˜ฎ
๎˜จ๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜†๎˜Œ ๎˜ง๎˜† ๎˜Ÿ๎˜๎˜Œ๎˜‘๎˜‰๎˜ฌ๎˜† ๎˜’๎˜‰๎˜ฌ๎˜
๎˜ก๎˜Ž๎˜น๎˜ ๎˜ข
๎˜ข๎˜๎˜Š๎˜…๎˜‹๎˜”๎˜
๎˜‚๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜ฉ ๎™„
๎˜ข๎˜๎˜‡๎˜‡๎˜Ž๎˜†๎˜Š๎˜‘๎˜† ๎˜ง๎˜† ๎˜‡๎˜†๎˜น๎˜๎˜…๎˜๎™… ๎˜๎˜ฅ๎˜š๎™† ๎™‡๎˜ถ
๎˜ˆ๎˜บ๎™ˆ๎˜ค๎™… ๎˜š๎˜ฉ๎˜ฅ๎˜ฉ๎˜ด ๎˜”๎˜ถ
๎˜ข๎˜Œ๎˜‰๎˜…๎˜Ž๎˜ป๎˜–๎˜‰๎˜–๎˜Ž๎˜ธ๎˜Š
๎˜ก๎˜Ž๎˜น๎˜ ๎˜ถ๎˜ข๎˜“
๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜บ๎˜ณ๎˜Œ
๎˜ก๎˜Ž๎˜น๎˜ ๎˜˜
๎˜จ๎˜๎˜‘๎˜‰๎™… ๎˜ฆ๎˜‰ ๎˜‰๎˜น๎˜‰๎˜‡๎˜Ž๎˜–๎˜Ž๎˜ธ๎˜Š ๎˜ง๎˜†๎˜Œ ๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜…๎˜‰๎˜ฌ๎˜† ๎˜ง๎˜† ๎˜’๎˜‰๎˜ฌ๎˜‰ ๎˜‘๎˜†๎˜Š๎˜…๎˜Ž๎˜ธ๎˜Š ๎˜Ž๎˜Š๎˜ง๎˜Ž๎˜–๎˜‰ ๎™‰๎˜‹๎˜†
๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜‘๎˜‰๎˜Š ๎˜‰๎˜Œ ๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜๎˜… ๎˜ƒ๎˜ญ ๎˜ง๎™Š๎˜‰๎˜… ๎˜ง๎˜† ๎˜‹๎˜…๎˜๎˜ค
๎˜˜๎˜‰๎˜‘๎˜†๎˜‡๎™Š๎˜‰ ๎˜ ๎™ˆ ๎˜ข๎˜ซ๎˜‚๎˜ญ๎˜ƒ๎˜‚ ๎˜ฝ๎˜Ž๎˜Š๎˜–๎˜Œ๎˜‹๎˜Ž๎˜ง๎˜‰๎˜พ ๎˜ง๎˜† ๎˜‚๎˜๎˜ญ ๎˜”๎˜ถ๎˜ ๎˜ง๎˜† ๎˜–๎˜‰๎˜น๎˜‰๎˜–๎˜Ž๎˜ง๎˜‰๎˜ง
๎™„๎˜Ž๎˜ง๎˜‰ ๎™‹๎˜ณ๎˜Œ ๎˜ง๎˜† ๎˜Œ๎˜‰ ๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜†๎˜‡๎™Š๎˜‰ ๎˜–๎˜๎˜Š๎˜Ÿ๎˜†๎˜Š๎˜–๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜‰๎˜Œ ๎˜ƒ ๎˜‰๎™Œ๎˜๎˜…
APRESENTAร‡รƒO
๎˜๎˜ค ๎˜ข๎˜๎˜‡๎˜ง๎™๎˜ ๎˜‚๎˜ค ๎˜ฑ๎˜Š๎˜ง๎˜Ž๎˜–๎˜‰๎˜ง๎˜๎˜‡ ๎˜ƒ๎˜ค ๎˜˜๎˜๎˜‘๎™๎˜ ๎˜ง๎˜† ๎˜น๎™Ž๎˜Š๎˜Ž๎˜–๎˜
REGISTRO
TESTE
TROCA DA BATERIA
๎˜
๎˜‚
๎˜ƒ
๎˜š
๎˜ ๎˜ฃ ๎˜ซ ๎˜ก ๎˜„ ๎˜ฏ ๎˜„ ๎™ ๎˜ฎ ๎˜ฝ ๎˜˜ ๎˜ซ ๎˜ถ ๎˜ฎ ๎˜ฑ ๎˜ฆ ๎˜พ
๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜‰๎˜Œ ๎˜ง๎˜ ๎˜‹๎˜…๎˜‹๎˜บ๎˜‡๎˜Ž๎˜
๎˜ฆ๎˜†๎˜Ž๎˜‰ ๎˜ ๎˜–๎˜ธ๎˜ง๎˜Ž๎˜•๎˜ ๎˜ช๎˜ซ ๎˜น๎˜‰๎˜‡๎˜‰ ๎˜”๎˜‰๎˜Ž๎˜… ๎˜Ž๎˜Š๎˜ฒ๎˜๎˜‡๎˜”๎˜‰๎™๎™‘๎˜†๎˜… ๎˜† ๎˜‰๎˜ฌ๎˜‹๎˜ง๎˜‰ ๎˜Š๎˜‰
๎˜๎˜น๎˜†๎˜‡๎˜‰๎™๎™๎˜๎˜ค
๎˜๎˜ค ๎˜˜๎˜๎˜‘๎™๎˜ ๎˜‰๎˜‘๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ง๎˜ ๎˜‚๎˜ค ๎˜ถ๎˜Œ๎˜‰๎˜‡๎˜”๎˜† ๎˜‡๎˜†๎˜–๎˜†๎˜’๎˜Ž๎˜ง๎˜
๎˜ฑ๎˜Š๎˜ง๎˜Ž๎˜–๎˜‰๎˜ง๎˜๎˜‡๎˜†๎˜… ๎˜ฆ๎˜“๎˜ 
๎˜ฆ๎˜“๎˜  ๎˜ง๎˜† ๎˜–๎˜๎˜Š๎˜ฒ๎˜Ž๎˜‡๎˜”๎˜‰๎™๎™๎˜ ๎˜ง๎˜† ๎˜‰๎˜Œ๎˜‰๎˜‡๎˜”๎˜†
๎˜ข๎˜Œ๎˜‰๎˜…๎˜…๎˜Ž๎˜ฒ๎˜Ž๎˜–๎˜‰๎™๎™๎˜ ๎˜ฑ๎˜
๎˜ก๎˜†๎˜”๎˜น๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜‘๎˜‹๎˜‡๎˜‰ ๎˜ง๎˜† ๎˜๎˜น๎˜†๎˜‡๎˜‰๎™๎™๎˜
๎˜ก๎˜†๎˜”๎˜น๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜‘๎˜‹๎˜‡๎˜‰๎˜ง๎˜† ๎˜‰๎˜‡๎˜”๎˜‰๎˜œ๎˜†๎˜Š๎˜‰๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜‘๎˜
๎˜„๎˜”๎˜Ž๎˜ง๎˜‰๎˜ง๎˜† ๎˜ง๎˜† ๎˜๎˜น๎˜†๎˜‡๎˜‰๎™๎™๎˜
๎˜ ๎˜Ž๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜…๎™‘๎˜†๎˜… ๎˜ฝ๎˜  ๎™ˆ ๎˜๎˜พ
๎˜๎˜†๎˜…๎˜
๎˜ผ๎˜‡๎˜†๎™‰๎˜‹๎™’๎˜Š๎˜–๎˜Ž๎˜‰ ๎˜ง๎˜† ๎˜‘๎˜‡๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜”๎˜Ž๎˜…๎˜…๎™๎˜
๎˜ผ๎˜‰๎˜Ž๎™ˆ๎˜‰ ๎˜ง๎˜† ๎˜ซ๎˜ผ
๎˜ข๎˜๎˜Š๎˜…๎˜‹๎˜”๎˜
๎˜˜๎˜‰๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜Ž๎˜‰
๎˜ ๎˜‹๎˜‡๎˜‰๎™๎™๎˜ ๎˜น๎˜‰๎˜ง๎˜‡๎™๎˜ ๎˜ง๎˜‰ ๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜Ž๎˜‰
๎˜ก๎˜Ž๎˜น๎˜ ๎˜๎˜ฎ
๎˜จ๎™Š๎˜Ÿ๎˜†๎˜Œ ๎˜ง๎˜† ๎˜’๎˜‰๎˜Ž๎™ˆ๎˜‰ ๎˜‘๎˜†๎˜Š๎˜…๎™๎˜
๎˜ข๎˜Œ๎˜‰๎˜…๎˜…๎˜Ž๎˜ฒ๎˜Ž๎˜–๎˜‰๎™๎™๎˜
๎˜ก๎˜Ž๎˜น๎˜ ๎˜ถ๎˜ข๎˜“
๎™„๎˜†๎˜‡๎˜”๎˜†๎˜Œ๎˜๎˜ ๎˜๎˜‹ ๎˜Ÿ๎˜†๎˜‡๎˜ง๎˜† ๎˜ฝ๎˜‰๎˜Œ๎˜‰๎˜‡๎˜”๎˜†๎˜พ
๎˜ฆ๎˜“๎˜  ๎˜น๎˜Ž๎˜…๎˜–๎˜‰๎˜Š๎˜ง๎˜
๎˜ฑ๎˜๎˜ด๎˜ด
๎˜ฐ๎˜๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜‰ ๎˜ฉ๎˜ฉ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜ฝ๎˜๎˜š ๎˜ฟ๎˜ผ ๎˜‰ ๎˜๎˜ƒ๎˜ ๎˜ฟ๎˜ผ๎˜พ
๎˜ฐ๎˜๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜‰ ๎˜š๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜ฝ๎˜๎˜š ๎˜ฟ๎˜ผ ๎˜‰ ๎˜๎˜ญ๎˜š ๎˜ฟ๎˜ผ๎˜พ
๎˜ข๎˜†๎˜‡๎˜‘๎˜Ž๎˜ฒ๎˜Ž๎˜–๎˜‰๎˜ง๎˜
๎˜ฐ๎˜‚๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜‰ ๎˜ด๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜ฝ๎˜ฐ๎˜š ๎˜ฟ๎˜ผ ๎˜‰ ๎˜๎˜š๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ผ๎˜พ
๎˜๎˜ญ๎™€ ๎˜‰ ๎™๎˜ญ๎™€
๎™‚๎˜ƒ๎˜ต ๎™ˆ ๎˜๎˜‚ ๎˜”๎˜”
๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ฉ ๎˜•
๎˜š๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ˆ๎˜›๎˜œ
๎˜ญ๎˜ค๎˜ต ๎˜ž๎˜” ๎˜ฝ๎˜†๎˜…๎˜น๎˜‰๎™๎˜ ๎˜‰๎˜’๎˜†๎˜‡๎˜‘๎˜๎˜พ
๎˜ก๎˜Ž๎˜น๎˜ ๎˜ข
๎˜‚๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜ฉ ๎™„
๎˜ข๎˜๎˜‡๎˜‡๎˜†๎˜Š๎˜‘๎˜† ๎™‰๎˜‹๎˜‰๎˜Š๎˜ง๎˜ ๎˜Ž๎˜Š๎˜‰๎˜‘๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜๎™… ๎˜๎˜ฅ๎˜š๎™† ๎˜‹๎˜ถ
๎˜ˆ๎˜บ๎™ˆ๎˜ค๎™… ๎˜š๎˜ฉ๎˜ฅ๎˜ฉ๎˜ด ๎˜”๎˜ถ
๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜บ๎˜‘๎˜Ž๎˜Œ
๎˜ก๎˜Ž๎˜น๎˜ ๎˜˜
๎˜ข๎˜ซ๎˜‚๎˜ญ๎˜ƒ๎˜‚ ๎™ˆ ๎˜ ๎˜ฝ๎˜Ž๎˜Š๎˜–๎˜Œ๎˜‹๎˜…๎˜‰๎˜พ๎˜ฅ
๎˜–๎˜‰๎˜น๎˜‰๎˜–๎˜Ž๎˜ง๎˜‰๎˜ง๎˜† ๎˜ง๎˜† ๎˜‚๎˜๎˜ญ ๎˜”๎˜ถ๎˜
๎˜ƒ ๎˜‰๎˜Š๎˜๎˜…
๎˜จ๎˜๎˜‘๎˜‰๎™… ๎™‰๎˜‹๎˜‰๎˜Š๎˜ง๎˜ ๎˜‰ ๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜…๎˜‰๎˜•๎˜†๎˜” ๎˜ง๎˜† ๎˜’๎˜‰๎˜Ž๎™ˆ๎˜‰ ๎˜‘๎˜†๎˜Š๎˜…๎™๎˜ ๎˜‰๎˜น๎˜‰๎˜‡๎˜†๎˜–๎˜†๎˜‡๎˜ฅ
๎˜๎˜‰๎˜Ÿ๎˜†๎˜‡๎˜บ ๎˜น๎˜†๎˜Œ๎˜ ๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜๎˜… ๎˜ƒ๎˜ญ ๎˜ง๎˜Ž๎˜‰๎˜… ๎˜ง๎˜† ๎˜‹๎˜…๎˜๎˜ค
๎˜“๎˜…๎˜น๎˜†๎˜–๎˜Ž๎˜ฒ๎˜Ž๎˜–๎˜‰๎™๎™‘๎˜†๎˜…
๎™“๎˜‚๎˜ญ๎˜‚๎˜ ๎˜›๎˜‰๎˜Š๎˜•๎˜œ๎˜๎˜๎˜‹ ๎˜›๎˜Ž๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜Š ๎˜ ๎˜Ž๎˜•๎˜Ž๎˜‘๎˜‰๎˜Œ ๎˜ก๎˜†๎˜–๎˜๎˜Š๎˜๎˜Œ๎˜๎˜•๎˜— ๎˜ข๎˜๎˜ค๎˜ฅ ๎˜ฆ๎˜‘๎˜ง๎˜ค ๎˜ถ ๎˜Œ๎˜Œ ๎˜‡๎˜Ž๎˜•๎˜๎˜‘๎˜… ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜Ÿ๎˜†๎˜ง๎˜ค
๎˜ถ๎˜’๎˜๎˜‹๎˜‘ ๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜… ๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜‰๎˜Œ
๎˜ก๎˜๎˜† ๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜‰๎˜Œ ๎˜Ž๎˜Š๎˜–๎˜Œ๎˜‹๎˜ง๎˜†๎˜… ๎˜Ž๎˜Š๎˜…๎˜‘๎˜‡๎˜‹๎˜–๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜… ๎˜ฒ๎˜๎˜‡ ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜Š๎˜• ๎˜‰๎˜Š๎˜ง ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜‰๎˜•๎˜Ž๎˜Š๎˜• ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜๎˜‡๎˜๎˜ง๎˜‹๎˜–๎˜‘๎˜ค ๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜‘๎˜‹๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜ฅ ๎˜–๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜‘๎˜…๎˜ฅ ๎˜Ž๎˜”๎˜‰๎˜•๎˜†๎˜… ๎˜‰๎˜Š๎˜ง ๎˜‰๎˜Œ๎˜Œ ๎˜๎˜‘๎˜๎˜†๎˜‡ ๎˜Ž๎˜Š๎˜ฒ๎˜๎˜‡๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š ๎˜๎˜†๎˜‡๎˜†๎˜Ž๎˜Š๎˜‰๎˜ฒ๎˜‘๎˜†๎˜‡ ๎˜‰๎˜‡๎˜† ๎˜ฒ๎˜๎˜‡
๎˜ง๎˜†๎˜…๎˜–๎˜‡๎˜Ž๎˜น๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š ๎˜‰๎˜Š๎˜ง ๎˜†๎™ˆ๎˜น๎˜Œ๎˜‰๎˜Š๎˜‰๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š ๎˜๎˜Š๎˜Œ๎˜—๎˜ค
๎˜ก๎˜๎˜† ๎˜Ž๎˜Š๎˜ฒ๎˜๎˜‡๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š ๎˜–๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜‰๎˜Ž๎˜Š๎˜†๎˜ง ๎˜Ž๎˜Š ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜‰๎˜Œ ๎˜Ž๎˜… ๎˜…๎˜‹๎˜’๎˜ฌ ๎˜†๎˜–๎˜‘ ๎˜‘๎˜ ๎˜–๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜•๎˜†๎˜ฅ ๎™”๎˜Ž๎˜‘๎˜๎˜๎˜‹๎˜‘ ๎˜Š๎˜๎˜‘๎˜Ž๎˜–๎˜†๎˜ฅ ๎˜ง๎˜‹๎˜† ๎˜‘๎˜ ๎˜ฒ๎˜Ž๎˜‡๎˜”๎™”๎˜‰๎˜‡๎˜† ๎˜‹๎˜น๎˜ง๎˜‰๎˜‘๎˜†๎˜… ๎˜๎˜‡ ๎˜๎˜‘๎˜๎˜†๎˜‡ ๎˜‡๎˜†๎˜‰๎˜…๎˜๎˜Š๎˜…๎˜ค ๎˜๎˜Œ๎˜†๎˜‰๎˜…๎˜† ๎˜ฒ๎˜Ž๎˜Š๎˜ง ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜Œ๎˜‰๎˜‘๎˜†๎˜…๎˜‘
๎˜Ÿ๎˜†๎˜‡๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜Š ๎˜๎˜ฒ ๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜… ๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜‰๎˜Œ ๎˜‰๎˜‘ ๎˜‘๎˜ ๎˜† ๎˜›๎˜Ž๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜Š ๎™”๎˜†๎˜’๎˜…๎˜Ž๎˜‘๎˜† ๎˜ฝ๎˜๎˜‘๎˜‘๎˜น๎˜…๎™…๎™•๎™•๎™” ๎™”๎™”๎˜ค๎˜๎˜Ž๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜ค๎˜–๎˜๎˜”๎™•๎˜พ๎˜ค
๎˜๎˜Œ๎˜†๎˜‰๎˜…๎˜† ๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜… ๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜‰๎˜Œ ๎™”๎˜Ž๎˜‘๎˜ ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜•๎˜‹๎˜Ž๎˜ง๎˜‰๎˜Š๎˜–๎˜† ๎˜‰๎˜Š๎˜ง ๎˜‰๎˜…๎˜…๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜‰๎˜Š๎˜–๎˜† ๎˜๎˜ฒ ๎˜น๎˜‡๎˜๎˜ฒ๎˜†๎˜…๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜‰๎˜Œ๎˜… ๎˜‘๎˜‡๎˜‰๎˜Ž๎˜Š๎˜†๎˜ง ๎˜Ž๎˜Š ๎˜…๎˜‹๎˜น๎˜น๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜Ž๎˜Š๎˜• ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜๎˜‡๎˜๎˜ง๎˜‹๎˜–๎˜‘๎˜ค
๎˜‰๎˜Š๎˜ง ๎˜๎˜‘๎˜๎˜†๎˜‡ ๎˜›๎˜Ž๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜Š๎™–๎˜… ๎˜‘๎˜‡๎˜‰๎˜ง๎˜†๎˜”๎˜‰๎˜‡๎˜ž๎˜… ๎˜‰๎˜Š๎˜ง ๎˜Œ๎˜๎˜•๎˜๎˜… ๎˜‰๎˜‡๎˜†๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜น๎˜‡๎˜๎˜น๎˜†๎˜‡๎˜‘๎˜Ž๎˜†๎˜… ๎˜๎˜ฒ ๎˜›๎˜Ž๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜Š ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜‹๎˜… ๎˜ฌ๎˜‹๎˜‡๎˜Ž๎˜…๎˜ง๎˜Ž๎˜–๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜…๎˜ค ๎˜ฃ๎˜‘๎˜๎˜†๎˜‡ ๎˜‘๎˜‡๎˜‰๎˜ง๎˜†๎˜”๎˜‰๎˜‡๎˜ž๎˜… ๎˜‰๎˜Š๎˜ง ๎˜Œ๎˜๎˜•๎˜๎˜…
๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜†๎˜ง ๎˜‰๎˜‡๎˜† ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜น๎˜‡๎˜๎˜น๎˜†๎˜‡๎˜‘๎˜Ž๎˜†๎˜… ๎˜๎˜ฒ ๎˜‘๎˜๎˜†๎˜Ž๎˜‡ ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜น๎˜†๎˜–๎˜‘๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜† ๎˜๎™”๎˜Š๎˜†๎˜‡๎˜…๎˜ค
๎˜ ๎˜Ž๎˜…๎˜–๎˜Œ๎˜‰๎˜Ž๎˜”๎˜†๎˜‡
๎˜ก๎˜ฃ ๎˜ก๎˜›๎˜“ ๎˜ˆ๎˜ถ๎™—๎˜ฑ๎˜ˆ๎˜„๎˜ˆ ๎˜“๎™—๎˜ก๎˜“๎˜จ๎˜ก ๎˜๎˜“๎˜ซ๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜ก๎˜ก๎˜“๎˜  ๎˜˜๎™˜ ๎˜ถ๎˜๎˜๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜ข๎˜ถ๎˜˜๎˜ฆ๎˜“ ๎˜ฆ๎˜ถ๎˜๎˜ฅ ๎˜ก๎˜›๎˜ฑ๎˜ฎ ๎˜ˆ๎˜ถ๎˜จ๎˜„๎˜ถ๎˜ฆ ๎˜ถ๎˜จ๎˜  ๎˜ก๎˜›๎˜“ ๎˜๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ ๎˜„๎˜ข๎˜ก ๎˜ ๎˜“๎˜ฎ๎˜ข๎˜ซ๎˜ฑ๎˜˜๎˜“๎˜ ๎˜ฅ ๎˜๎˜ฑ๎˜ก๎˜› ๎˜ฑ๎˜ก๎˜ฎ ๎˜›๎˜ถ๎˜ซ๎˜ ๎˜๎˜ถ๎˜ซ๎˜“๎˜ฅ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ผ๎˜ก๎˜๎˜ถ๎˜ซ๎˜“
๎˜ถ๎˜จ๎˜  ๎˜ผ๎˜ฑ๎˜ซ๎˜ˆ๎˜๎˜ถ๎˜ซ๎˜“๎˜ฅ ๎˜ถ๎˜ซ๎˜“ ๎˜๎˜ซ๎˜ฃ๎™„๎˜ฑ๎˜ ๎˜“๎˜  ๎™™๎˜ถ๎˜ฎ ๎˜ฑ๎˜ฎ๎™š ๎˜ถ๎˜จ๎˜  ๎™™๎˜๎˜ฑ๎˜ก๎˜› ๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ฆ ๎˜ผ๎˜ถ๎˜„๎˜ฆ๎˜ก๎˜ฎ ๎˜ถ๎˜จ๎˜  ๎˜“๎˜ซ๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ซ๎˜ฎ๎™š๎˜ค ๎˜›๎˜ฑ๎™›๎™„๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜จ ๎˜ˆ๎˜ถ๎™›๎˜“๎˜ฎ ๎˜จ๎˜ฃ ๎˜๎˜ถ๎˜ซ๎˜ซ๎˜ถ๎˜จ๎˜ก๎˜ฑ๎˜“๎˜ฎ๎˜ฅ ๎˜“๎™—๎˜๎˜ซ๎˜“๎˜ฎ๎˜ฎ ๎˜ฃ๎˜ซ ๎˜ฑ๎˜ˆ๎˜๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜“๎˜ ๎˜ฅ
๎˜ฑ๎˜จ๎˜ข๎˜ฆ๎˜„๎˜ ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฏ ๎˜๎˜ฑ๎˜ก๎˜›๎˜ฃ๎˜„๎˜ก ๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜ก๎˜ถ๎˜ก๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜จ๎˜ฅ ๎˜ˆ๎˜“๎˜ซ๎˜ข๎˜›๎˜ถ๎˜จ๎˜ก๎˜ถ๎˜˜๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜ก๎™˜๎˜ฅ ๎˜ฎ๎˜ถ๎˜ก๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜ผ๎˜ถ๎˜ข๎˜ก๎˜ฃ๎˜ซ๎™˜ ๎˜ช๎˜„๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜ก๎™˜๎˜ฅ ๎˜ฃ๎˜ซ ๎˜ผ๎˜ฑ๎˜ก๎˜จ๎˜“๎˜ฎ๎˜ฎ ๎˜ผ๎˜ฃ๎˜ซ ๎˜ถ ๎˜๎˜ถ๎˜ซ๎˜ก๎˜ฑ๎˜ข๎˜„๎˜ฆ๎˜ถ๎˜ซ๎˜๎˜„๎˜ซ๎˜๎˜ฃ๎˜ฎ๎˜“๎˜ค ๎˜ก๎˜›๎˜“ ๎˜„๎˜ฎ๎˜“ ๎˜ฃ๎˜ผ ๎˜ก๎˜›๎˜“
๎˜๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ ๎˜„๎˜ข๎˜ก ๎˜˜๎™˜ ๎™˜๎˜ฃ๎˜„ ๎˜ฑ๎˜ฎ ๎˜ถ๎˜ก ๎™˜๎˜ฃ๎˜„๎˜ซ๎˜ฃ๎˜๎˜จ ๎˜ซ๎˜ฑ๎˜ฎ๎™›๎˜ค ๎˜ฑ๎˜จ ๎˜จ ๎˜ฃ ๎˜“๎™„๎˜“๎˜จ๎˜ก ๎˜๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ฆ ๎˜›๎˜ฑ๎™›๎™„๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜จ ๎˜˜๎˜“ ๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜˜๎˜ฆ๎˜“ ๎˜ก๎˜ฃ ๎™˜๎˜ฃ๎˜„ ๎˜ผ๎˜ฃ๎˜ซ ๎˜ถ๎˜จ ๎™˜ ๎˜ฎ๎˜๎˜“๎˜ข๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ฅ ๎˜ข๎˜ฃ๎˜จ๎˜ฎ๎˜“๎˜ช๎˜„๎˜“๎˜จ๎˜ก๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ฅ ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ข๎˜ฑ๎˜ ๎˜“๎˜จ๎˜ก๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ฅ ๎˜ฃ๎˜ซ
๎˜ฑ๎˜จ๎˜ ๎˜ฑ๎˜ซ๎˜“๎˜ข๎˜ก ๎˜ ๎˜ถ๎˜ˆ๎˜ถ๎˜ฏ๎˜“๎˜ฎ๎˜ฅ ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ข๎˜ฆ๎˜„๎˜ ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฏ๎˜ฅ ๎˜ถ๎˜ˆ๎˜ฃ๎˜จ๎˜ฏ ๎˜ฃ๎˜ก๎˜›๎˜“๎˜ซ๎˜ฎ๎˜ฅ ๎˜ ๎˜ถ๎˜ˆ๎˜ถ๎˜ฏ๎˜“๎˜ฎ ๎˜ผ๎˜ฃ๎˜ซ ๎˜ฆ๎˜ฃ๎˜ฎ๎˜ฎ ๎˜ฃ๎˜ผ ๎˜˜๎˜„๎˜ฎ๎˜ฑ๎˜จ๎˜“๎˜ฎ๎˜ฎ ๎˜๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ผ๎˜ฑ๎˜ก๎˜ฎ๎˜ฅ ๎˜˜๎˜„๎˜ฎ๎˜ฑ๎˜จ๎˜“๎˜ฎ๎˜ฎ ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ก๎˜“๎˜ซ๎˜ซ๎˜„๎˜๎˜ก๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜จ๎˜ฅ ๎˜ฃ๎˜ซ ๎˜ฆ๎˜ฃ๎˜ฎ๎˜ฎ ๎˜ฃ๎˜ผ ๎˜ ๎˜ถ๎˜ก๎˜ถ๎˜ฅ
๎˜ข๎˜ฃ๎˜ซ๎˜ซ๎˜„๎˜๎˜ก๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜จ ๎˜ฃ๎˜ผ ๎˜ฎ๎™˜๎˜ฎ๎˜ก๎˜“๎˜ˆ๎˜ฎ๎˜ฅ ๎˜ฃ๎˜ซ ๎˜ฆ๎˜ฃ๎˜ฎ๎˜ฎ ๎˜ฃ๎˜ผ ๎˜ ๎˜ฃ๎˜ข๎˜„๎˜ˆ๎˜“๎˜จ๎˜ก๎˜ถ๎˜ก๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜จ๎˜ฅ ๎˜๎˜›๎˜“๎˜ก๎˜›๎˜“๎˜ซ ๎˜˜๎˜ถ๎˜ฎ๎˜“๎˜  ๎˜ฃ๎˜จ ๎˜˜๎˜ซ๎˜“๎˜ถ๎˜ข๎˜› ๎˜ฃ๎˜ผ ๎˜ข๎˜ฃ๎˜จ๎˜ก๎˜ซ๎˜ถ๎˜ข๎˜ก๎˜ฅ ๎˜ก๎˜ฃ๎˜ซ๎˜ก ๎˜ฝ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ข๎˜ฆ๎˜„๎˜ ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฏ๎˜จ๎˜“๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜“๎˜จ๎˜ข๎˜“๎˜พ๎˜ฅ
๎˜๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ ๎˜„๎˜ข๎˜ก ๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜˜๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜ก๎™˜๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ซ ๎˜ฃ๎˜ก๎˜›๎˜“๎˜ซ๎˜๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜“๎˜ฅ ๎˜ฑ๎˜จ ๎˜ข๎˜ฃ๎˜จ๎˜จ๎˜“๎˜ข๎˜ก๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜จ ๎˜๎˜ฑ๎˜ก๎˜› ๎˜ก๎˜›๎˜“ ๎˜„๎˜ฎ๎˜“ ๎˜ฃ๎˜ผ ๎˜ก๎˜›๎˜“ ๎˜๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ ๎˜„๎˜ข๎˜ก๎˜ฅ ๎˜“๎™„๎˜“๎˜จ ๎˜ฑ๎˜ผ ๎˜›๎˜ฑ๎™›๎™„๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜จ ๎˜›๎˜ถ๎˜ฎ ๎˜˜๎˜“๎˜“๎˜จ ๎˜ถ๎˜ ๎™„๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜“๎˜  ๎˜ฃ๎˜ผ ๎˜ก๎˜›๎˜“
๎˜๎˜ฃ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ฑ๎˜˜๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜ก๎™˜ ๎˜ฃ๎˜ผ ๎˜ฎ๎˜„๎˜ข๎˜› ๎˜ ๎˜ถ๎˜ˆ๎˜ถ๎˜ฏ๎˜“๎˜ฎ ๎˜ฃ๎˜ซ ๎˜ฆ๎˜ฃ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ค
๎™˜๎˜ฃ๎˜„ ๎˜ถ๎˜ข๎™›๎˜จ๎˜ฃ๎˜๎˜ฆ๎˜“๎˜ ๎˜ฏ๎˜“ ๎˜ก๎˜›๎˜ถ๎˜ก ๎˜ก๎˜›๎˜“ ๎˜จ๎˜ถ๎˜ก๎˜„๎˜ซ๎˜“ ๎˜ฃ๎˜ผ ๎˜ก๎˜›๎˜“ ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ก๎˜“๎˜ซ๎˜จ๎˜“๎˜ก ๎˜๎˜ซ๎˜ฃ๎™„๎˜ฑ๎˜ ๎˜“๎˜ฎ ๎˜ผ๎˜ฃ๎˜ซ ๎˜ฑ๎˜จ๎˜›๎˜“๎˜ซ๎˜“๎˜จ๎˜ก ๎˜ฎ๎˜“๎˜ข๎˜„๎˜ซ๎˜ฑ๎˜ก๎™˜ ๎˜ซ๎˜ฑ๎˜ฎ๎™›๎˜ฎ๎˜ฅ ๎˜ถ ๎˜จ๎˜  ๎˜›๎˜ฑ๎™›๎™„๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜จ ๎˜ฎ๎˜›๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ฆ ๎˜จ๎˜ฃ๎˜ก ๎˜ก๎˜ถ๎™›๎˜“ ๎˜ถ๎˜จ๎™˜
๎˜ซ๎˜“๎˜ฎ๎˜๎˜ฃ๎˜จ๎˜ฎ๎˜ฑ๎˜˜๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜ก๎˜ฑ๎˜“๎˜ฎ ๎˜ผ๎˜ฃ๎˜ซ ๎˜ถ๎˜˜๎˜จ๎˜ฃ๎˜ซ๎˜ˆ๎˜ถ๎˜ฆ ๎˜ฃ๎˜๎˜“๎˜ซ๎˜ถ๎˜ก๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜จ๎˜ฅ ๎˜๎˜ซ๎˜ฑ๎™„๎˜ถ๎˜ข๎™˜๎˜ฆ๎˜“๎˜ถ๎™›๎˜ถ๎˜ฏ๎˜“ ๎˜ฃ๎˜ซ ๎˜ฃ๎˜ก๎˜›๎˜“๎˜ซ ๎˜ ๎˜ถ๎˜ˆ๎˜ถ๎˜ฏ๎˜“๎˜ฎ ๎˜ซ๎˜“๎˜ฎ๎˜„๎˜ฆ๎˜ก๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฏ ๎˜ผ๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ˆ ๎˜ข๎™˜๎˜˜๎˜“๎˜ซ๎˜ฐ๎˜ถ๎˜ก๎˜ก๎˜ถ๎˜ข๎™›๎˜ฅ ๎˜›๎˜ถ๎˜ข๎™›๎˜“๎˜ซ ๎˜ถ๎˜ก๎˜ก๎˜ถ๎˜ข๎™›๎˜ฅ
๎™„๎˜ฑ๎˜ซ๎˜„๎˜ฎ ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ผ๎˜“๎˜ข๎˜ก๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜จ๎˜ฅ ๎˜ฃ๎˜ซ ๎˜ฃ๎˜ก๎˜›๎˜“๎˜ซ ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ก๎˜“๎˜ซ๎˜จ๎˜“๎˜ก ๎˜ฎ๎˜“๎˜ข๎˜„๎˜ซ๎˜ฑ๎˜ก๎™˜ ๎˜ซ๎˜ฑ๎˜ฎ๎™›๎˜ฎ๎™œ ๎˜›๎˜ฃ๎˜๎˜“๎™„๎˜“๎˜ซ๎˜ฅ ๎˜›๎˜ฑ๎™›๎™„๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜จ ๎˜๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ฆ ๎˜๎˜ซ๎˜ฃ๎™„๎˜ฑ๎˜ ๎˜“ ๎˜ก๎˜ฑ๎˜ˆ๎˜“๎˜ฆ๎™˜ ๎˜ก๎˜“๎˜ข๎˜›๎˜จ๎˜ฑ๎˜ข๎˜ถ๎˜ฆ ๎˜ฎ๎˜„๎˜๎˜๎˜ฃ๎˜ซ๎˜ก ๎˜ฑ๎˜ผ ๎˜ซ๎˜“๎˜ช๎˜„๎˜ฑ๎˜ซ๎˜“๎˜ ๎˜ค
๎™˜๎˜ฃ๎˜„ ๎˜ถ๎˜ฏ๎˜ซ๎˜“๎˜“ ๎˜ก๎˜ฃ ๎˜„๎˜ฎ๎˜“ ๎˜ก๎˜›๎˜ฑ๎˜ฎ ๎˜๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ ๎˜„๎˜ข๎˜ก ๎˜ฑ๎˜จ ๎˜ข๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜จ๎˜ข๎˜“ ๎˜๎˜ฑ๎˜ก๎˜› ๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ฆ ๎˜ถ๎˜๎˜๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜ข๎˜ถ๎˜˜๎˜ฆ๎˜“ ๎˜ฆ๎˜ถ๎˜๎˜ฎ๎˜ฅ ๎˜ถ๎˜จ๎˜  ๎™˜๎˜ฃ๎˜„ ๎˜ถ ๎˜ซ๎˜“ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ฆ๎˜“๎˜ฆ๎™˜ ๎˜ซ๎˜“๎˜ฎ๎˜๎˜ฃ๎˜จ๎˜ฎ๎˜ฑ๎˜˜๎˜ฆ๎˜“ ๎˜ผ๎˜ฃ๎˜ซ ๎˜“๎˜จ๎˜ฎ๎˜„๎˜ซ๎˜ฑ๎˜จ ๎˜ฏ๎˜ก๎˜›๎˜ถ๎˜ก
๎™˜๎˜ฃ๎˜„๎˜ซ ๎˜„๎˜ฎ๎˜“ ๎˜ข๎˜ฃ๎˜จ๎˜ผ๎˜ฃ๎˜ซ๎˜ˆ๎˜ฎ ๎˜ก๎˜ฃ ๎˜ก๎˜›๎˜“ ๎˜ถ๎˜๎˜๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜ข๎˜ถ๎˜˜๎˜ฆ๎˜“ ๎˜ฆ๎˜ถ๎˜๎˜ค ๎˜“๎˜ฎ๎˜๎˜“๎˜ข๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ฆ๎™˜๎˜ฅ ๎™˜๎˜ฃ๎˜„ ๎˜ถ ๎˜ซ๎˜“ ๎˜ซ๎˜“๎˜ฎ๎˜๎˜ฃ๎˜จ๎˜ฎ๎˜ฑ๎˜˜๎˜ฆ๎˜“๎˜ฅ ๎˜ผ๎˜ฃ๎˜ซ ๎˜„ ๎˜ฎ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฏ ๎˜ก๎˜›๎˜ฑ๎˜ฎ ๎˜๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ ๎˜„๎˜ข๎˜ก ๎˜ฑ๎˜จ ๎˜ถ ๎˜ˆ๎˜ถ ๎˜จ๎˜จ๎˜“๎˜ซ ๎˜ก๎˜›๎˜ถ๎˜ก ๎˜ ๎˜ฃ๎˜“๎˜ฎ ๎˜จ๎˜ฃ๎˜ก
๎˜ฑ๎˜จ๎˜ผ๎˜ซ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฏ๎˜“ ๎˜ฃ๎˜จ ๎˜ก๎˜›๎˜“ ๎˜ซ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜›๎˜ก๎˜ฎ ๎˜ฃ๎˜ผ ๎˜ก๎˜›๎˜ฑ๎˜ซ๎˜  ๎˜๎˜ถ๎˜ซ๎˜ก๎˜ฑ๎˜“๎˜ฎ๎˜ฅ ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ข๎˜ฆ๎˜„๎˜ ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฏ ๎˜๎˜ฑ๎˜ก๎˜›๎˜ฃ๎˜„๎˜ก ๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜ก๎˜ถ๎˜ก๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜จ๎˜ฅ ๎˜ซ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜›๎˜ก๎˜ฎ ๎˜ฃ๎˜ผ ๎˜๎˜„๎˜˜๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜ข๎˜ฑ๎˜ก๎™˜๎˜ฅ ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ก๎˜“๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜“๎˜ข๎˜ก๎˜„๎˜ถ๎˜ฆ ๎˜๎˜ซ๎˜ฃ๎˜๎˜“๎˜ซ๎˜ก๎™˜ ๎˜ซ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜›๎˜ก๎˜ฎ๎˜ฅ ๎˜ฃ๎˜ซ
๎˜ ๎˜ถ๎˜ก๎˜ถ ๎˜๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ก๎˜“๎˜ข๎˜ก๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜จ ๎˜ถ๎˜จ๎˜  ๎˜ฃ๎˜ก๎˜›๎˜“๎˜ซ ๎˜๎˜ซ๎˜ฑ๎™„๎˜ถ๎˜ข๎™˜ ๎˜ซ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜›๎˜ก๎˜ฎ๎˜ค ๎™˜๎˜ฃ๎˜„๎˜ฎ๎˜›๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ฆ ๎˜จ ๎˜ฃ๎˜ก ๎˜„๎˜ฎ๎˜“ ๎˜ก๎˜›๎˜ฑ๎˜ฎ ๎˜๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ ๎˜„๎˜ข๎˜ก ๎˜ผ๎˜ฃ๎˜ซ ๎˜ถ๎˜จ๎™˜ ๎˜๎˜ซ๎˜ฃ๎˜›๎˜ฑ๎˜˜๎˜ฑ๎˜ก๎˜“๎˜  ๎˜“๎˜จ๎˜ ๎˜ฐ๎˜„๎˜ฎ๎˜“๎˜ฎ๎˜ฅ ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ข๎˜ฆ๎˜„๎˜ ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฏ ๎˜ก๎˜›๎˜“
๎˜ ๎˜“๎™„๎˜“๎˜ฆ๎˜ฃ๎˜๎˜ˆ๎˜“๎˜จ๎˜ก ๎˜ฃ๎˜ซ ๎˜๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ ๎˜„๎˜ข๎˜ก๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜จ ๎˜ฃ๎˜ผ ๎˜๎˜“๎˜ถ๎˜๎˜ฃ๎˜จ๎˜ฎ ๎˜ฃ๎˜ผ ๎˜ˆ๎˜ถ๎˜ฎ๎˜ฎ ๎˜ ๎˜“๎˜ฎ๎˜ก๎˜ซ๎˜„๎˜ข๎˜ก๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜จ๎˜ฅ ๎˜ก๎˜›๎˜“ ๎˜ ๎˜“๎™„๎˜“๎˜ฆ๎˜ฃ๎˜๎˜ˆ๎˜“๎˜จ๎˜ก ๎˜ฃ๎˜ซ ๎˜๎˜ซ๎˜ฃ๎˜ ๎˜„๎˜ข๎˜ก๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜จ ๎˜ฃ๎˜ผ ๎˜ข๎˜›๎˜“๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜ข๎˜ถ๎˜ฆ ๎˜ฃ๎˜ซ ๎˜˜๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜ฆ๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ข๎˜ถ๎˜ฆ
๎˜๎˜“๎˜ถ๎˜๎˜ฃ๎˜จ๎˜ฎ๎˜ฅ ๎˜ถ๎˜จ๎™˜ ๎˜ถ๎˜ข๎˜ก๎˜ฑ๎™„๎˜ฑ๎˜ก๎˜ฑ๎˜“๎˜ฎ ๎˜ฑ๎˜จ ๎˜ก๎˜›๎˜“ ๎˜ข๎˜ฃ๎˜จ๎˜ก๎˜“๎™—๎˜ก ๎˜ซ๎˜“๎˜ฆ๎˜ถ๎˜ก๎˜“๎˜  ๎˜ก๎˜ฃ ๎˜ถ๎˜จ๎™˜ ๎˜จ๎˜„๎˜ข๎˜ฆ๎˜“๎˜ถ๎˜ซ ๎˜“๎™—๎˜๎˜ฆ๎˜ฃ๎˜ฎ๎˜ฑ๎™„๎˜“ ๎˜ฃ๎˜ซ ๎˜„๎˜จ๎˜ฎ๎˜ถ๎˜ผ๎˜“ ๎˜จ๎˜„๎˜ข๎˜ฆ๎˜“๎˜ถ๎˜ซ ๎˜ผ๎˜„๎˜“๎˜ฆ๎˜ฐ๎˜ข๎™˜๎˜ข๎˜ฆ๎˜“๎˜ฅ ๎˜ฃ๎˜ซ ๎˜ฑ๎˜จ ๎˜ฎ๎˜„๎˜๎˜๎˜ฃ๎˜ซ๎˜ก ๎˜ฃ๎˜ผ
๎˜›๎˜„๎˜ˆ๎˜ถ๎˜จ ๎˜ซ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜›๎˜ก๎˜ฎ ๎˜ถ๎˜˜๎˜„๎˜ฎ๎˜“๎˜ฎ๎˜ค
๎˜ฑ๎˜จ ๎˜ก๎˜›๎˜“ ๎˜“๎™„๎˜“๎˜จ๎˜ก ๎˜ฃ๎˜ผ ๎˜ถ๎˜จ๎™˜ ๎˜ข๎˜ฃ๎˜จ๎˜ผ๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜ข๎˜ก๎˜ฎ ๎˜˜๎˜“๎˜ก๎˜๎˜“๎˜“๎˜จ ๎˜ก๎˜›๎˜ฑ๎˜ฎ ๎˜ˆ๎˜ถ๎˜จ๎˜„ ๎˜ถ๎˜ฆ ๎˜ถ๎˜จ๎˜  ๎˜ก๎˜›๎˜“ ๎˜ถ๎˜๎˜๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜ข๎˜ถ๎˜˜๎˜ฆ๎˜“ ๎˜ฆ๎˜ถ๎˜๎˜ฅ ๎˜ก๎˜›๎˜“ ๎˜ฆ๎˜ถ๎˜ก๎˜ก๎˜“๎˜ซ ๎˜๎˜ซ๎˜“๎™„๎˜ถ๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ฎ๎˜ค
๎˜ก๎˜๎˜Ž๎˜… ๎˜น๎˜‡๎˜๎˜ง๎˜‹๎˜–๎˜‘ ๎˜‰๎˜Š๎˜ง ๎˜ฐ ๎˜Ž๎˜ฒ ๎˜‰๎˜น๎˜น๎˜Œ๎˜Ž๎˜–๎˜‰๎˜’๎˜Œ๎˜† ๎˜ฐ ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜…๎˜‹๎˜น๎˜น๎˜Œ๎˜Ž๎˜†๎˜ง ๎˜‰๎˜–๎˜–๎˜†๎˜…๎˜…๎˜๎˜‡๎˜Ž๎˜†๎˜… ๎˜‘๎˜๎˜ ๎˜‰๎˜‡๎˜† ๎˜”๎˜‰๎˜‡๎˜ž๎˜†๎˜ง ๎™”๎˜Ž๎˜‘๎˜ ๎™๎˜ข๎˜“๎™ ๎˜‰๎˜Š๎˜ง ๎˜–๎˜๎˜”๎˜น๎˜Œ๎˜— ๎˜‘๎˜๎˜†๎˜‡๎˜†๎˜ฒ๎˜๎˜‡๎˜† ๎™”๎˜Ž๎˜‘๎˜ ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜‰๎˜น๎˜น๎˜Œ๎˜Ž๎˜–๎˜‰๎˜’๎˜Œ๎˜†
๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜”๎˜๎˜Š๎˜Ž๎˜œ๎˜†๎˜ง ๎˜“๎˜‹๎˜‡๎˜๎˜น๎˜†๎˜‰๎˜Š ๎˜…๎˜‘๎˜‰๎˜Š๎˜ง๎˜‰๎˜‡๎˜ง๎˜… ๎˜Œ๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜†๎˜ง ๎˜‹๎˜Š๎˜ง๎˜†๎˜‡ ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜ซ๎˜“ ๎˜ ๎˜Ž๎˜‡๎˜†๎˜–๎˜‘๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜† ๎˜‚๎˜ญ๎˜๎˜š๎™•๎˜ฉ๎˜ƒ๎™•๎˜“๎˜„๎˜ฅ ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜“๎˜ˆ๎˜ข ๎˜ ๎˜Ž๎˜‡๎˜†๎˜–๎˜‘๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜† ๎˜‚๎˜ญ๎˜๎˜š ๎™•๎˜ƒ๎˜ญ๎™•๎˜“๎˜„๎˜ฅ ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜ซ๎˜๎˜›๎˜ฎ ๎˜ ๎˜Ž๎˜‡๎˜†๎˜–๎˜‘๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜†
๎˜‚๎˜ญ๎˜๎˜๎™•๎˜ด๎˜ฉ๎™•๎˜“๎˜„๎˜ค
๎˜‚๎˜ญ๎˜๎˜‚ ๎™•๎˜๎™๎™•๎˜“๎˜„ ๎˜ฝ๎˜๎˜“๎˜“๎˜“ ๎˜ง๎˜Ž๎˜‡๎˜†๎˜–๎˜‘๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜†๎˜พ๎™… ๎˜๎˜‡๎˜๎˜ง๎˜‹๎˜–๎˜‘๎˜… ๎˜”๎˜‰๎˜‡๎˜ž๎˜†๎˜ง ๎™”๎˜Ž๎˜‘๎˜ ๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜… ๎˜…๎˜— ๎˜”๎˜’๎˜๎˜Œ ๎˜–๎˜‰๎˜Š๎˜Š๎˜๎˜‘ ๎˜’๎˜† ๎˜ง๎˜Ž๎˜…๎˜น๎˜๎˜…๎˜†๎˜ง ๎˜๎˜ฒ ๎˜‰๎˜… ๎˜‹๎˜Š๎˜…๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜†๎˜ง ๎˜”๎˜‹๎˜Š๎˜Ž๎˜–๎˜Ž๎˜น๎˜‰๎˜Œ ๎™”๎˜‰๎˜…๎˜‘๎˜† ๎˜Ž๎˜Š ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜“๎˜‹๎˜‡๎˜๎˜น๎˜†๎˜‰๎˜Š
๎˜„๎˜Š๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜ค ๎˜ผ๎˜๎˜‡ ๎˜น๎˜‡๎˜๎˜น๎˜†๎˜‡ ๎˜‡๎˜†๎˜–๎˜—๎˜–๎˜Œ๎˜Ž๎˜Š๎˜•๎˜ฅ ๎˜‡๎˜†๎˜‘๎˜‹๎˜‡๎˜Š ๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜… ๎˜น๎˜‡๎˜๎˜ง๎˜‹๎˜–๎˜‘ ๎˜‘๎˜ ๎˜—๎˜๎˜‹๎˜‡ ๎˜Œ๎˜๎˜–๎˜‰๎˜Œ ๎˜…๎˜‹๎˜น๎˜น๎˜Œ๎˜Ž๎˜†๎˜‡ ๎˜‹๎˜น๎˜๎˜Š ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜น๎˜‹๎˜‡๎˜–๎˜๎˜‰๎˜…๎˜† ๎˜๎˜ฒ ๎˜†๎™‰๎˜‹๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜‰๎˜Œ๎˜†๎˜Š๎˜‘ ๎˜Š๎˜†๎™” ๎˜†๎™‰๎˜‹๎˜Ž๎˜น๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜‘๎˜ฅ ๎˜๎˜‡ ๎˜ง๎˜Ž๎˜…๎˜น๎˜๎˜…๎˜† ๎˜๎˜ฒ ๎˜Ž๎˜‘
๎˜‰๎˜‘ ๎˜ง๎˜†๎˜…๎˜Ž๎˜•๎˜Š๎˜‰๎˜‘๎˜†๎˜ง ๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜†๎˜–๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š ๎˜น๎˜๎˜Ž๎˜Š๎˜‘๎˜…๎˜ค ๎˜ผ๎˜๎˜‡ ๎˜”๎˜๎˜‡๎˜† ๎˜Ž๎˜Š๎˜ฒ๎˜๎˜‡๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š ๎˜…๎˜†๎˜†๎™… ๎™”๎™”๎™”๎˜ค๎˜‡๎˜†๎˜–๎˜—๎˜–๎˜Œ๎˜†๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜ค๎˜Ž๎˜Š๎˜ฒ๎˜
๎˜‚๎˜ญ๎˜ญ๎˜ด๎™•๎˜ด๎˜ด๎™•๎˜“๎˜ข ๎˜ฝ๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜— ๎˜ง๎˜Ž๎˜‡๎˜†๎˜–๎˜‘๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜†๎˜พ๎™… ๎˜ก๎˜๎˜Ž๎˜… ๎˜น๎˜‡๎˜๎˜ง๎˜‹๎˜–๎˜‘ ๎˜–๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜‰๎˜Ž๎˜Š๎˜… ๎˜‰ ๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜— ๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜‘ ๎˜–๎˜‰๎˜Š๎˜Š๎˜๎˜‘ ๎˜’๎˜† ๎˜ง๎˜Ž๎˜…๎˜น๎˜๎˜…๎˜†๎˜ง ๎˜๎˜ฒ ๎˜‰๎˜… ๎˜‹๎˜Š๎˜…๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜†๎˜ง ๎˜”๎˜‹๎˜Š๎˜Ž๎˜–๎˜Ž๎˜น๎˜‰๎˜Œ๎™”๎˜‰๎˜…๎˜‘๎˜† ๎˜Ž๎˜Š ๎˜‘๎˜๎˜†
๎˜“๎˜‹๎˜‡๎˜๎˜น๎˜†๎˜‰๎˜Š ๎˜„๎˜Š๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜ค ๎˜ฎ๎˜†๎˜† ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜น๎˜‡๎˜๎˜ง๎˜‹๎˜–๎˜‘ ๎˜ง๎˜๎˜–๎˜‹๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜‘๎˜‰๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š ๎˜ฒ๎˜๎˜‡ ๎˜…๎˜น๎˜†๎˜–๎˜Ž๎˜ฒ๎˜Ž๎˜– ๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜— ๎˜Ž๎˜Š๎˜ฒ๎˜๎˜‡๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜ค ๎˜ก๎˜๎˜† ๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜— ๎˜Ž๎˜… ๎˜”๎˜‰๎˜‡๎˜ž๎˜†๎˜ง ๎™”๎˜Ž๎˜‘๎˜ ๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜… ๎˜…๎˜—๎˜”๎˜’๎˜๎˜Œ๎˜ฅ ๎™”๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜ ๎˜”๎˜‰๎˜—
๎˜Ž๎˜Š๎˜–๎˜Œ๎˜‹๎˜ง๎˜† ๎˜Œ๎˜†๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜Ž๎˜Š๎˜• ๎˜‘๎˜ ๎˜Ž๎˜Š๎˜ง๎˜Ž๎˜–๎˜‰๎˜‘๎˜† ๎˜–๎˜‰๎˜ง๎˜”๎˜Ž๎˜‹๎˜” ๎˜ฝ๎˜ข๎˜ง๎˜พ๎˜ฅ ๎˜Œ๎˜†๎˜‰๎˜ง ๎˜ฝ๎˜๎˜’๎˜พ๎˜ฅ ๎˜๎˜‡ ๎˜”๎˜†๎˜‡๎˜–๎˜‹๎˜‡๎˜— ๎˜ฝ๎˜›๎˜•๎˜พ๎˜ค ๎˜ผ๎˜๎˜‡ ๎˜น๎˜‡๎˜๎˜น๎˜†๎˜‡ ๎˜‡๎˜†๎˜–๎˜—๎˜–๎˜Œ๎˜Ž๎˜Š๎˜•๎˜ฅ ๎˜‡๎˜†๎˜‘๎˜‹๎˜‡๎˜Š ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜— ๎˜‘๎˜ ๎˜—๎˜๎˜‹๎˜‡ ๎˜…๎˜‹๎˜น๎˜น๎˜Œ๎˜Ž๎˜†๎˜‡ ๎˜๎˜‡ ๎˜‘๎˜ ๎˜‰
๎˜ง๎˜†๎˜…๎˜Ž๎˜•๎˜Š๎˜‰๎˜‘๎˜†๎˜ง ๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜†๎˜–๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š ๎˜น๎˜๎˜Ž๎˜Š๎˜‘๎˜ค ๎˜ผ๎˜๎˜‡ ๎˜”๎˜๎˜‡๎˜† ๎˜Ž๎˜Š๎˜ฒ๎˜๎˜‡๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š ๎˜…๎˜†๎˜†๎™… ๎™”๎™”๎™”๎˜ค๎˜‡๎˜†๎˜–๎˜—๎˜–๎˜Œ๎˜†๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜ค๎˜Ž๎˜Š๎˜ฒ๎˜
๎˜˜๎˜ถ๎˜ก๎˜ก๎˜“๎˜ซ๎™˜ ๎˜ข๎˜ถ๎˜„๎˜ก๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜จ
๎˜‡๎˜†๎˜น๎˜Œ๎˜‰๎˜–๎˜†๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜‘ ๎˜๎˜ฒ ๎˜‰ ๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜— ๎™”๎˜Ž๎˜‘๎˜ ๎˜‰๎˜Š ๎˜Ž๎˜Š๎˜–๎˜๎˜‡๎˜‡๎˜†๎˜–๎˜‘ ๎˜‘๎˜—๎˜น๎˜† ๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜‘ ๎˜–๎˜‰๎˜Š ๎˜ง๎˜†๎˜ฒ๎˜†๎˜‰๎˜‘ ๎˜‰ ๎˜…๎˜‰๎˜ฒ๎˜†๎˜•๎˜‹๎˜‰๎˜‡๎˜ง ๎˜ฝ ๎˜ฒ๎˜๎˜‡ ๎˜†๎™ˆ๎˜‰๎˜”๎˜น๎˜Œ๎˜†๎˜ฅ ๎˜Ž๎˜Š ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜–๎˜‰๎˜…๎˜† ๎˜๎˜ฒ ๎˜…๎˜๎˜”๎˜† ๎˜Œ๎˜Ž๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜‹๎˜” ๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜— ๎˜‘๎˜—๎˜น๎˜†๎˜…๎˜พ๎™œ
๎™ž ๎˜ง๎˜Ž๎˜…๎˜น๎˜๎˜…๎˜‰๎˜Œ ๎˜๎˜ฒ ๎˜‰ ๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜— ๎˜Ž๎˜Š๎˜‘๎˜ ๎˜ฒ๎˜Ž๎˜‡๎˜†๎˜๎˜‡ ๎˜‰ ๎˜๎˜๎˜‘ ๎˜๎˜Ÿ๎˜†๎˜Š๎˜ฅ ๎˜๎˜‡ ๎˜”๎˜†๎˜–๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜Ž๎˜–๎˜‰๎˜Œ๎˜Œ๎˜— ๎˜–๎˜‡๎˜‹๎˜…๎˜๎˜Ž๎˜Š๎˜• ๎˜๎˜‡ ๎˜–๎˜‹๎˜‘๎˜‘๎˜Ž๎˜Š๎˜• ๎˜๎˜ฒ ๎˜‰ ๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜—๎˜ฅ ๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜‘ ๎˜–๎˜‰๎˜Š ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜‹๎˜Œ๎˜‘ ๎˜Ž๎˜Š ๎˜‰๎˜Š ๎˜†๎™ˆ๎˜น๎˜Œ๎˜๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜Š๎™œ
๎™ž ๎˜Œ๎˜†๎˜‰๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜Š๎˜• ๎˜‰ ๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜— ๎˜Ž๎˜Š ๎˜‰๎˜Š ๎˜†๎™ˆ๎˜‘๎˜‡๎˜†๎˜”๎˜†๎˜Œ๎˜— ๎˜๎˜Ž๎˜•๎˜ ๎˜‘๎˜†๎˜”๎˜น๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜‘๎˜‹๎˜‡๎˜† ๎˜…๎˜‹๎˜‡๎˜‡๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜ง๎˜Ž๎˜Š๎˜• ๎˜†๎˜Š๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜‡๎˜๎˜Š๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜‘ ๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜‘ ๎˜–๎˜‰๎˜Š ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜‹๎˜Œ๎˜‘ ๎˜Ž๎˜Š ๎˜‰๎˜Š ๎˜†๎™ˆ๎˜น๎˜Œ๎˜๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜Š ๎˜๎˜‡ ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜Œ๎˜†๎˜‰๎˜ž๎˜‰๎˜•๎˜† ๎˜๎˜ฒ
๎˜ฒ๎˜Œ๎˜‰๎˜”๎˜”๎˜‰๎˜’๎˜Œ๎˜† ๎˜Œ๎˜Ž๎™‰๎˜‹๎˜Ž๎˜ง ๎˜๎˜‡ ๎˜•๎˜‰๎˜…๎™œ ๎˜‰๎˜Š๎˜ง
๎™ž ๎˜‰ ๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜— ๎˜…๎˜‹๎˜’๎˜ฌ๎˜†๎˜–๎˜‘๎˜†๎˜ง ๎˜‘๎˜ ๎˜†๎™ˆ๎˜‘๎˜‡๎˜†๎˜”๎˜†๎˜Œ๎˜— ๎˜Œ๎˜๎™” ๎˜‰๎˜Ž๎˜‡ ๎˜น๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜…๎˜‹๎˜‡๎˜† ๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜‘ ๎˜”๎˜‰๎˜— ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜‹๎˜Œ๎˜‘ ๎˜Ž๎˜Š ๎˜‰๎˜Š ๎˜†๎™ˆ๎˜น๎˜Œ๎˜๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜Š ๎˜๎˜‡ ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜Œ๎˜†๎˜‰๎˜ž๎˜‰๎˜•๎˜† ๎˜๎˜ฒ ๎˜ฒ๎˜Œ๎˜‰๎˜”๎˜”๎˜‰๎˜’๎˜Œ๎˜† ๎˜Œ๎˜Ž๎™‰๎˜‹๎˜Ž๎˜ง ๎˜๎˜‡ ๎˜•๎˜‰๎˜…
๎˜ซ๎˜Ž๎˜…๎˜ž ๎˜๎˜ฒ ๎˜†๎™ˆ๎˜น๎˜Œ๎˜๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜ฒ ๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜Ž ๎˜Ž๎˜… ๎˜‡๎˜†๎˜น๎˜Œ๎˜‰๎˜–๎˜†๎˜ง ๎˜’๎˜— ๎˜‰๎˜Š ๎˜Ž๎˜Š๎˜–๎˜๎˜‡๎˜‡๎˜†๎˜–๎˜‘ ๎˜‘๎˜—๎˜น๎˜†๎˜ค
๎˜ซ๎˜†๎˜น๎˜Œ๎˜‰๎˜–๎˜†๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜‘ ๎˜๎˜ฒ ๎˜‰ ๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜— ๎™”๎˜Ž๎˜‘๎˜ ๎˜‰๎˜Š ๎˜Ž๎˜Š๎˜–๎˜๎˜‡๎˜‡๎˜†๎˜–๎˜‘ ๎˜‘๎˜—๎˜น๎˜† ๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜‘ ๎˜–๎˜‰๎˜Š ๎˜ง๎˜†๎˜ฒ๎˜†๎˜‰๎˜‘ ๎˜‰ ๎˜…๎˜‰๎˜ฒ๎˜†๎˜•๎˜‹๎˜‰๎˜‡๎˜ง๎˜ค
๎˜ ๎˜Ž๎˜…๎˜น๎˜๎˜…๎˜† ๎˜๎˜ฒ ๎˜‹๎˜…๎˜†๎˜ง ๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜Ž๎˜†๎˜… ๎˜‰๎˜–๎˜–๎˜๎˜‡๎˜ง๎˜Ž๎˜Š๎˜• ๎˜‘๎˜ ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜Ž๎˜Š๎˜…๎˜‘๎˜‡๎˜‹๎˜–๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜… ๎˜‰๎˜Š๎˜ง ๎˜Œ๎˜๎˜–๎˜‰๎˜Œ ๎˜‡๎˜†๎˜•๎˜‹๎˜Œ๎˜‰๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜ค
๎˜ฑ๎˜ฒ ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜’ ๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜— ๎˜–๎˜๎˜”๎˜น๎˜‰๎˜‡๎˜‘๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜‘ ๎˜ง๎˜๎˜†๎˜… ๎˜Š๎˜๎˜‘ ๎˜–๎˜Œ๎˜๎˜…๎˜† ๎˜…๎˜†๎˜–๎˜‹๎˜‡๎˜†๎˜‘๎˜—๎˜Œ๎˜—๎˜ฅ ๎˜…๎˜‘๎˜๎˜น ๎˜‹ ๎˜…๎˜Ž๎˜Š๎˜• ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜น๎˜‡๎˜๎˜ง๎˜‹๎˜–๎˜‘ ๎˜‰๎˜Š๎˜ง ๎˜ž๎˜†๎˜†๎˜น ๎˜Ž๎˜‘ ๎˜‰๎™”๎˜‰๎˜— ๎˜ฒ ๎˜‡๎˜๎˜” ๎˜–๎˜๎˜Ž๎˜Œ๎˜ง๎˜‡๎˜†๎˜Š๎˜ค
๎˜ข๎˜๎˜†๎˜”๎˜Ž๎˜–๎˜‰๎˜Œ ๎˜’๎˜‹๎˜‡๎˜Š๎˜Ž๎˜Š๎˜• ๎˜ง๎˜‰๎˜Š๎˜•๎˜†๎˜‡
๎˜ก๎˜๎˜Ž๎˜… ๎˜น๎˜‡๎˜๎˜ง๎˜‹๎˜–๎˜‘ ๎˜–๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜‰๎˜Ž๎˜Š๎˜… ๎˜‰ ๎˜’๎˜‹๎˜‘๎˜‘๎˜๎˜Š ๎˜–๎˜†๎˜Œ๎˜Œ ๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜—๎˜ค ๎˜ฑ๎˜ฒ ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜’๎˜‹๎˜‘๎˜‘๎˜๎˜Š ๎˜–๎˜†๎˜Œ๎˜Œ ๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜— ๎˜Ž๎˜… ๎˜…๎™”๎˜‰๎˜Œ๎˜Œ๎˜๎™”๎˜†๎˜ง๎˜ฅ ๎˜Ž๎˜‘ ๎˜–๎˜‰๎˜Š ๎˜–๎˜‰๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜…๎˜†๎˜Ÿ๎˜†๎˜‡๎˜† ๎˜Ž๎˜Š๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜Š๎˜‰๎˜Œ ๎˜’๎˜‹๎˜‡๎˜Š๎˜… ๎˜Ž๎˜Š ๎˜ฌ๎˜‹๎˜…๎˜‘ ๎˜‚ ๎˜๎˜๎˜‹ ๎˜‡๎˜… ๎˜‰๎˜Š๎˜ง
๎˜–๎˜‰๎˜Š ๎˜Œ๎˜†๎˜‰๎˜ง ๎˜‘๎˜ ๎˜ง๎˜†๎˜‰๎˜‘๎˜๎˜ค
๎™›๎˜†๎˜†๎˜น ๎˜Š๎˜†๎™” ๎˜‰๎˜Š๎˜ง ๎˜‹๎˜…๎˜†๎˜ง ๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜Ž๎˜†๎˜… ๎˜‰๎™”๎˜‰๎˜— ๎˜ฒ๎˜‡๎˜๎˜” ๎˜–๎˜๎˜Ž๎˜Œ๎˜ง๎˜‡๎˜†๎˜Š๎˜ค
๎˜ฑ๎˜ฒ ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜’ ๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜— ๎˜–๎˜๎˜”๎˜น๎˜‰๎˜‡๎˜‘๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜‘ ๎˜ง๎˜๎˜…๎˜† ๎˜Š๎˜๎˜‘ ๎˜–๎˜Œ๎˜๎˜…๎˜† ๎˜…๎˜†๎˜–๎˜‹๎˜‡๎˜†๎˜Œ๎˜—๎˜ฅ ๎˜…๎˜‘๎˜๎˜น ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜Š๎˜• ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜น๎˜‡๎˜๎˜ง๎˜‹๎˜–๎˜‘ ๎˜‰๎˜Š๎˜ง ๎˜ž๎˜†๎˜†๎˜น ๎˜Ž๎˜‘ ๎˜‰๎™”๎˜‰๎˜— ๎˜ฒ๎˜‡๎˜๎˜” ๎˜–๎˜๎˜Ž๎˜Œ๎˜ง๎˜‡๎˜†๎˜Š๎˜ค
๎˜ฑ๎˜ฒ ๎˜—๎˜๎˜‹ ๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜Š๎˜ž ๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜Ž๎˜†๎˜… ๎˜”๎˜Ž๎˜•๎˜๎˜‘ ๎˜๎˜‰๎˜Ÿ๎˜† ๎˜’๎˜†๎˜†๎˜Š ๎˜…๎™”๎˜‰๎˜Œ๎˜Œ๎˜๎™”๎˜†๎˜ง ๎˜๎˜‡ ๎˜น๎˜Œ๎˜‰๎˜–๎˜†๎˜ง ๎˜Ž๎˜Š๎˜…๎˜Ž๎˜ง๎˜† ๎˜‰๎˜Š๎˜— ๎˜น๎˜‰๎˜‡๎˜‘ ๎˜๎˜ฒ ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜’๎˜๎˜ง๎˜—๎˜ฅ ๎˜…๎˜†๎˜†๎˜ž ๎˜Ž๎˜”๎˜”๎˜†๎˜ง๎˜Ž๎˜‰๎˜‘๎˜† ๎˜”๎˜†๎˜ง๎˜Ž๎˜–๎˜‰๎˜Œ ๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜Š๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜ค
๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฎ๎˜ก๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ถ๎˜ก๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜จ ๎˜ข๎˜ถ๎˜„๎˜ก๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜จ
๎˜ก๎˜๎˜† ๎˜‰๎˜ง๎˜ง๎˜Ž๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜‰๎˜Œ ๎˜ฒ๎˜๎˜‡๎˜–๎˜† ๎˜…๎˜๎˜‰๎˜Œ๎˜Œ ๎˜’๎˜† ๎˜†๎™‰๎˜‹๎˜‰๎˜Œ ๎˜‘๎˜ ๎˜‘๎˜๎˜‡๎˜†๎˜† ๎˜‘๎˜Ž๎˜”๎˜†๎˜… ๎˜‘๎˜๎˜† ๎™”๎˜†๎˜Ž๎˜•๎˜๎˜‘ ๎˜๎˜ฒ ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜†๎™‰๎˜‹๎˜Ž๎˜น๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜‘ ๎˜’๎˜‹๎˜‘ ๎˜Š๎˜๎˜‘ ๎˜Œ๎˜†๎˜…๎˜… ๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜Š ๎˜ฉ๎˜ญ๎˜จ ๎˜ค ๎˜ก๎˜๎˜† ๎˜†๎™‰๎˜‹๎˜Ž๎˜น๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜‘ ๎˜‰๎˜Š๎˜ง ๎˜Ž๎˜‘๎˜… ๎˜‰๎˜…๎˜…๎˜๎˜–๎˜Ž๎˜‰๎˜‘๎˜†๎˜ง
๎˜”๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜‘๎˜Ž๎˜Š๎˜• ๎˜”๎˜†๎˜‰๎˜Š๎˜… ๎˜…๎˜๎˜‰๎˜Œ๎˜Œ ๎˜‡๎˜†๎˜”๎˜‰๎˜Ž๎˜Š ๎˜…๎˜†๎˜–๎˜‹๎˜‡๎˜† ๎˜ง๎˜‹๎˜‡๎˜Ž๎˜Š๎˜• ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜Ž๎˜Š๎˜…๎˜‘๎˜‰๎˜Œ๎˜Œ๎˜‰๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜ค ๎˜ถ๎˜ฒ ๎˜‘๎˜†๎˜‡ ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜Ž๎˜Š๎˜…๎˜‘๎˜‰๎˜Œ๎˜Œ๎˜‰๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜ฅ ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜†๎™‰๎˜‹๎˜Ž๎˜น๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜‘๎˜ฅ ๎˜Ž๎˜Š๎˜–๎˜Œ๎˜‹๎˜ง๎˜Ž๎˜Š๎˜• ๎˜‰๎˜Š๎˜— ๎˜‰๎˜…๎˜…๎˜๎˜–๎˜Ž๎˜‰๎˜‘๎˜†๎˜ง ๎˜”๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜‘๎˜Ž๎˜Š๎˜•
๎˜น๎˜Œ๎˜‰๎˜‘๎˜†๎˜ฅ ๎˜…๎˜๎˜‰๎˜Œ๎˜Œ ๎˜Š๎˜๎˜‘ ๎˜’๎˜† ๎˜ง๎˜‰๎˜”๎˜‰๎˜•๎˜†๎˜ง๎˜ค
APPEARANCE
๎˜๎˜ค ๎˜ฆ๎˜‰๎˜Š๎˜—๎˜‰๎˜‡๎˜ง ๎˜‚๎˜ค ๎˜ฑ๎˜Š๎˜ง๎˜Ž๎˜–๎˜‰๎˜‘๎˜๎˜‡ ๎˜ƒ๎˜ค ๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜Ž๎˜– ๎˜˜๎˜‹๎˜™๎˜๎˜Š
ENROLLMENT
TEST
REPLACE BATTERY
๎˜
๎˜‚
๎˜ƒ
๎˜š
๎˜“ ๎˜จ ๎˜ฏ ๎˜ฆ ๎˜ฑ ๎˜ฎ ๎˜›
๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜‰๎˜Œ
๎˜ฎ๎˜–๎˜‰๎˜Š ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜ช๎˜ซ ๎˜–๎˜๎˜ง๎˜† ๎˜ฒ๎˜๎˜‡ ๎˜”๎˜๎˜‡๎˜† ๎˜Ž๎˜Š๎˜ฒ๎˜๎˜‡๎˜”๎˜‰๎˜ณ๎˜๎˜Š ๎˜‰๎˜Š๎˜ง ๎˜๎˜น๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜ณ๎˜๎˜Š ๎˜๎˜†๎˜Œ๎˜น๎˜ค
๎˜๎˜ค ๎˜˜๎˜‹๎˜‘๎˜‘๎˜๎˜Š ๎˜‰๎˜–๎˜‘๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜‰๎˜‘๎˜†๎˜ง ๎˜‚๎˜ค ๎˜ถ๎˜Œ๎˜‰๎˜‡๎˜” ๎˜ซ๎˜†๎˜–๎˜†๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜†๎˜ง
๎˜ฆ๎˜“๎˜  ๎˜Ž๎˜Š๎˜ง๎˜Ž๎˜–๎˜‰๎˜‘๎˜๎˜‡๎˜…
๎˜ฆ๎˜“๎˜  ๎˜‰๎˜Œ๎˜‰๎˜‡๎˜” ๎˜–๎˜๎˜Š๎˜ฒ๎˜Ž๎˜‡๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š
๎˜ฑ๎˜ ๎˜‡๎˜‰๎˜ณ๎˜Š๎˜•
๎˜ฃ๎˜น๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜ณ๎˜Š๎˜• ๎˜‘๎˜†๎˜”๎˜น๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜‘๎˜‹๎˜‡๎˜†
๎˜ฎ๎˜‘๎˜๎˜‡๎˜‰๎˜•๎˜† ๎˜‘๎˜†๎˜”๎˜น๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜‘๎˜‹๎˜‡๎˜†
๎˜ฃ๎˜น๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜ณ๎˜Š๎˜• ๎˜๎˜‹๎˜”๎˜Ž๎˜ง๎˜Ž๎˜‘๎˜—
๎˜ ๎˜Ž๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜Š ๎˜ฝ๎˜  ๎™ƒ ๎˜ ๎˜พ
๎˜๎˜†๎˜Ž๎˜•๎˜๎˜‘
๎˜ก๎˜‡๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜”๎˜Ž๎˜…๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜Š ๎˜ฒ๎˜‡๎˜†๎™‰๎˜‹๎˜†๎˜Š๎˜–๎˜—
๎˜ซ๎˜ผ ๎˜‡๎˜‰๎˜Š๎˜•๎˜†
๎˜ข๎˜๎˜Š๎˜…๎˜‹๎˜”๎˜น๎˜ณ๎˜๎˜Š
๎˜˜๎˜‰๎˜™๎˜†๎˜‡๎˜—
๎˜ฎ๎˜‘๎˜‰๎˜Š๎˜ง๎˜‰๎˜‡๎˜ง ๎˜’๎˜‰๎˜™๎˜†๎˜‡๎˜— ๎˜Œ๎˜Ž๎˜ฒ๎˜†
๎˜๎˜ฎ ๎˜‘๎˜—๎˜น๎˜†
๎˜ฆ๎˜๎™” ๎˜Ÿ๎˜๎˜Œ๎˜‘๎˜‰๎˜•๎˜† ๎˜Œ๎˜†๎˜Ÿ๎˜†๎˜Œ
๎˜ข๎˜Œ๎˜‰๎˜…๎˜…๎˜Ž๎˜ฒ๎˜Ž๎˜–๎˜‰๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š
๎˜ถ๎˜ข๎˜“ ๎˜‘๎˜—๎˜น๎˜†
๎˜ซ๎˜†๎˜ง ๎˜๎˜‡ ๎˜ฏ๎˜‡๎˜†๎˜†๎˜Š ๎˜ฝ๎˜‰๎˜Œ๎˜‰๎˜‡๎˜”๎˜พ
๎˜ผ๎˜Œ๎˜‰๎˜…๎˜๎˜Ž๎˜Š๎˜• ๎˜ฆ๎˜“๎˜ 
๎˜ฑ๎˜๎˜ด๎˜ด
๎˜ฐ๎˜๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜‘๎˜ ๎˜ฉ๎˜ฉ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜ฝ๎˜๎˜š ๎˜ฟ๎˜ผ ๎˜‘๎˜ ๎˜๎˜ƒ๎˜ ๎˜ฟ๎˜ผ๎˜พ
๎˜ฐ๎˜๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜‘๎˜ ๎˜š๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜ฝ๎˜๎˜š ๎˜ฟ๎˜ผ ๎˜‘๎˜ ๎˜๎˜ญ๎˜š ๎˜ฟ๎˜ผ๎˜พ
๎˜ข๎˜†๎˜‡๎˜‘๎˜Ž๎˜ฒ๎˜Ž๎˜†๎˜ง
๎˜ฐ๎˜‚๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜‘๎˜ ๎˜ด๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜ฝ๎˜ฐ๎˜š ๎˜ฟ๎˜ผ ๎˜‘๎˜ ๎˜๎˜š๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ผ๎˜พ
๎˜๎˜ญ๎™€ ๎˜‘๎˜ ๎™๎˜ญ๎™€
๎™‚๎˜ƒ๎˜ต ๎™ƒ ๎˜๎˜‚ ๎˜”๎˜”
๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฉ ๎˜•
๎˜š๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ˆ๎˜›๎˜œ
๎˜ญ๎˜ค๎˜ต ๎™›๎˜” ๎˜ฝ๎˜๎˜น๎˜†๎˜Š๎˜‰๎˜‡๎˜†๎˜‰๎˜พ
๎˜ก๎˜—๎˜น๎˜†๎˜ข
๎˜‚๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฉ ๎™„
๎˜ช๎˜‹๎˜Ž๎˜†๎˜…๎˜–๎˜†๎˜Š๎˜‘ ๎˜ข๎˜‹๎˜‡๎˜‡๎˜†๎˜Š๎˜‘๎™… ๎˜๎˜ค๎˜š๎™† ๎˜‹๎˜ถ
๎˜ˆ๎˜‰๎™ˆ๎™… ๎˜š๎˜ฉ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ด ๎˜”๎˜ถ
๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜‰๎˜’๎˜Œ๎˜†
๎˜ก๎˜—๎˜น๎˜† ๎˜˜
๎˜ข๎˜ซ๎˜‚๎˜ญ๎˜ƒ๎˜‚ ๎™ˆ ๎˜ ๎˜ฝ๎˜Ž๎˜Š๎˜–๎˜Œ๎˜‹๎˜ง๎˜†๎˜ง๎˜พ ๎˜‚๎˜๎˜ญ ๎˜”๎˜ถ๎˜ ๎˜–๎˜‰๎˜น๎˜‰๎˜–๎˜Ž๎˜‘๎˜—
๎˜ƒ ๎˜—๎˜†๎˜‰๎˜‡๎˜…
๎˜จ๎˜๎˜‘๎˜†๎™… ๎™”๎˜๎˜†๎˜Š ๎˜‘๎˜๎˜† ๎˜Œ๎˜๎™” ๎˜Ÿ๎˜๎˜Œ๎˜‘๎˜‰๎˜•๎˜† ๎˜”๎˜†๎˜…๎˜…๎˜‰๎˜•๎˜† ๎˜‰๎˜น๎˜น๎˜†๎˜‰๎˜‡๎˜… ๎˜‘๎˜๎˜†๎˜‡๎˜† ๎™”๎˜Ž๎˜Œ๎˜Œ ๎˜’๎˜†
๎˜‰๎˜‘ ๎˜Œ๎˜†๎˜‰๎˜…๎˜‘ ๎˜ƒ๎˜ญ ๎˜ง๎˜‰๎˜—๎˜… ๎˜๎˜ฒ ๎˜‹๎˜…๎˜†๎˜ค
๎˜ฎ๎˜น๎˜†๎˜–๎˜Ž๎˜ป๎˜–๎˜‰๎˜ณ๎˜๎˜Š
๎˜
๎˜‚
๎˜ƒ
๎˜š
๎˜ฎ ๎˜ฆ ๎˜ฃ ๎™„ ๎˜“ ๎˜จ ๎™Ÿ ๎™  ๎˜ฑ ๎˜จ ๎˜ถ
PREGLED N APRAVE
๎˜‚๎˜ค๎˜ฑ๎˜Š๎˜ง๎˜Ž๎˜ž๎˜‰๎˜‘๎˜๎˜‡๎˜๎˜ค๎™„๎˜‡๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜–๎˜‰
๎˜๎˜ค๎˜ฏ๎˜‹๎˜”๎˜’๎˜Š๎˜‰๎˜ž๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜‡๎˜‰๎˜Š ๎˜‚๎˜ค๎˜๎˜‡๎˜†๎˜ฌ๎˜†๎˜‘๎˜‰๎˜Œ๎˜‰๎˜‡๎˜”
๎˜ƒ๎˜ค ๎˜ฏ๎˜‹๎˜”๎˜’ ๎˜œ๎˜‰ ๎˜น๎˜‰๎˜Š๎˜Ž๎˜ž๎˜
VPIS
PREIZK US
MENJ AVA BATERIJ E
๎˜„๎˜น ๎˜๎˜‡๎˜‰๎˜’ ๎˜Š๎˜Ž๎™ก๎˜ž๎˜Ž ๎˜น ๎˜‡๎˜Ž๎˜‡๎˜๎™ข ๎˜Š๎˜Ž๎˜ž
๎˜ก๎˜†๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎™ข๎˜Š๎˜Ž ๎˜น๎˜๎˜ง ๎˜‰๎˜‘๎˜ž๎˜Ž
๎™ ๎˜† ๎™ฃ๎˜†๎˜Œ๎˜Ž๎˜‘๎˜† ๎˜Ÿ๎˜†๎™ข ๎˜Ž๎˜Š๎˜ฒ๎˜๎˜‡๎˜”๎˜‰๎˜–๎˜Ž๎˜ฌ ๎˜Ž๎˜Š ๎˜น๎˜๎˜”๎˜๎™ข ๎˜น๎˜‡๎˜Ž ๎˜ง๎˜†๎˜Œ๎˜๎˜Ÿ๎˜‰๎˜Š๎˜ฌ๎˜‹๎˜ฅ ๎˜๎˜น๎˜ณ๎™ข๎˜Š๎˜
๎˜น๎˜‡๎˜†๎˜’๎˜†๎˜‡๎˜Ž๎˜‘๎˜† ๎˜ž๎˜๎˜ง๎˜ ๎˜ช๎˜ซ ๎˜ค
๎˜ฑ๎˜Š๎˜ง๎˜Ž๎˜ž๎˜‰๎˜‘๎˜๎˜‡๎˜ฌ๎˜Ž ๎˜ฆ๎˜“๎˜  ๎˜ซ๎˜ง๎˜†๎™ข ๎˜‰๎˜Œ๎˜Ž ๎˜œ๎˜†๎˜Œ๎˜†๎˜Š ๎˜ฝ๎˜‰๎˜Œ๎˜‰๎˜‡๎˜”๎˜พ
๎˜๎˜๎˜‘๎˜‡๎˜ง๎˜Ž๎˜‘๎˜†๎˜Ÿ๎˜‰๎˜Œ๎˜‰๎˜‡๎˜”๎˜‰ ๎˜ฆ๎˜“๎˜  ๎˜„๎˜‘๎˜‡๎˜Ž๎˜น๎˜‰๎˜ฌ๎˜๎™ข ๎˜Ž๎˜Š๎˜ง๎˜Ž๎˜ž๎˜‰๎˜‘๎˜๎˜‡ ๎˜ฆ๎˜“๎˜ 
๎™ค๎˜‰๎™ก๎™ข๎˜Ž๎˜‘๎˜Š๎˜Ž ๎˜‡๎˜‰๎˜œ๎˜‡๎˜†๎˜ง ๎˜ฑ๎˜ ๎˜ฑ๎˜๎˜ด๎˜ด
๎˜ก๎˜†๎˜”๎˜น๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜‘๎˜‹๎˜‡๎˜‰ ๎˜ง๎˜†๎˜Œ๎˜๎˜Ÿ๎˜‰๎˜Š๎˜ฌ๎˜‰
๎™ž๎˜๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜ง๎˜ ๎˜ฉ๎˜ฉ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜ฝ๎˜๎˜š ๎˜ฟ๎˜ผ ๎˜ง๎˜ ๎˜๎˜ƒ๎˜ ๎˜ฟ๎˜ผ๎˜พ
๎™ž๎˜๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜ง๎˜ ๎˜š๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜ฝ๎˜๎˜š ๎˜ฟ๎˜ผ ๎˜ง๎˜ ๎˜๎˜ญ๎˜š ๎˜ฟ๎˜ผ๎˜พ
๎˜๎˜๎˜‘๎˜‡๎˜ฌ๎˜†๎˜Š๎˜
๎˜ก๎˜†๎˜”๎˜น๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜‘๎˜‹๎˜‡๎˜‰ ๎˜…๎˜ž๎˜Œ๎˜‰๎˜ง๎˜Ž๎™ก๎™ข๎˜†๎˜Š๎˜ฌ๎˜‰ ๎˜๎˜ง ๎™ž๎˜‚๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜ง๎˜ ๎˜ด๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜ฝ๎˜๎˜ง ๎™ž๎˜š ๎˜ฟ๎˜ผ ๎˜ง๎˜ ๎˜๎˜š๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ผ๎˜พ
๎™„๎˜Œ๎˜‰๎™ฃ๎˜Š๎˜๎˜…๎˜‘ ๎˜œ๎˜‰ ๎˜ง๎˜†๎˜Œ๎˜๎˜Ÿ๎˜‰๎˜Š๎˜ฌ๎˜† ๎˜ฃ๎˜ง ๎˜๎˜ญ ๎˜ง๎˜ ๎™๎˜ญ ๎™€
๎˜ ๎˜Ž๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜œ๎˜Ž๎˜ฌ๎˜† ๎˜ฝ๎˜  ๎™ƒ ๎˜ ๎˜พ ๎™‚๎˜ƒ๎˜ต ๎™ƒ ๎˜๎˜‚ ๎˜”๎˜”
๎˜ก๎˜†๎™ฃ๎˜‰ ๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ฉ๎˜•
๎˜ผ๎˜‡๎˜†๎˜ž๎˜Ÿ๎˜†๎˜Š๎˜–๎˜‰ ๎˜๎˜ง๎˜ง๎˜‰๎˜ฌ๎˜‰๎˜Š๎˜ฌ๎˜‰ ๎˜š๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ˆ๎˜›๎˜œ
๎˜ซ๎˜ผ๎˜ฐ๎˜‡๎˜‰๎˜œ๎˜น๎˜๎˜Š ๎˜ญ๎˜ค๎˜ต ๎˜ž๎˜” ๎˜ฝ๎˜Š๎˜‰ ๎˜๎˜ง๎˜น๎˜‡๎˜‘๎˜†๎˜” ๎˜๎˜’๎˜”๎˜๎™ข๎˜ฌ๎˜‹๎˜พ
๎˜ก๎˜Ž๎˜น ๎˜๎˜ฎ
๎˜ซ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜†๎˜Š ๎˜Š๎˜Ž๎˜œ๎˜ž๎˜† ๎˜Š๎˜‰๎˜น๎˜†๎˜‘๎˜๎˜…๎˜ณ
๎˜ก๎˜Ž๎˜น ๎˜ข
๎˜๎˜๎˜‡๎˜‰๎˜’๎˜‰
๎˜‚๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜ฉ ๎™„
๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‡๎˜๎˜Ÿ๎˜Š๎˜Ž ๎˜‘๎˜๎˜ž๎™… ๎˜๎˜ฅ๎˜š๎™† ๎™‡๎˜ถ
๎˜ˆ๎˜‰๎˜ž๎˜…๎™… ๎˜š๎˜ฉ๎˜ฅ๎˜ฉ๎˜ด ๎˜”๎˜ถ
๎™›๎˜Œ๎˜‰๎˜…๎˜Ž๎˜ป๎˜ž๎˜‰๎˜–๎˜Ž๎˜ฌ๎˜‰
๎˜ก๎˜Ž๎˜น ๎˜ถ๎˜ข๎˜“
๎˜๎˜‡๎˜†๎˜Š๎˜๎˜…๎˜Š๎˜‰ ๎˜Š๎˜‰๎˜น๎˜‡๎˜‰๎˜Ÿ๎˜‰
๎˜ก๎˜Ž๎˜น ๎˜˜
๎˜ฃ๎˜น๎˜๎˜”๎˜’๎˜‰๎™… ๎˜ž๎˜ ๎˜…๎˜† ๎˜น๎˜‡๎˜Ž๎˜ž๎˜‰๎™ฃ๎˜† ๎˜…๎˜น๎˜๎˜‡๎˜๎™ข๎˜Ž๎˜Œ๎˜ ๎˜ ๎˜Š๎˜Ž๎˜œ๎˜ž๎˜Ž ๎˜Š๎˜‰๎˜น๎˜†๎˜‘๎˜๎˜…๎˜ณ๎˜ฅ ๎˜Œ๎˜‰๎˜๎˜ž๎˜
๎˜‹๎˜น๎˜๎˜‡๎˜‰๎˜’๎˜Œ๎˜ฌ๎˜‰๎˜‘๎˜† ๎™ก๎˜† ๎˜Ÿ๎˜…๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ƒ๎˜ญ ๎˜ง๎˜Š๎˜Ž๎˜ค
๎˜˜๎˜‰๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜Ž๎˜ฌ๎˜‰ ๎˜ข๎˜ซ๎˜‚๎˜ญ๎˜ƒ๎˜‚ ๎™ˆ ๎˜ ๎˜ฝ๎˜น๎˜‡๎˜Ž๎˜Œ๎˜๎™ฃ๎˜†๎˜Š๎˜‰๎˜พ๎˜ฅ ๎˜ž๎˜‰๎˜น๎˜‰๎˜–๎˜Ž๎˜‘๎˜†๎˜‘๎˜‰ ๎˜‚๎˜๎˜ญ ๎˜”๎˜ถ๎˜
๎˜ฎ๎˜‘๎˜‰๎˜Š๎˜ง๎˜‰๎˜‡๎˜ง๎˜Š๎˜‰ ๎™ฃ๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜Œ๎˜ฌ๎˜†๎˜Š๎˜ฌ๎˜…๎˜ž๎˜‰ ๎˜ง๎˜๎˜’๎˜‰ ๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜Ž๎˜ฌ๎˜† ๎˜ƒ ๎˜Œ๎˜†๎˜‘๎˜‰
IZGLED
๎˜๎˜ค ๎˜„๎˜œ๎˜Ž๎˜–๎˜‰ ๎˜‚๎˜ค ๎˜ฑ๎˜Š๎˜ง๎˜Ž๎˜ž๎˜‰๎˜‘๎˜๎˜‡ ๎˜ƒ๎˜ค ๎˜ ๎˜‹๎˜•๎˜”๎˜† ๎˜œ๎˜‰ ๎˜‹๎˜œ๎˜’๎˜‹๎˜Š๎˜‹
UVRล TAVANJE
TEST
ZAMENA BATERIJE
๎˜
๎˜‚
๎˜ƒ
๎˜š
๎˜ฎ ๎˜ซ ๎˜ ๎˜ฎ ๎™› ๎˜ฑ
๎™›๎˜๎˜‡๎˜Ž๎˜…๎˜Š๎˜Ž๎™ข๎˜ž๎˜Ž ๎˜น๎˜‡๎˜Ž๎˜‡๎˜‹๎™ข๎˜Š๎˜Ž๎˜ž
๎˜ฎ๎˜ž๎˜†๎˜Š๎˜Ž๎˜‡๎˜‰๎˜ฌ๎˜‘๎˜† ๎˜ช๎˜ซ ๎˜ž๎™ฅ๎˜ง ๎˜œ๎˜‰ ๎˜Ÿ๎˜Ž๎™ก๎˜† ๎˜Ž๎˜Š๎˜ฒ๎˜๎˜‡๎˜”๎˜‰๎˜–๎˜Ž๎˜ฌ๎˜‰ ๎˜Ž ๎˜น๎˜๎˜”๎˜๎™ฆ ๎˜น๎˜‡๎˜Ž๎˜Œ๎˜Ž๎˜ž๎˜๎˜” ๎˜‡๎˜‰๎˜ง๎˜‰๎˜ค
๎˜๎˜ค ๎˜ ๎˜‹๎˜•๎˜”๎˜† ๎˜‰๎˜ž๎˜‘๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜‡๎˜‰๎˜Š๎˜ ๎˜‚๎˜ค ๎˜ถ๎˜Œ๎˜‰๎˜‡๎˜” ๎˜น๎˜‡๎˜Ž๎˜”๎˜Œ๎˜ฌ๎˜†๎˜Š
๎˜ฆ๎˜“๎˜  ๎˜Ž๎˜Š๎˜ง๎˜Ž๎˜ž๎˜‰๎˜‘๎˜๎˜‡๎˜Ž
๎˜ฆ๎˜“๎˜  ๎˜น๎˜๎˜‘๎˜Ÿ๎˜‡๎˜ง๎˜‰ ๎˜‰๎˜Œ๎˜‰๎˜‡๎˜”๎˜‰
๎™ค๎˜‰๎™ก๎˜‘๎˜Ž๎˜‘๎˜Š๎˜Ž ๎˜…๎˜‘๎˜†๎˜น๎˜†๎˜Š ๎˜ฑ๎˜
๎˜ซ๎˜‰๎˜ง๎˜Š๎˜‰ ๎˜‘๎˜†๎˜”๎˜น๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜‘๎˜‹๎˜‡๎˜‰
๎˜ก๎˜†๎˜”๎˜น๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜‘๎˜‹๎˜‡๎˜‰ ๎˜…๎˜ž๎˜Œ๎˜‰๎˜ง๎˜Ž๎™ก๎˜‘๎˜†๎˜Š๎˜ฌ๎˜‰
๎˜ซ๎˜‰๎˜ง๎˜Š๎˜‰ ๎˜Ÿ๎˜Œ๎˜‰๎™ฃ๎˜Š๎˜๎˜…๎˜‘
๎˜ ๎˜Ž๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜œ๎˜Ž๎˜ฌ๎˜† ๎˜ฝ๎˜  ๎™ˆ ๎˜ ๎˜พ
๎˜ก๎˜†๎™ฃ๎˜Ž๎˜Š๎˜‰
๎˜ผ๎˜‡๎˜†๎˜ž๎˜Ÿ๎˜†๎˜Š๎˜–๎˜Ž๎˜ฌ๎˜‰ ๎˜น๎˜‡๎˜†๎˜Š๎˜๎˜…๎˜‰
๎˜ซ๎˜ผ ๎˜๎˜น๎˜…๎˜†๎˜•
๎˜๎˜๎˜‘๎˜‡๎˜๎™ก๎˜Š๎˜ฌ๎˜‰
๎˜˜๎˜‰๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜Ž๎˜ฌ๎˜‰
๎˜ฎ๎˜‘๎˜‰๎˜Š๎˜ง๎˜‰๎˜‡๎˜ง๎˜Š๎˜Ž ๎˜‡๎˜‰๎˜ง๎˜Š๎˜Ž ๎˜Ÿ๎˜†๎˜ž ๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜Ž๎˜ฌ๎˜†
๎˜ก๎˜Ž๎˜น ๎˜๎˜ฎ
๎˜จ๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜ ๎˜Š๎˜Ž๎˜…๎˜ž๎˜๎˜• ๎˜Š๎˜‰๎˜น๎˜๎˜Š๎˜‰
๎™›๎˜Œ๎˜‰๎˜…๎˜Ž๎˜ฒ๎˜Ž๎˜ž๎˜‰๎˜–๎˜Ž๎˜ฌ๎˜‰
๎˜ก๎˜Ž๎˜น ๎˜ถ๎˜ข๎˜“
๎˜ข๎˜‡๎˜Ÿ๎˜†๎˜Š๎˜ ๎˜Ž๎˜Œ๎˜Ž ๎˜œ๎˜†๎˜Œ๎˜†๎˜Š๎˜ ๎˜ฝ๎˜‰๎˜Œ๎˜‰๎˜‡๎˜”๎˜พ
๎˜ก๎˜‡๎˜†๎˜น๎™ฆ๎˜‹๎™ฆ๎˜Ž ๎˜ฆ๎˜“๎˜ 
๎˜ฑ๎˜๎˜ด๎˜ด
๎˜ฃ๎˜ง ๎˜ฐ๎˜๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜ง๎˜ ๎˜ฉ๎˜ฉ ๎˜ฟ๎˜ข
๎˜ฃ๎˜ง ๎˜ฐ๎˜๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜ง๎˜ ๎˜š๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜ฝ๎˜๎˜š ๎˜ฟ๎˜ผ ๎˜ง๎˜ ๎˜๎˜ญ๎˜š ๎˜ฟ๎˜ผ๎˜พ
๎˜ฎ๎˜†๎˜‡๎˜‘๎˜Ž๎˜ฒ๎˜Ž๎˜ž๎˜๎˜Ÿ๎˜‰๎˜Š๎˜
๎˜ฃ๎˜ง ๎˜ฐ๎˜‚๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜ง๎˜ ๎˜ด๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ข ๎˜ฝ๎˜๎˜ง ๎˜ฐ๎˜š ๎˜ฟ๎˜ผ ๎˜ง๎˜ ๎˜๎˜š๎˜ญ ๎˜ฟ๎˜ผ๎˜พ
๎˜ฃ๎˜ง ๎˜๎˜ญ ๎™€ ๎˜ง๎˜ ๎™๎˜ญ ๎™€
๎™‚๎˜ƒ๎˜ต ๎™ˆ ๎˜๎˜‚ ๎˜”๎˜”
๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ฉ ๎˜•
๎˜š๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ˆ๎˜›๎˜œ
๎˜ญ๎˜ค๎˜ต ๎˜ž๎˜” ๎˜ฝ๎˜๎˜‘๎˜Ÿ๎˜๎˜‡๎˜†๎˜Š๎˜Ž ๎˜น๎˜‡๎˜๎˜…๎˜‘๎˜๎˜‡๎˜พ
๎˜ญ๎˜ค๎˜ต
๎˜ก๎˜Ž๎˜น ๎˜ข
๎˜‚๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜ฉ ๎™„
๎˜ฎ๎˜‘๎˜‡๎˜‹๎˜ฌ๎˜‰ ๎˜”๎˜Ž๎˜‡๎˜๎˜Ÿ๎˜‰๎˜Š๎˜ฌ๎˜‰๎™… ๎˜๎˜ฅ๎˜š๎™† ๎˜‹๎˜ถ
๎˜ˆ๎˜‰๎˜ž๎˜…๎™… ๎˜š๎˜ฉ๎˜ฅ๎˜ฉ๎˜ด ๎˜”๎˜ถ
๎˜๎˜‡๎˜†๎˜Š๎˜๎˜…๎˜Ž๎˜Ÿ
๎˜ก๎˜Ž๎˜น ๎˜˜
๎˜ข๎˜ซ๎˜‚๎˜ญ๎˜ƒ๎˜‚ ๎™ˆ ๎˜ ๎˜ฝ๎˜‹๎˜ž๎˜Œ๎˜ฌ๎˜‹๎™ข๎˜†๎˜Š๎˜‰๎˜พ๎˜ฅ๎˜ž๎˜‰๎˜น๎˜‰๎˜–๎˜Ž๎˜‘๎˜†๎˜‘ ๎˜‚๎˜๎˜ญ ๎˜”๎˜ถ๎˜
๎˜ƒ ๎˜•๎˜๎˜ง๎˜Ž๎˜Š๎˜†
๎˜จ๎˜‰๎˜น๎˜๎˜”๎˜†๎˜Š๎˜‰๎™… ๎˜ž๎˜‰๎˜ง ๎˜…๎˜† ๎˜น๎˜๎˜ฌ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜Ž ๎˜น๎˜๎˜‡๎˜‹๎˜ž๎˜‰ ๎˜œ๎˜‰ ๎˜Š๎˜Ž๎˜œ๎˜‰๎˜ž ๎˜Š๎˜‰๎˜น๎˜๎˜Š๎˜ฅ ๎˜๎˜…๎˜‘๎˜‰๎˜ฌ๎˜† ๎˜’๎˜‰๎˜‡
๎˜ƒ๎˜ญ ๎˜ง๎˜‰๎˜Š๎˜‰ ๎˜ž๎˜๎˜‡๎˜Ž๎™ก๎™ฆ๎˜†๎˜Š๎˜ฌ๎˜‰๎˜ค
๎˜ฎ๎˜น๎˜†๎˜–๎˜Ž๎˜ฒ๎˜Ž๎˜ž๎˜‰๎˜–๎˜Ž๎˜ฌ๎˜‰
แ€กแ€ผแ€žแ€„แ€นแ€กแ€ปแ€•แ€„แ€นแ€œแ€€แกแ€แ€ฌ
1. แ€แ€›แ€ฌแ‚€แ€€แ€ญแ€ณแ€ธ 2. แ€กแ€แ€บแ€€แ€นแ€ปแ€•แ€™แ€ฎแ€ธ 3. แ€กแ€‘แ€ญแ€แ€นแ€แ€œแ€”แ€นแ‚”แ€แ€œแ€ฏแ€แ€น
แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€นแ€ธแ€ผแ€žแ€„แ€นแ€ธแ€ปแ€แ€„แ€นแ€ธ
แ€…แ€…แ€นแ€ฑแ€†แ€ธแ€ปแ€แ€„แ€นแ€ธ
แ€˜แ€€แ€นแ€‘แ€›แ€ฎ แ€œแ€ฒแ€œแ€ฝแ€šแ€นแ€ปแ€แ€„แ€นแ€ธ
๎˜
๎˜‚
๎˜ƒ
๎˜š
แ€ปแ€™แ€”แ€นแ€™แ€ฌ
แ€žแ€ถแ€ฏแ€ธแ€ผแ€…แ€ฒแ€žแ€ฐแ€œแ€ผแ€€แ€นแ€…แ€ฒ
แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€นแ€‘แ€•แ€นแ€กแ€แ€บแ€€แ€นแ€กแ€œแ€€แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€ทแ€น แ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€นแ€™แ‚ˆ แ€กแ€€แ€ฐแ€กแ€Šแ€ฎแ€กแ€ผแ€แ€€แ€น QRแ€€แ€ฏแ€’แ€นแ€€แ€ญแ€ฏ แ€…แ€€แ€”แ€นแ€–แ€แ€นแ€•แ€ซแ‹
1. แ€แ€œแ€ฏแ€แ€น แ€žแ€€แ€นแ€แ€„แ€นแ€™แ‚ˆแ€›แ€ฝแ€ญแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€น 2. แ€กแ€แ€บแ€€แ€นแ€ฑแ€•แ€ธ แ€œแ€€แ€นแ€แ€ถแ€›แ€›แ€ฝแ€ญแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€น
LED แ€กแ€แ€บแ€€แ€นแ€ปแ€•แ€™แ€ฎแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ
LED แ€กแ€แ€บแ€€แ€นแ€ฑแ€•แ€ธ แ€กแ€แ€Šแ€นแ€ปแ€•แ€ณแ€ปแ€แ€„แ€นแ€ธ
IP แ‚แ‚ˆแ€”แ€นแ€ธ
แ€กแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€žแ€Šแ€ทแ€น แ€กแ€•แ€ฐแ€แ€บแ€ญแ€”แ€น
แ€žแ€ญแ€™แ€นแ€ธแ€†แ€Šแ€นแ€ธแ€™แ‚ˆแ€กแ€•แ€ฐแ€แ€บแ€ญแ€”แ€น
แ€กแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€žแ€Šแ€ทแ€น แ€…แ€ญแ€ฏแ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€ธแ€†
แ€กแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€ธแ€กแ€แ€ฌ (D x D)
แ€ฑแ€กแ€œแ€ธแ€แ€บแ€ญแ€”แ€น
แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ญแ€ฏแ‚”แ€™แ‚ˆแ‚€แ€€แ€ญแ€™แ€นแ‚แ‚ˆแ€”แ€นแ€ธ
แ€ฑแ€›แ€’แ€ฎแ€šแ€ญแ€ฏแ‚€แ€€แ€ญแ€™แ€นแ‚แ‚ˆแ€”แ€นแ€ธแ€กแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€ธแ€กแ€แ€ฌ
แ€žแ€ถแ€ฏแ€ธแ€ผแ€…แ€ฒแ€™แ‚ˆ
แ€˜แ€€แ€นแ€‘แ€›แ€ฎ
แ€…แ€ถแ€˜แ€€แ€นแ€‘แ€›แ€ฎแ€žแ€€แ€นแ€แ€™แ€นแ€ธ
PS แ€กแ€™แ€บแ€ญแ€ณแ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€ธ
แ€กแ€”แ€ญแ€™แ€ทแ€นแ€—แ€ญแ€ฏแ‚”แ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ€†แ€„แ€ทแ€น
แ€กแ€™แ€บแ€ญแ€ณแ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€ผแ€แ€ฒแ€ปแ€แ€„แ€นแ€ธ
ACE แ€กแ€™แ€บแ€ญแ€ณแ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€ธ
แ€กแ€”แ€ฎแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€น แ€žแ€ญแ€ฏแ‚”แ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€น แ€กแ€…แ€ญแ€™แ€นแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€น (แ€กแ€แ€บแ€€แ€นแ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€ถ)
LED แ€™แ€ฎแ€ธแ€œแ€„แ€นแ€ธแ€ปแ€แ€„แ€นแ€ธ
IP66
-10 ยฐC แ€™แ€ฝ 55 ยฐC
-10 ยฐC แ€™แ€ฝ 40 ยฐC (14 ยฐF แ€™แ€ฝ 104 ยฐF)
แ€กแ€žแ€ญแ€™แ€ฝแ€แ€นแ€ปแ€•แ€ณแฟแ€•แ€ฎแ€ธ
-20 ยฐC แ€™แ€ฝ 60 ยฐC
10% แ€™แ€ฝ 90%
ฯ†38 x 12 mm
13.5 g
433 MHz
0.8 Km (แ€Ÿแ€„แ€นแ€ธแ€œแ€„แ€นแ€ธแ€ปแ€•แ€ผแ€„แ€นแ€แ€„แ€น)
แ€กแ€™แ€บแ€ญแ€ณแ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€ธ C
2.35 V
แ€กแฟแ€„แ€ญแ€™แ€นแ€œแ€ฝแ€บแ€•แ€นแ€…แ€ฎแ€ธ- 1.47 uA
แ€กแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€†แ€ถแ€ฏแ€ธ- 45.56 mA
แ€กแ€ผแ€œแ€šแ€นแ€แ€€แ€ฐ แ€žแ€šแ€นแ€šแ€ฐแ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€žแ€Šแ€น
แ€กแ€™แ€บแ€ญแ€ณแ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€ธ B
CR2032 x 1 (แ€•แ€ซแ€แ€„แ€นแ€žแ€Šแ€น) 210 mAh แ€ผแ€…แ€™แ€นแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€นแ€›แ€Šแ€น
3 แ‚แ€ฝแ€…แ€น
แ€™แ€ฝแ€แ€นแ€แ€บแ€€แ€น- แ€—แ€ญแ€ฏแ‚”แ€กแ€ฌแ€ธแ€”แ€Šแ€นแ€ธ แ€™แ€€แ€นแ€ฑแ€†แ€ทแ€แ€บแ€น แ€ฑแ€•แšแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€กแ€”แ€Šแ€นแ€ธแ€†แ€ถแ€ฏแ€ธ แ€กแ€žแ€ถแ€ฏแ€ธแ€ปแ€•แ€ณแ€™แ‚ˆ แ€›แ€€แ€น 30 แ€›แ€ฝแ€ญแฟแ€•แ€ฎแ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€นแ€™แ€Šแ€นแ‹
แ€ฑแ€กแ€žแ€ธแ€…แ€ญแ€แ€น แ€กแ€แ€บแ€€แ€นแ€กแ€œแ€€แ€น

Specyfikacje produktu

Marka: Hikvision
Kategoria: system alarmowy
Model: DS-PDEBP2-EG2-WB

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Hikvision DS-PDEBP2-EG2-WB, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje system alarmowy Hikvision

Hikvision

Hikvision DS-PKF201-WE Instrukcja

19 Grudnia 2024
Hikvision

Hikvision DS-PDP15P-EG2 Instrukcja

3 Paลบdziernika 2024
Hikvision

Hikvision DS-PHA48-EP Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Hikvision

Hikvision DS-PDCL12-EG2 Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Hikvision

Hikvision DS-PDSMK-4 Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Hikvision

Hikvision DS-PDPC12P-EG2 Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Hikvision

Hikvision DS-PM1-O4H-H Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Hikvision

Hikvision DS-PS1-B Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Hikvision

Hikvision DS-PDBG8-EG2 Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Hikvision

Hikvision DS-PS1-R Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024

Instrukcje system alarmowy

Najnowsze instrukcje dla system alarmowy

Denver

Denver SHA-150 Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Vimar

Vimar 03815 Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Vimar

Vimar 03824 Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Vimar

Vimar 03831 Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Vimar

Vimar 03819 Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Godrej

Godrej Safire Digital Instrukcja

4 Marca 2025
Godrej

Godrej See Thru Pro Nova Instrukcja

4 Marca 2025
Godrej

Godrej Safire Keylock Instrukcja

25 Lutego 2025
Godrej

Godrej NX Advanced Instrukcja

24 Lutego 2025
Godrej

Godrej Rhino Keylock Instrukcja

24 Lutego 2025