Instrukcja obsล‚ugi Hirschmann MOKA 32

Hirschmann Inne - Rรณลผne MOKA 32

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Hirschmann MOKA 32 (2 stron) w kategorii Inne - Rรณลผne. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 27 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 14 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.9 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
PRODUCTINFORMATIE
MULTIMEDIA OVER COAX ADAPTER VOOR HIGH SPEED DATA
EN STREAMING
Ideaal voor high speed internet over de (bestaande) coaxver-
binding in huis. Aanleg van nieuwe databekabeling is hierdoor
๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„๎…ฝ๎„š๎…๎…๎˜๎€ƒ๎€˜๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„š๎„‚๎†‰๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎…๎„ž๎„๎†Œ๎†ต๎…๎…ฌ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎„๎…๎…ถ๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„ž๎†š๎€ƒ
routers, gateways, ADSL- en kabelmodems en ondersteunt HD
en 3D high speed data video en gaming. De adapter is MoCA
๎ฎ๎˜๎ฌ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎„‚๎†Ÿ๎„๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ž๎†๎„๎…š๎…๎…ฌ๎†š๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎ž๎…ต๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎ค๎ณ๎›๎†๎•๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎†ต๎ฒ๎†Œ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎„ž๎†Œ๎•๎€ƒ
๎น๎„๎…ฝ๎‡†๎€ƒ๎ฏ๎ฒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎—๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎†๎†š๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ๎€„๎†‰๎†‰๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎ค๎ณ๎•๎€ƒ๎€˜๎ณ๎š๎•๎€ƒ๎…๎€„๎ž๎€ƒ๎พ๎…ถ๎„ž๎†š๎‡๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎…ฝ๎†‰๎†๎…ฏ๎„‚๎…๎ฟ๎•๎€ƒ
๎„š๎„ž๎†๎…ฌ๎†š๎…ฝ๎†‰๎•๎€ƒ๎ณ๎…ฝ๎…ฏ๎—๎•๎€ƒ๎ณ๎…๎„š๎„ž๎…ฝ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎€˜๎„ž๎…ต๎„‚๎…ถ๎„š๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎†‰๎†š๎…ฝ๎†‰๎•๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎‡Œ๎…ฝ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎†š๎˜๎€ƒ๎„๎„ž๎†š๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎†ต๎…๎€ƒ
๎Ž˜๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎†ต๎…๎†Ÿ๎…ถ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„š๎„‚๎†‰๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎‡€๎…ฝ๎†ต๎„š๎…๎…๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎˜๎€ƒ
๎ณ๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡Œ๎„ž๎€ƒ๎€œ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„ž๎†š๎ฒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎ฒ๎€’๎…ฝ๎„‚๎‡†๎ฒ๎…ฝ๎†‰๎…ฏ๎…ฝ๎†๎†๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…š๎„ž๎„ž๎…Œ๎€ƒ๎†ต๎€ƒ๎…ต๎…๎…ถ๎…๎…ต๎„‚๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎‡๎„ž๎„ž๎€ƒ
units nodig.
Ontwerp
๎ถต๎€ƒ ๎ณ๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎…๎…๎…Œ๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎€ฏ๎—๎ฒ๎†๎…๎…๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎…๎„‚๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎„‚๎‡†๎†๎‡‡๎†๎†š๎„ž๎„ž๎…ต๎˜
๎ถต๎€ƒ ๎ณ๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎‡Œ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎…ฝ๎…๎„จ๎†Œ๎„ž๎†‹๎†ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎†ต๎…๎†Ÿ๎…ถ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ
het eenvoudig monteren tussen coaxkabels.
๎ถต๎€ƒ ๎ณ๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎‡Œ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎š๎€บ๎ฒ๎ฐ๎ฑ๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎†ต๎…๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎ฒ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†ต๎…๎†š๎…ฌ๎…ฝ๎†‰๎†‰๎„ž๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎€ƒ
van IP-signalen.
๎ถต๎€ƒ ๎€ง๎„ž๎†๎„๎…š๎…๎…ฌ๎†š๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎„‚๎†๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎…š๎„ž๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎ฐ๎ฌ๎ฌ๎€ƒ๎„๎„๎†‰๎†๎˜
๎ถต๎€ƒ ๎€‘๎„ž๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎‡๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎„๎…๎„ž๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„๎…๎…ถ๎„š๎…๎…ถ๎…๎˜
๎ถต๎€ƒ ๎€พ๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎‡€๎„ž๎…ถ๎†๎„š๎†ต๎†ต๎†Œ๎˜
Behuizing
๎ถต๎€ƒ ๎€˜๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎…š๎†ต๎…๎‡Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎‡€๎„‚๎„‚๎†Œ๎„š๎…๎…๎„š๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎†๎…ฏ๎„‚๎…๎‡€๎„‚๎†๎†š๎€ƒ๎…ฌ๎†ต๎…ถ๎†๎†š๎†๎†š๎…ฝ๎„จ๎˜๎€ƒ
๎ถต๎€ƒ ๎€ฌ๎€ฆ๎ฒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎†ต๎…๎†Ÿ๎…ถ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ต๎…๎„š๎„š๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎€ฆ๎ฒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎˜
๎ถต๎€ƒ ๎€˜๎„‚๎†š๎„‚๎ฒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎†ต๎…๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ต๎…๎„š๎„š๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎š๎€บ๎ฒ๎ฐ๎ฑ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎˜
๎ถต๎€ƒ ๎ณ๎…ฝ๎„ž๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„š๎˜๎…ต๎˜๎‡€๎˜๎€ƒ๎„๎…๎…ฉ๎…๎„ž๎…ฏ๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ฑ๎ณ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎„ž๎„š๎…๎…ถ๎…๎†๎„‚๎„š๎„‚๎†‰๎†š๎„ž๎†Œ๎˜๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
MOKA 32 en MOKA 16
๎€˜๎„ž๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎€’๎€„๎€ƒ๎ฎ๎˜๎ฌ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎„‚๎†Ÿ๎„๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎…ต๎„ž๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ
MOKA 16 (MoCA 1.1 compliant). De maximale snelheid tussen
๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎ญ๎ฒ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎ญ๎ณ๎ฑ๎€ƒ๎„๎„๎†‰๎†๎˜
Recycling informa๎†Ÿe
๎ฟ๎…ฝ๎‡๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎‡๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎†๎€ƒ๎…ถ๎…๎„ž๎†š๎€ƒ๎‡๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎…๎…ฉ๎€ƒ
๎„‚๎„จ๎„š๎„‚๎…ถ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎‡‡๎„๎…ฏ๎„ž๎„š๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ถ๎˜๎€ƒ๎€ง๎„‚๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ต๎„ž๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ
inleverpunten naar www.recyclemanager.nl.
INFORMATION PRODUIT
ADAPTEUR MULTIMEDIA OVER COAX POUR LE STREAMING
HAUTE VITESSE DES VIDร‰OS ET DES DONNร‰ES
๎€ฏ๎„š๎„ ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎›๎€ฏ๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„ž๎†š๎€ƒ๎…š๎„‚๎†ต๎†š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…๎†š๎„ž๎†๎†๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…๎„‚๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎‡†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎„‚๎‡†๎…๎„‚๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
๎พ๎„ž๎‡†๎…๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎ฟ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…๎†๎…ฝ๎…ถ๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…ถ๎›๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎„๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†๎€ƒ๎…ถ๎„ ๎„๎„ž๎†๎†๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎›๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†Œ๎€ƒ
๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎„๎„…๎„๎…ฏ๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎„‚๎˜๎€ƒ๎€’๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎„š๎„‚๎†‰๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†๎›๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎…๎†๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎„๎…๎…ถ๎„‚๎…๎†๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ
des routeurs, passerelles, modems ADSL et cรขbles, et est
๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎„‚๎†Ÿ๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎€ฌ๎€˜๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎‡€๎…๎„š๎„ ๎…ฝ๎€ƒ๎ฏ๎€˜๎€ƒ๎…š๎„‚๎†ต๎†š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…๎†š๎„ž๎†๎†๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎…ต๎…๎…ถ๎…๎˜๎€ƒ
๎€’๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎„š๎„‚๎†‰๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„ž๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎€’๎€„๎€ƒ๎ฎ๎˜๎ฌ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎„‚๎†Ÿ๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
๎„ž๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎ž๎…ต๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎ค๎ณ๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎„๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎†๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎†ต๎ฒ๎š๎„‚๎‡‡๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎น๎„๎…ฝ๎‡†๎€ƒ๎ฏ๎ฒ๎ฌ๎•๎€ƒ
๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎—๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎ž๎†š๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ๎…ฏ๎›๎€„๎†‰๎†‰๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎ค๎ณ๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎€˜๎ณ๎š๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎…๎€„๎ž๎€ƒ๎พ๎†๎†š๎…ฝ๎„๎…ฌ๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎†๎„ž๎„‚๎†ต๎ฟ๎•๎€ƒ
๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎„š๎…๎…ถ๎„‚๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎†ต๎†Œ๎„ž๎„‚๎†ต๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎ณ๎…ฝ๎…ฏ๎—๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎‡€๎…๎„š๎„ ๎…ฝ๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ž๎…ต๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ
ordinateurs portables, etc. Les connexions plug&play rendent
๎„๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎„š๎„‚๎†‰๎†š๎„‚๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„Ÿ๎†๎€ƒ๎„จ๎„‚๎„๎…๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†Œ๎˜๎€ƒ๎—๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„๎„ž๎†š๎†š๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ฏ๎†ต๎†š๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎€œ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ-
๎…ถ๎„ž๎†š๎ฒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎ฒ๎€’๎…ฝ๎„‚๎‡†๎•๎€ƒ๎…๎…ฏ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ๎„จ๎„‚๎†ต๎†š๎€ƒ๎„‚๎†ต๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…๎…ถ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎†ต๎‡†๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎…๎†š๎„ ๎†๎˜๎€ƒ
Concep๎†Ÿon
๎ถต๎€ƒ ๎€˜๎„ž๎†๎†Ÿ๎…ถ๎„ ๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ต๎…๎†๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎…๎…๎…ถ๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ๎€ฏ๎—๎€ƒ๎‡€๎…๎„‚๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†๎‡‡๎†๎†š๎„Ÿ๎…ต๎„ž๎€ƒ
coaxial.
๎ถต๎€ƒ ๎€˜๎…ฝ๎†š๎„ ๎€ƒ๎„š๎›๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎†š๎†Œ๎„ ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„š๎›๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†Œ๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎€ฌ๎€ฆ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎„๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ
aisรฉ entre des cรขbles coaxiaux.
๎ถต๎€ƒ ๎€˜๎…ฝ๎†š๎„ ๎€ƒ๎„š๎›๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…๎†๎„ž๎€ƒ๎š๎€บ๎ฒ๎ฐ๎ฑ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†ต๎†‰๎…ฏ๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„š๎„ ๎„๎…ฝ๎†ต๎†‰๎…ฏ๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ
signaux IP.
๎ถต๎€ƒ ๎€’๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ๎„š๎„ ๎„๎…๎†š๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ ๎„ž๎†๎€ƒ๎…ฉ๎†ต๎†๎†‹๎†ต๎›๎„ƒ๎€ƒ๎ฐ๎ฌ๎ฌ๎€ƒ๎„๎„๎†‰๎†๎˜
๎ถต๎€ƒ ๎€˜๎„ž๎†ต๎‡†๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ๎…๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎˜
๎ถต๎€ƒ ๎จ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎‡†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ฎ๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎˜
๎ถต๎€ƒ ๎€ฌ๎„‚๎†ต๎†š๎„ž๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎„‚๎„๎…๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎˜
Boรฎ๎†Ÿer
๎ถต๎€ƒ ๎€‘๎…ฝ๎… ๎†Ÿ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎„ ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎†๎†Ÿ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎†๎…๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ๎„๎…š๎…ฝ๎„๎†๎˜๎€ƒ
๎ถต๎€ƒ ๎€’๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎‡†๎…๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎€ฌ๎€ƒ๎—๎€ƒ๎€’๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎€ฆ๎˜
๎ถต๎€ƒ ๎€’๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎‡†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ ๎„ž๎†๎€ƒ๎—๎€ƒ๎€’๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎š๎€บ๎ฒ๎ฐ๎ฑ๎˜
๎ถต๎€ƒ ๎€„๎…ฏ๎…๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎†ต๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎‡‡๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„‚๎„š๎„‚๎†‰๎†š๎„‚๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎ฑ๎ณ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎…ถ๎…๎˜
MOKA 32 et MOKA 16
Le๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎€’๎€„๎€ƒ๎ฎ๎˜๎ฌ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎„‚๎†Ÿ๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
MOKA 16 (MoCA 1.1 compliant). La vitesse maximale entre le
๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎ญ๎ฒ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎ญ๎ณ๎ฑ๎€ƒ๎„๎„๎†‰๎†๎˜
Informa๎†Ÿons rela๎†Ÿves au recyclage
๎€„๎†‰๎†Œ๎„Ÿ๎†๎€ƒ๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎…๎†๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎…๎†š๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…๎†š๎€ƒ๎„ก๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„‚๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„ ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ
๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎„๎†Œ๎…๎†‰๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎…๎…๎†ต๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎„Ÿ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎›๎„ ๎‡€๎„‚๎„๎†ต๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ ๎„๎…š๎„ž๎†š๎†๎˜
Informa๎†Ÿons rela๎†Ÿves au recyclage
๎€„๎†‰๎†Œ๎„Ÿ๎†๎€ƒ๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎…๎†๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎…๎†š๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…๎†š๎€ƒ๎„ก๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„‚๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„ ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ
๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎„๎†Œ๎…๎†‰๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎…๎…๎†ต๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎„Ÿ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎›๎„ ๎‡€๎„‚๎„๎†ต๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ ๎„๎…š๎„ž๎†š๎†๎˜
INSTALLATIEVOORSCHRIFT
Plaatsen
๎€ผ๎…๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎„‚๎†š๎†๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ๎‡Œ๎…ฝ๎„š๎„‚๎…ถ๎…๎…๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎€ƒ๎…ฌ๎…ฝ๎„ž๎…ฏ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ถ๎…๎„ž๎†š๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎†š๎€ƒ
๎…๎„ž๎…š๎…๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„š๎•๎€ƒ๎„๎…๎…ฉ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„๎„ž๎„š๎„ž๎…ฌ๎†š๎€ƒ๎†š๎„ž๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡๎„‚๎…ถ๎„š๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎…ถ๎„๎…ฝ๎†ต๎‡๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ
kast is alleen toegestaan als met de omgevingstemperatuur
๎พ๎‘„๎ฏ๎ฑ๎žC) rekening wordt gehouden.
Montage
๎€‘๎„ž๎‡€๎„ž๎†๎†Ÿ๎…๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎‡€๎…๎„‚๎€ƒ๎†๎…ฏ๎„ž๎†ต๎„จ๎…๎„‚๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„๎…š๎†š๎„ž๎†Œ๎‡Œ๎…๎…ฉ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎…๎†š๎˜๎€ƒ
๎€ง๎„ž๎„๎†Œ๎†ต๎…๎…ฌ๎€ƒ๎†๎„๎…š๎†Œ๎…ฝ๎„ž๎‡€๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎„ž๎†š๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…๎„‚๎…ต๎„ž๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡†๎˜๎€ƒ๎ฐ๎•๎ด๎€ƒ๎…ต๎…ต๎˜๎€ƒ
๎€˜๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„จ๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎†ต๎†๎†๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†š๎‡๎„ž๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎‡€๎„ž๎†๎†Ÿ๎…๎…๎…ถ๎…๎†๎†‰๎†ต๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎ญ๎ฌ๎ฑ๎€ƒ๎…ต๎…ต๎˜๎€ƒ
Opstarten
๎…๎„‚๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎„‚๎‡†๎…ฌ๎„‚๎„๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎†ต๎…๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ
van het IP-netwerk op de MOKA 32-unit, steekt u de stekker in
het stopcontact.
๎€˜๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฏ๎„‚๎†ต๎‡๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎พ๎€พ๎€œ๎€˜๎ญ๎ฟ๎€ƒ๎…๎„‚๎„‚๎†š๎•๎€ƒ๎…ถ๎„‚๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎…๎„ž๎‡€๎„ž๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎€ƒ
๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎„ž๎…ถ๎•๎€ƒ๎„๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎…ถ๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎…ถ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎†๎…ฏ๎…ฝ๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡Œ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎†š-
๎‡๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎ฒ๎…ฏ๎…๎…ถ๎…ฌ๎€ƒ๎พ๎€พ๎€œ๎€˜๎ฎ๎ฟ๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…ฉ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎…๎†Œ๎…ฝ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„‚๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎…ถ๎˜๎€ƒ๎‹๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…ฉ๎„ž๎€ƒ๎…๎„ž๎„ž๎…Œ๎€ƒ
๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎ญ๎€ƒ๎€ง๎„๎†‰๎†๎ฒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„๎…๎…ถ๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎•๎€ƒ๎…๎†Œ๎…ฝ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎ญ๎ฌ๎ฌ๎€ƒ๎„๎„๎†‰๎†๎ฒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„๎…๎…ถ๎„š๎…๎…ถ๎…๎˜๎€ƒ
De verbinding wordt nu tot stand gebracht; dit kan enkele
๎…ต๎…๎…ถ๎†ต๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎„ž๎…ถ๎˜๎€ƒ๎ด๎„‚๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎€พ๎€œ๎€˜๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎ฏ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…๎„ž๎…ฏ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎…๎€ƒ๎…ฌ๎…ถ๎…๎†‰๎†‰๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎•๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎†š๎‡๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„๎…๎…ถ๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎„ž๎„จ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ฌ๎…ฏ๎„‚๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…๎„ž๎„๎†Œ๎†ต๎…๎…ฌ๎˜๎€ƒ
๎‹๎…ต๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„๎…๎…ถ๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎•๎€ƒ๎‡Œ๎…๎…ฉ๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎…๎…ถ๎…๎…ต๎„‚๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎‡๎„ž๎„ž๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ
๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎ฒ๎†ต๎…ถ๎…๎†š๎†๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎„š๎…๎…๎˜๎€ƒ๎ณ๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„๎…๎…ถ๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ต๎„ž๎†š๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„ž๎„š๎†๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎‡๎„ž๎‡Œ๎…๎…๎€ƒ
MoCA- geschikt apparaat, kan volstaan worden met รฉรฉn
MOKA 32 inkoppelpunt.
๎€œ๎†Œ๎€ƒ๎…ฌ๎†ต๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡†๎…๎…ต๎„‚๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎‡๎„ž๎„ž๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎†Ÿ๎…๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎ฒ๎†ต๎…ถ๎…๎†š๎†๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎€’๎€„๎€ƒ๎ฎ๎˜๎ฌ๎€ƒ
geschikte apparaten in รฉรฉn systeem toegepast worden.
Opmerkingen
โ–ช Het apparaat en de voedingsadapter mogen niet in
aanraking komen met water.
โ–ช ๎€ฏ๎…ถ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎…๎€ƒ๎…๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎‡๎„ž๎‡Œ๎…๎…๎€ƒ๎…๎†๎•๎€ƒ๎‡Œ๎†ต๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎†Ÿ๎…ฉ๎„š๎€ƒ๎†š๎‡๎„ž๎„ž๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎ฒ๎†ต๎…ถ๎…๎†š๎†๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎„š๎…๎…๎€ƒ๎‡Œ๎…๎…ฉ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎…ต๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„๎…๎…ถ๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ฌ๎„ž๎…ถ๎˜
โ–ช ๎€„๎„‚๎…ถ๎‡๎„ž๎‡Œ๎…๎…๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„ž๎†š๎€ƒ๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎†š๎„ž๎†Œ๎ฌ๎…ต๎…ฝ๎„š๎„ž๎…ต๎€ƒ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎„š๎…ฝ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎€ƒ
IP-adressen uit te geven en te ondersteunen.
Bediening en led-indica๎†Ÿe
1 (blauw) Power
๎ฎ๎€ƒ๎พ๎…ฌ๎…ถ๎…๎†‰๎†‰๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎ฟ๎€ƒ ๎…๎„ž๎†š๎‡๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎„ž๎„จ
2 (groen) 100 Mbps
๎ฎ๎€ƒ๎พ๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…ฉ๎„ž๎ฟ๎€ƒ ๎ญ๎€ƒ๎€ง๎„๎†‰๎†
๎ฏ๎€ƒ๎พ๎…๎„ž๎„ž๎…ฏ๎ฟ๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎€’๎€„๎ฒ๎…ฏ๎…๎…ถ๎…ฌ๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎„ž๎„จ
๎ฐ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€˜๎†Œ๎†ต๎…ฌ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†ต๎„š๎†š๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ถ๎…ต๎…๎…ถ๎†๎†š๎„ž๎€ƒ
10 seconden ingedrukt om
๎€ƒ ๎€ƒ ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎„‚๎†š๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†ฉ๎„ž๎…ถ
๎ฑ๎€ƒ ๎€ƒ ๎—๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ
๎ฒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€œ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„ž๎†š๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎†š
INSTRUCTIONS Dโ€™INSTALLATION
Placement
๎€’๎…š๎…ฝ๎…๎†๎…๎†๎†๎„ž๎‡Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…๎„ž๎†ต๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎„‚๎„•๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†๎€ƒ๎…๎„ก๎…ถ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎…-
๎„š๎…๎†๎†๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎˜๎€ƒ๎€˜๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ ๎„จ๎„ ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎†ต๎†Œ๎•๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†ต๎‡€๎„ž๎†Œ๎†š๎˜๎€ƒ
๎€œ๎…ถ๎„๎„‚๎†๎†š๎†Œ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†Œ๎…ต๎…ฝ๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†๎†๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎…๎†‹๎†ต๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ
๎†š๎„ž๎…ถ๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎†š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ ๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ต๎„๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎พ๎‘„๎ฏ๎ฑ๎žC).
Montage mural
๎€ฆ๎…๎‡†๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎†Œ๎„๎„ž๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎†๎†‰๎„ž๎…ถ๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎†ต๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎‡‡๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…๎†๎€ƒ๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ
๎„š๎…๎…ต๎„ž๎…ถ๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎พ๎„š๎…๎„‚๎…ต๎„Ÿ๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡†๎˜๎€ƒ๎ฐ๎•๎ด๎€ƒ๎…ต๎…ต๎ฟ๎˜๎€ƒ๎€พ๎›๎„ ๎„๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ
๎„ฎ๎‡†๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ญ๎ฌ๎ฑ๎€ƒ๎…ต๎…ต๎˜
Dรฉmarrage
Aprรจs avoir montรฉ correctement les cรขbles coaxiaux et
๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎†๎„ž๎„‚๎†ต๎€ƒ๎€ฏ๎—๎•๎€ƒ๎„๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„๎…š๎„ž๎‡Œ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎…๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎…๎„ž๎†ต๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„‚๎…ฏ๎…๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎˜
๎€พ๎„‚๎€ƒ๎„š๎…๎…ฝ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฏ๎„ž๎†ต๎„ž๎€ƒ๎พ๎ญ๎ฟ๎€ƒ๎…๎…ถ๎„š๎…๎†‹๎†ต๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎…ต๎…๎†๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†๎›๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎†ต๎…ต๎„ž๎˜๎€ƒ
๎ž๎…๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎„ ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎†๎„ž๎„‚๎†ต๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†ต๎…๎†š๎€ƒ๎พ๎ฎ๎ฟ๎€ƒ๎„จ๎„ž๎†ต๎€ƒ
๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎†š๎˜๎€ƒ๎‹๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎‡†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ญ๎€ƒ๎€ง๎„๎†‰๎†๎•๎€ƒ
vert une connexion 100 Mbps. Maintenant, la connexion est
๎„ ๎†š๎„‚๎„๎…ฏ๎…๎„ž๎–๎€ƒ๎„๎„ž๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†ต๎†š๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎†ต๎†๎…๎„ž๎†ต๎†Œ๎†๎€ƒ๎…ต๎…๎…ถ๎†ต๎†š๎„ž๎†๎˜๎€ƒ๎™๎†ต๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎€พ๎€œ๎€˜๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ
๎„ž๎†š๎€ƒ๎ฏ๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…๎…๎…ถ๎…ฝ๎†š๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎…๎†ต๎…ฏ๎…๎„Ÿ๎†Œ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎‡†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎†๎„ž๎„‚๎†ต๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ
๎†‰๎†Œ๎„ก๎†š๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎…ฏ๎›๎€ƒ๎„ž๎…ต๎†‰๎…ฏ๎…ฝ๎‡‡๎˜๎€ƒ
๎—๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…๎…ฏ๎€ƒ๎„จ๎„‚๎†ต๎†š๎€ƒ๎„‚๎†ต๎€ƒ๎…ต๎…๎…ถ๎…๎…ต๎†ต๎…ต๎€ƒ๎„š๎„ž๎†ต๎‡†๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ
๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎…๎†š๎„ ๎†๎˜๎€ƒ๎—๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…๎…ฏ๎€ƒ๎„‚๎„š๎„‚๎†‰๎†š๎„ ๎€ƒ
๎„ƒ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎€’๎€„๎•๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎…๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎„๎„๎…ฝ๎†ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎ž๎…๎…ถ๎Ÿ๎€ƒ๎†๎„ž๎†Œ๎„‚๎€ƒ
๎†๎†ต๎„ธ๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎˜๎€ƒ
๎€ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†ต๎†š๎€ƒ๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎‡€๎…ฝ๎…๎†Œ๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡†๎…๎…ต๎†ต๎…ต๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฌ๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎…๎…ถ๎†š๎€ƒ
๎„š๎›๎„‚๎„๎„๎…ฝ๎†ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎Ÿ๎…ฝ๎†ต๎†š๎Ÿ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…๎…ฏ๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎€’๎€„๎€ƒ๎ฎ๎˜๎ฌ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†๎†ต๎†Œ๎€ƒ
๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎…๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎„๎„๎…ฝ๎†ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎Ÿ๎…๎…ถ๎Ÿ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„๎…š๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎Š๎€ƒ
Remarques
โ–ช ๎€ž๎‡€๎…๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„š๎›๎„ ๎„๎…ฏ๎„‚๎„๎…ฝ๎†ต๎†๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…๎…ฏ๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„‚๎„š๎„‚๎†‰๎†š๎„‚๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎…ฏ๎…๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„ž๎‡†๎†‰๎…ฝ๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†Œ๎†ต๎…๎†๎†๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎˜
โ–ช ๎€œ๎…ถ๎€ƒ๎„๎„‚๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†‹๎†ต๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…๎…ฏ๎†๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎…๎…ฏ๎€ƒ๎„จ๎„‚๎†ต๎†š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎†ต๎…ฉ๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎…๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†ต๎‡†๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…๎…ฏ๎†๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„จ๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎‡†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ
Internet.
โ–ช ๎€พ๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎ฌ๎…ต๎…ฝ๎„š๎„ž๎…ต๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฝ๎…ถ๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…๎†š๎€ƒ๎„ก๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†‰๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎„ซ๎†ต๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎„š๎†Œ๎„ž๎†๎†๎„ž๎†๎€ƒ๎€ฏ๎—๎€ƒ๎†๎†ต๎„ธ๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎†๎˜
U๎†Ÿlisa๎†Ÿon et indica๎†Ÿons
1 (bleu) Puissance
๎ฎ๎€ƒ๎พ๎„๎…ฏ๎…๎…๎…ถ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…ถ๎†š๎ฟ๎€ƒ ๎€„๎„๎†Ÿ๎„จ๎†๎€ƒ๎†Œ
รฉseau
2 (vert) 100 Mbps
๎ฎ๎€ƒ๎พ๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎ฟ๎€ƒ ๎ญ๎€ƒ๎€ง๎„๎†‰๎†
๎ฏ๎€ƒ๎พ๎…ฉ๎„‚๎†ต๎…ถ๎„ž๎ฟ๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎€’๎€„๎€ƒ๎…ฏ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎„จ
๎ฐ๎€ƒ ๎€ƒ ๎„๎„‚๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎„ž๎‡Œ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎…ถ๎„๎„ ๎€ƒ๎†‰๎„ž๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎€ƒ
au moins 10 secondes pour
๎€ƒ ๎€ƒ ๎†Œ๎„ ๎…๎…ถ๎…๎†Ÿ๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…๎…ฏ๎˜
๎ฑ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ ๎€’๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎…ฏ๎…๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ
๎ฒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎—๎…ฝ๎†Œ๎†š๎€ƒ๎€œ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„ž๎†š
6 5
1234
1234
6 5
1234
1234

Specyfikacje produktu

Marka: Hirschmann
Kategoria: Inne - Rรณลผne
Model: MOKA 32

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Hirschmann MOKA 32, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje Inne - Rรณลผne Hirschmann

Hirschmann

Hirschmann MOKA 32 Instrukcja

2 Lipca 2024
Hirschmann

Hirschmann Satelliet algemeen Instrukcja

1 Lipca 2024
Hirschmann

Hirschmann HMV 41 Instrukcja

1 Lipca 2024
Hirschmann

Hirschmann GHV 820 Instrukcja

1 Lipca 2024
Hirschmann

Hirschmann GHV 930 Instrukcja

1 Lipca 2024

Instrukcje Inne - Rรณลผne

Najnowsze instrukcje dla Inne - Rรณลผne

Storex

Storex Aivx-391NMT Instrukcja

12 Stycznia 2025
HTC

HTC Vive Pro Instrukcja

11 Stycznia 2025
HTC

HTC Vive Instrukcja

11 Stycznia 2025
Xoro

Xoro HRT 7610 Instrukcja

18 Grudnia 2024
Oregon Scientific

Oregon Scientific ATC1000 action lab Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
Elgato

Elgato EyeTV Hybrid Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
Elgato

Elgato EyeTV Diversity 2008 Edition Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
Elgato

Elgato Turbo 264 HD Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
Elgato

Elgato EyeTV 3 Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
Elgato

Elgato EyeTV Netstream DTT Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024