Instrukcja obsługi Hitachi RAC-25YHA

Hitachi klimatyzacja RAC-25YHA

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hitachi RAC-25YHA (24 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/24

MODEL

RAS-25YHA / RAC-25YHA

RAS-35YHA / RAC-35YHA

INDOOR UNIT

Instruction manual

To obtain the best performance and ensure years of

trouble free use, please read this instruction manual

completely.

OUTDOOR UNIT

INDOOR UNIT/OUTDOOR UNIT

RAS-25YHA

RAS-35YHA

RAC-25YHA

RAC-35YHA

SPLIT TYPE AIR CONDITIONER

– 2 –

WARNING

SAFETY PRECAUTION

• Please read the “Safety Precaution” carefully before operating the unit to ensure correct usage of the unit.

• Pay special attention to signs of “ Warning” and “ Caution”. The “Warning” section contains matters which,

if not observed strictly, may cause death or serious injury. The “Caution” section contains matters which may

result in serious consequences if not observed properly. Please observe all instructions strictly to ensure

safety.

• The signs indicate the following meanings. (The following are examples of signs.)

• Please keep this manual after reading.

• Do not reconstruct the unit.

Water leakage, fault, short circuit or ﬁre may occur if you reconstruct the unit by

yourself.

• Please ask your sales agent or qualiﬁed technician for the installation of your unit.

Water leakage, short circuit or ﬁre may occur if you install the unit by yourself.

• Please use earth line.

Do not place the earth line near water or gas pipes, lightning-conductor, or the

earth line of telephone. Improper installation of earth line may cause electric

shock.

• Be sure to use the speciﬁed piping set for R410A. Otherwise, this may result in

broken copper pipes or faults.

• A circuit breaker should be installed depending on the mounting site of the unit.

Without a circuit breaker, the danger of electric shock exists.

• Do not install the unit near a location where there is ﬂammable gas.

The outdoor unit may catch ﬁre if ﬂammable gas leaks around it. Piping shall be

suitable supported with a maximum spacing of 1m between the supports.

• Please ensure smooth ﬂow of water when installing the drain hose. If any failure

is found in the drain path, water drops from the indoor and outdoor units, causing

wet household effects.

• Make sure that a single phase 230V power source is used.

The use of other power sources may cause electrical components to overheat

and lead to ﬁre.

PROHIBITION

CONNECT EARTH LINE

PROHIBITION

WARNING

CAUTION

• Avoid an extended period of direct air ﬂow for your health.

• Should abnormal situation arise (like burning smell), please stop operating the

unit and remove plug from the socket or turn off the circuit breaker. Contact your

agent. Fault, short circuit or ﬁre may occur if you continue to operate the unit

under abnormal situation.

• Please contact your agent for maintenance.

Improper self maintenance may cause electric shock and ﬁre.

• Please contact your agent if you need to remove and reinstall the unit.

Electric shock or ﬁre may occur if you remove and reinstall the unit yourself improperly.

PROHIBITION

“OFF”

PRECAUTIONS DURING INSTALLATION

PRECAUTIONS DURING SHIFTING OR MAINTENANCE

• Do not connect the power calbe with an extension cable or do not plug too many

leads of the other electric appliance into the socket where this cable is plugged.

In addition, wire the cable with some allowances to prevent the cable from stretching.

Not doing so will cause an electrical shock, heat generation or ﬁre.

This sign in the ﬁgure indicates prohibition. Indicates the instructions that must be followed.

• Do not bundle the power cable, pull it, put something on it, heat it, process it, or

put it between things. Breakage of the power cable may result.

Use of a damaged cable may cause an electrical shock or a ﬁre.

• Do not put objects like thin rods into the panel of blower and suction side

because the high-speed fan inside may cause danger.

PROHIBITION

– 3 –

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOSPANISHPORTUGUÊS

∂ÏÏËÓÈÎ¿

РУССКИЙ

PRECAUTIONS DURING OPERATION

CAUTION

• Indoor unit cleaning must be performed by authorized personnel only. Consult your

sales agent.

Using a commercially available detergent or similar can damage the plastic parts

or clog the drain pipe, causing water to drip with potential electric shock hazard.

• Do not touch the air outlet, bottom surface and aluminum ﬁn of the outdoor

unit.

You may get hurt.

• Do not touch the refrigerant pipe and connecting valve.

Burns may result.

PROHIBITION

DON’T TOUCH

PROHIBITION

DON’T TOUCH

“OFF”

STRICTLY OBSERVE

PRECAUTIONS

• Do not use any conductor as fuse wire, this could cause fatal accident.

• During thunder storm, disconnect the plug top or turn off the circuit breaker.

• The product shall be operated under the manufacturer speciﬁcation and not for

any other intended use.

• Spray cans and other combustibles should not be located within a meter of the air

outlets of both indoor and outdoor units.

As a spray can’s internal pressure can be increased by hot air, a rupture may result.

PROHIBITION

• Do not attempt to operate the unit with wet hands, this could cause fatal accident.

DON’T WET

• When operating the unit with burning equipments, regularly ventilate

the room to avoid oxygen insufﬁciency.

• Do not direct the cool air coming out from the air-conditioner panel to

face household heating apparatus as this may affect the working of

apparatus such as the electric kettle, oven etc.

PROHIBITION

• Please ensure that outdoor mounting frame is always stable, ﬁrm and

without defect. If not, the outdoor unit may collapse and cause danger.

• Do not wash the unit with water or place a water container such as a

vase on the indoor unit.

Electrical leakage could be present and cause electric shock.

• Do not place plants or animals directly under the air ﬂow as it is bad for the plants or

animals.

PROHIBITION

• Do not climb on the outdoor unit or put objects on it.

• When operating the unit with the door and windows opened, (the room humidity

is always above 80%) and with the air deﬂector facing down or moving automati-

cally for a long period of time, water will condense on the air deﬂector and drips

down occasionally. This will wet your furniture. Therefore, do not operate under

such condition for a long time.

• If the amount of heat in the room is above the cooling or heating capability of the

unit (for example: more people entering the room, using heating equipments and

etc.), the preset room temperature cannot be achieved.

Specyfikacje produktu

Marka:	Hitachi
Kategoria:	klimatyzacja
Model:	RAC-25YHA
Kolor produktu:	Czarny
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	710 mm
Szerokość produktu:	1233 mm
Głębokość produktu:	46 mm
Waga produktu:	18000 g
Wbudowane głośniki:	Tak
Moc wyjściowa (RMS):	14 W
Certyfikaty:	CE, CB
Port USB:	Tak
Typ HD:	Full HD
Typ ekranu:	IPS
Długość przekątnej ekranu:	55 "
Przeznaczenie:	Wewnętrzna
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	20 - 80 %
Rozdzielczość:	1920 x 1080 px
Współczynnik kontrastu (typowy):	1100:1
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.5 W
Wejscie Audio (L,P):	1
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Pobór mocy:	105 W
Ilość portów DVI-D:	2
Ilość portów HDMI:	1
Technologia wyświetlacza:	LCD
Kąt widzenia (poziomy):	178 °
Kąt widzenia (pionowy):	178 °
Kolory wyświetlacza:	16.78 millionów kolorów
Czas odpowiedzi (typowy):	12 ms
Rozmiar plamki:	- mm
Standard VESA:	Tak
Interfejs do montażu panelu:	400 x 400 mm
Jasność:	450 cd/m²
Ilość wbudowanych glosników:	2
Długość przekątnej ekranu (cm):	138.8 cm
Wyjście audio (prawe/lewe):	1
Obsługa funkcji Plug & Play:	Tak
Port DVI:	Tak
Emisja ciepła:	358 BTU/h
Typ podświetlenia LED:	Edge-LED
Zawartość rtęci:	0 mg
Wejścia VGA (D-Sub):	1
Tryb pracy portretowej:	Tak
Żywotność panelu:	- h
Porty wejściowe RS-232:	1
RS-232C:	Tak
Obsługa wielu wyświetlaczy:	Tak
Porty wyjściowe RS-232:	1