Instrukcja obsługi Holzmann TK255MS
Holzmann
Maszyna do piłowania
TK255MS
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Holzmann TK255MS (13 stron) w kategorii Maszyna do piłowania. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 7.5 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/13
Edition: 29.04.2021 Revision - RaR - DE/EN/ES/FR/CZ/SK/IT –00 –
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
TISCHKREISSÄGE
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
TABLESAW
ES
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
SIERRA CIRCULAR DE MESA
FR
MODE D'EMPLOI
SCIES À CIRCUIT DE TABLE
CZ
NÁVOD K OBSLUZE
STOLNÍ KOTOUČOVÁ PILA
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
STOLOVÁ KOTÚČOVÁ PÍLA
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
SEGA CIRCOLARE DA BANCO
TK255
Optional
Untergestell / stand /
support / bastidor / Opce
Podstavec / Opcia
Podstavec /incastellatura
TK255MS
INHALT /INDEX / ÍNDICE / SOMMAIRE / INDI CE
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 2
TK255
INHALT /INDEX / ÍNDI SOMMAIRE INDICECE / /
INHALT /INDEX / ÍNDICE / SOMMAIRE / INDICE 2
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD /
SYMBOLES DE SÉCURITÉ / BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY /
BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY SEGNALI DI SICUREZZA 7/
TECHNIK / TECHNIC / TECNICA / TECHNIQUE TECHNIKA / /
TECHNIKA / TECNOLOGIA 8
3.1 Lieferumfang / Delivery-content / Volumen de suministro / Contenu de la
livraison / Dotazione di fornitura Součást dodávky / Súčasť dodávky / ............. 8
3.2 Komponenten /components / Componentes / Composants / Komponenty /
Komponenty /Componenti .................................................................................. 9
3.3 Technische Daten / technical details / Datos técnicos / Données techniques /
Technické údaje / Technické údaje /Dati tecnici .............................................. 11
VORWORT (DE) 13
SICHERHEIT 14
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................... 14
5.1.1 Technische Einschränkungen ..........................................................................14
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ..................................14
5.2 Anforderungen an Benutzer .............................................................................. 14
5.3 Sicherheitseinrichtungen ................................................................................... 15
5.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................ 15
5.5 Elektrische Sicherheit ........................................................................................ 15
5.6 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ............................................. 16
5.7 Gefahrenhinweise .............................................................................................. 17
TRANSPORT 17
MONTAGE 18
7.1 Lieferumfang prüfen .......................................................................................... 18
7.2 Der Arbeitsplatz ................................................................................................ 18
7.3 Maschine zusammenbauen ................................................................................ 18
BETRIEB 20
8.1 Kontrolle vor der Inbetriebnahme ..................................................................... 20
8.2 Bedienung ......................................................................................................... 20
8.2.1 Schnitthöhe /Schnittwinkel einstellen Sägeblatt ................................................20
8.2.2 Parallelanschlag einstellen .............................................................................20
8.2.3 Tischerweiterung einstellen ............................................................................21
8.2.4 Winkel/Gehrungsanschlag einstellen................................................................21
8.2.5 Maschine EIN-AUS schalten ............................................................................21
8.2.6 Vorhandene Stauplätze ..................................................................................22
8.3 Betriebsarten .................................................................................................... 22
REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG 23
9.1 Reinigung .......................................................................................................... 23
9.2 Wartung ............................................................................................................ 23
9.2.1 Instandhaltungs- und Wartungsplan ................................................................23
9.2.2 Einstellungen Parallelanschlag ........................................................................23
9.2.3 Tischeinstellung ............................................................................................24
9.2.4 Sägeblattwechsel ..........................................................................................25
9.2.5 Kohlebürsten kontrollieren / wechseln .............................................................25
9.2.6 Überlastschutz ..............................................................................................25
9.3 Lagerung ........................................................................................................... 26
9.4 Entsorgung ........................................................................................................ 26
FEHLERBEHEBUNG 26
PREFACE (EN) 27
SAFETY 28
13.1 Intended Use of the Machine ............................................................................ 28
13.1.1 Technical Restrictions ...............................................................................28
13.1.2 Prohibited Use / Forseeable Misuse .............................................................28
13.2 User Requirements ........................................................................................... 28
13.3 Safety Devices .................................................................................................. 29
13.4 General Safety Instructions .............................................................................. 29
13.5 Electrical Safety ................................................................................................ 29
13.6 Special Safety Instructions for that machine .................................................... 30
TECHNIK / TECHNIC / TÉCNICA / TECHNIQUE / TECHNIKA / TECHNIKA /
TECNOLOGIA
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 10
TK255
6
Spaltkeil / riving knife / Cuña de
separación Couteau diviseur / /
Rozvírací kiln / Rozovierací klin
uneo separatore
22
Winkelanschlag / mitre gauge / Tope angular
/ Butée d'angle / Úhlové pravítko / Uhlové
pravítko/ Arresto angolare
7
Sägeblatt / saw blade / Hoja de la
sierra Lame de scie / /
Pilový kotouč / Pilový kotúč
Lama
23
Spaltkeilbefestigung / locking lever riving
knife / Sujeción de cuña de separación /
Fixation du couteau diviseur /
Upevnění rozvíracího klínu / Upevnenie
rozovieracieho klína / Fissaggio cuneo
separatore
8
Tischeinlage / table insert /
Suplemento de la mesa / Plaque de
platine ola / Vložka stolu / Vložka st
Inserto del tavolo
24
Anschlagleiste / stop rail / Listón de tope /
Barre de butée Dorazová / Dorazová lišta /
lišta /Barra di arresto
9
Parallelanschlag / rip fence / Tope
paralelo Guide longitudinal / /
Podélné pravítko/ P ozdĺžne pravítko
Arresto parallelo
25
Skala Parallelanschlag / scale rip fence /
Tope paralelo de báscula Echelle Guide /
longitudinal Stupnice podélného pravítka / /
Stupnica pozdĺžneho pravítka / Scala arresto
parallelo
10
Führungsschiene Tischerweiterung /
guide rail table width extension / Riel
guía de extensión de mesa Rail de /
guidage Rallonge de table /
Vodící lišta rozšíření stolu
Vodiaca lišta rozšírenia stola
Binario di guida Prolunga banco
26
Skala Tischerweiterung / scale table
extension / Báscula extensión de mesa /
Echelle Rallonge de table /
Stupnice rozšíření stolu /
Stupnica rozšírenia stola
Scala Prolunga banco
11
Tischerweiterung / table extension /
Extensión de mesa Rallonge de table /
/ R Rozšíření stolu/ ozšírenie stola
Prolunga banco
27
Befestigung für Ersatzsägeblatt / support for
spare saw blades / Sujeción para la hoja de
sierra de repuesto / Support pour lame de
scie de rechange Podpora pro náhradní /
pilový kotouč / Podpora pre náhradný pílový
kotúč /Fissaggio lama di ricambio
12
Verriegelungshebel Parallelanschlag /
locking lever rip fence / Zajišťovací /
Tope paralelo de la palanca de bloqueo
/ Levier de verrouillage Guide
longitudinal / Aretační páka podélného
pravítka /Aretačná páka pozdĺžneho
pravítka /Leva di bloccaggio arresto
parallelo
28
Steckplatz 28a- -28c / slot 28a- -28c / 28b 28b
Ranura 28a- - / Connecteur 28a- -28b 28c 28b
28c 28b 28c 28b 28c Slot 28a-/ - / Slot 28a- -
Fessura di inserimento28a- - 28b 28c
13
Schauglas / sight glass / Mirilla /
Indicateur de niveau Priezor / Průzor /
Spia di livello
29
Schraubenschlüssel / wrench / Llave de
tuercas Clefs K Chiave / / Klíč / ľúč /
14
Schiebestock / push stick / Bastón de
corredera / / Bâton d’insertion
Posuvná tyč / vná tyč Posu
Spintore
30
Inbussschlüssel / allen key / Llave hexagonal
/ / Clé hexagonale Imbusový klíč / Imbusový
kľúč / Chiave a brugola
15
Verriegelung Tischerweiterung / lock
table extension / Elemento de bloqueo
extensión de mesa Verrouillage /
Rallonge de table / Zámek rozšíření
stolu / / Zámok rozšírenia stola
Bloccaggio Prolunga banco
31
Anschlusskabelhalterung / cable hook /
Soporte de cable de conexión Support de /
câble de raccordement / Držák přívodního
kabelu / Držiak prívodného kábla
Sostegno cavo di allacciamento
Specyfikacje produktu
| Marka: | Holzmann |
| Kategoria: | Maszyna do piłowania |
| Model: | TK255MS |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Holzmann TK255MS, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Maszyna do piłowania Holzmann
4 Października 2024
24 Września 2024
24 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
13 Września 2024
12 Września 2024
12 Września 2024
28 Sierpnia 2024
28 Sierpnia 2024
Instrukcje Maszyna do piłowania
- Maszyna do piłowania Echo
- Maszyna do piłowania Herkules
- Maszyna do piłowania Luxor
- Maszyna do piłowania Hilti
- Maszyna do piłowania Grizzly
- Maszyna do piłowania Alpina
- Maszyna do piłowania Yard Force
- Maszyna do piłowania Black & Decker
- Maszyna do piłowania King Craft
- Maszyna do piłowania Husqvarna
- Maszyna do piłowania Vulcan
- Maszyna do piłowania Tryton
- Maszyna do piłowania Scheppach
- Maszyna do piłowania Skil
- Maszyna do piłowania Gude Pro
Najnowsze instrukcje dla Maszyna do piłowania
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
29 Marca 2025