Instrukcja obsługi Honeywell Chronotherm Zone CM67z
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Honeywell Chronotherm Zone CM67z (4 stron) w kategorii termostat. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 7.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
                        Strona 1/4
                    
                    
                    
Het zoning systeem combineert zowel een hoog niveau aan 
comfort  als  een  hoog  niveau  aan  besparing.  Het  systeem 
geeft de mogelijkheid een comforttemperatuur te behouden 
in  het  gebruikte  deel  van  de  woning,  terwijl  in  de  rest  van 
het huis een verlaagde temperatuur ofwel meer economische 
temperatuur heerst. Een typisch voorbeeld is een huis waar 
de  leefruimte  (zithoek,  keuken,  enz.)  en  slaapkamers  apart 
geregeld worden (zie ook zone indeling voorbeelden).
Systeem onderdelen
CM67z - zoneregelfunctie
De  CM67z  zoneregelaar  is  uw  centrale 
bedieningseenheid,  waarmee  u  een 
aantal  onafhankelijke  temperatuurinstel-
lingen kan programmeren voor twee ver-
schillende zones (ruimtes). U kan ook uw 
verwarmingssysteem uitzetten vanaf een centrale plaats.
HR80 - verwarmingsregelfunctie
De HR80 radiatorthermostaten (normaal 
gezien zijn er meerdere van deze in uw 
huis geïnstalleerd) worden aangestuurd 
door de CM67z en regelt de temperatuur 
in de betreffende kamer. Uw installateur 
dient alle HR80’s aan de desbetreffende zones te hebben toe-
gewezen (vb. HR80’s in zithoek en keuken behoren toe aan 
zone1, HR80’s in de slaapkamers behoren toe aan zone2).
HC60NG - regelaar
De HC60NG regelaar zorgt dat de ketel ef-
ciënt geregeld wordt, zodat enkel warmte 
geleverd wordt wanneer dit nodig is.
Wat doet de CM67z voor mij?
•    (Radio  Frequent)  geeft  de Draadloze  communicatie
mogelijkheid tot een snelle en eenvoudige installatie van 
het  volledige  systeem  (geen  noodzaak  om  het  verwar-
mingssysteem  aan  te  passen  of  het  interieur  van  uw 
woning  te verstoren).
•  Individuele  weekprogramma’s  voor  beide  zones  tot  6 
temperatuursinstellingen  per  dag  (perioden)  maken  het 
mogelijk om uw  comforttemperatuur te regelen, waar en 
wanneer dat nodig is, terwijl u in de niet gebruikte delen 
van het huis de verwarmingskosten minimaliseert.
•  De vakantietoets geeft u de mogelijkheid om energie uit 
te sparen tijdens uw vakantie van 1 tot 99 dagen,en bij uw 
terugkomst werkt het systeem opnieuw volgens het inge-
stelde programma.
•    past De  automatische  zomer/wintertijd  aanpassing
automatisch  de  tijd  aan,  zodat  uw  verwarmingssysteem 
altijd op het juiste tijdstip zal regelen.
Zone indeling voorbeelden
Voorbeeld 1 
Zone 1 : Woonkamer + keuken (gelijkvloers)
Zone 2 : Slaapkamers (verdiep)
Voorbeeld 2
Zone 1 : Woon-zone
Zone 2 : Kantoor thuis zone
Hoe weet ik of de batterijen vervangen moeten worden en 
hoe vervang ik die?
Uw  CM67z  heeft  ingebouwde  elektronica  die  constant  het 
batterijvermogen meet. De batterijen zouden onder normale 
omstandigheden  2  jaar  moeten  meegaan.  Een  knipperend 
batterijsymbool ( ) op het scherm duidt aan wanneer deze 
vervangen moeten worden.
1.  Open  het  deksel  om  het  batterij-
houder te zien. Open met een klein 
muntstuk  onderaan  rechts  de  bat-
terijhouder. 
2.  Vervang  de  gebruikte  batterijen  door  2  nieuwe  AA  LR6 
alkaline batterijen en plaats de batterijhouder weer in de 
thermostaat. Gebruik geen heroplaadbare batterijen.
De CM67z heeft  een vast geheugen, zodat  het programma 
altijd  bewaard  blijft,  zelfs  wanneer  de  batterijen  vervangen 
worden. Indien het vervangen van de batterijen meer dan 1 
minuut in beslag neemt, kan het zijn dat u de tijd moet aan-
passen (zie: “ ”)Hoe pas ik de tijd aan?
Opmerking: HR 80 radiatorthermostaten in uw systeem zijn 
ook  voorzien  van  batterijen.  De  HR80    gebruiksaanwijzing 
bevat meer  informatie  over wanneer  en hoe  u de batterijen 
moet vervangen.
Centrale bedie-
ningseenheid voor
Zoneregeling van 
de centrale verwar-
ming
HC60NG regelaar beniening/uitlezing
Wat betekent het, als de groene LED van de HC60NG AAN is?
De  groene  LED  duidt  op  de  normale  werking  van  het  sys-
teem. Wanneer de groene LED AAN is, dan is ook de ketel 
AAN. Wanneer de LED UIT is, dan is ook de ketel UIT. U kunt 
de ketel handmatig AAN of  UIT zetten door op de druktoets 
te drukken.
HR80 Radiatorthermostaat bediening/uitlezing
HR80 Radiatorthermostaat regelt automatisch de temperatuur 
volgens de temperatuurinstelling van de CM67z. Indien u de 
temperatuurinstelling wenst aan te passen in een kamer, draai 
aan de instelknop van de HR80 (instelling: 5-30°C). U kan ook 
de radiatorafsluiter volledig open of dicht zetten door aan de 
instelknop te draaien totdat het scherm  of  toont.ON  OFF 
42010707-009 R1
Probleem
Een leeg scherm.
Een knipperend batterijsymbool ( ) verschijnt.
Het CM67z scherm vermeldt een sleutelsymbool
( ).
Het scherm werkt, maar de verwarming schakelt niet 
aan.
•   De LED’s van de HC60NG zijn uit
•   De groene LED is aan.
De rode LED van de HC60NG regelaar is continu AAN 
of knippert.
Een kamer is te koud of te warm - HR80 scherm 
is leeg of toont bAtt
Het (     ) symbool in het HR80 scherm is niet aanwezig.
Mogelijke oorzaken
Geen batterijen aanwezig.
Polariteit batterijen is verkeerd.
De batterijen zijn leeg
Foutieve plaatsing van de batterijhouder.
De batterijen zijn leeg.
Interne fout.
Geen spanning op de HC60NG
Slechte elektrische verbinding naar de 
ketel of ketelstoring.
Communicatie met systeem is verbroken 
door slechte locatie van de CM67z.
Draadloze communicatiefout.
De HR80 batterijen zijn leeg.
Communicatie is verbroken door slechte 
locatie van de CM67z.
Draadloze communicatiefout.
Oplossing
Controleer of er batterijen in de batterijhouder zitten en/of  dat het plastic 
lipje tussen de batterijen verwijderd is.
Controleer of de batterijen juist zijn geplaatst.
Vervang de batterijen.
Verwijder de batterijhouder en plaats deze op de juiste wijze.
Vervang de batterijen.
Verwijder de batterijhouder even en plaats ze terug in de thermostaat. 
Raadpleeg uw installateur als het symbool na enkele minuten niet 
vanzelf verdwijnt.
Controleer de spanning of raadpleeg uw installateur.
Raadpleeg uw installateur voor het controleren van de ketel en de 
HC60NG, alsook de verbinding tussen HC60NG en de ketel.
Plaats de CM67z terug op de muur of op de tafelhouder op een plaats waar 
de communicatie betrouwbaar was.
Raadpleeg uw installateur - Opmerking: U kunt uw ketel handmatig 
bedienen, zelfs wanneer de communicatie verbroken is. Druk op de 
toets van de HC60NG in om de ketel aan of uit te schakelen. 
Wanneer de groene LED brandt, dan is de ketel aan.
Vervang de HR80 batterijen zoals beschreven in de HR80 
gebruiksaanwijzing.
Plaats de CM67z terug op de muur of op de tafelhouder op een plaats waar 
de communicatie betrouwbaar was.
Raadpleeg uw installateur.
STORINGSWIJZER
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Indien u andere fouten ervaart met uw verwarmingssysteem raadpleeg dan uw installateur.
Bij deze producten zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze leeg zijn, moet u deze niet
weggooien, maar inleveren bij KCA.
Zone 1
Zone 2
Druktoets en 
Relaisstatus LED’s
Zone 1
Zone 2
Instelknop
Scherm
Gevraagde
temperatuursweergave
CM67z
Specyfikacje produktu
| Marka: | Honeywell | 
| Kategoria: | termostat | 
| Model: | Chronotherm Zone CM67z | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Honeywell Chronotherm Zone CM67z, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje termostat Honeywell
                        
                         5 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         10 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         28 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         18 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         18 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         18 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         18 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         18 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         17 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         16 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            Instrukcje termostat
- Vemer
- Hunter
- Ferroli
- Aube
- Baxi
- MundoControl
- Nedis
- Vasco
- Xavax
- OJ ELECTRONICS
- Chacon
- Devolo
- Itho-Daalderop
- Oregon Scientific
- Worcester-Bosch
Najnowsze instrukcje dla termostat
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         7 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         7 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         6 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         6 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Kwietnia 2025