Instrukcja obsługi Horex 2304513
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Horex 2304513 (2 stron) w kategorii multimetr. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek
Strona 1/2
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d‘emploi
Manuale di istruzioni
Bügelmessschraube
Micrometer
Micromètre
Micrometro
Beschreibung
1 Schnelltrieb mit Ratsche
2 Messtrommel
3 Hülse
4 Messspindel
5 Einstellmutter
6 Feststelleinrichtung
7 Bügel
8 Isolierplatten
9 Messflächen
10 Amboss
11 Hakenschlüssel
Description
1 Rapid drive with ratchet
2 Thimble
3 Sleeve
4 Measuring spindle
5 Setting nut
6 Clamping device
7 Frame
8 Heat insulators
9 Measuring faces
10 Anvil
11 Hook spanner
8
7
10 9 4 3 2
5 1
611
Description
1 Avance rapide avec roue
à friction
2 Tambour
3 Vernier
4 Vis micrométrique
5 Cône
6 Dispositif de blocage
7 Etrier
8 Plaque isolante
9 Faces mesurantes
10 Touche
11 Clef pour l’étalonnage
Descrizione
1 Avanzamento rapido a frizione
2 Tamburo
3 Bussola graduata
4 Mandrino
5 Cono
6 Dispositivo di bloccaggio
7 Arco
8 Impugnatura
9 Superfici
10 Incudine
11 Chiave per l‘azzeramento
Änderungen an unseren Erzeugnissen, besonders aufgrund
technischer Verbesserungen und Weiterentwicklungen, müs-
sen wir uns vorbehalten.
Alle Abbildungen und Zahlenangaben usw. sind daher ohne
Gewähr.
We reserve the right to make changes to our products, espe-
cially due to technical improvements and further developments.
All illustrations and technical data are therefore without guar-
antee.
Nous nous réservons le droit de modier l’exécution de tous
nos appareils, en fonction des évolutions techniques.
Les caractéristiques techniques et illustrations ne sont don-
nées qu’à titre indicatif.
Ci riserviamo il diritto di modicare i ns. prodotti in funzione
delle evoluzioni tecniche.
Le caratteristiche tecniche e le illustrazioni sono solo a titolo
indicativo.
Remise à zéro
Déviation d’une division (fig. c)
– Nettoyer les faces mesurantes
– Utiliser l’avance rapide pour mettre en contact la vis1
micrométrique avec la touche ou alors, utiliser un4 10
étalon de réglage.
– Actionner le dispositif de blocage afin de bloquer la vis6
micrométrique.
– Tourner le vernier avec la clef afin d’aligner le „0“3 11
du vernier avec le „0“ du barillet.
Déviation supérieure à une division (fig. d)
– Nettoyer les faces mesurantes
– Utiliser l’avance rapide pour mettre en contact la vis1
micrométrique avec la touche ou alors, utiliser un4 10
étalon de réglage.
– Actionner le dispositif de blocage afin de bloquer la vis6
micrométrique.
– Desserrer le système d’avance rapide 1 à l’aide de la clef 11.
– Pousser le barillet dans le sens axial de la vis mi-2
crométrique. Par cette action, il se désolidarise de la vis
micrométrique.
Note : il peut être nécessaire de choquer très légère-
ment (avec une pièce de bois) sur le tambour à friction
afin de décoller le cône intérieur.
– Procéder à l’ajustement du „0“ sur le tambour. Resserrer
le système d’avance rapide à l’aide de la clef 1 11.
Justieren der Nullstellung
Abweichungen von einem Teilstrich (Bild c)
– Messflächen reinigen
– Messspindel 4 1 mit Schnelltrieb an Amboss oder Ein-
stellmaß anlegen
– Mit Feststelleinrichtung feststellen6
– Mit Hakenschlüssel die Hülse drehen, bis Bezugs- 11 3
linie der Hülse mit Skalenlinie „0“ übereinstimmt.
Abweichungen größer als ein Teilstrich (Bild d)
– Messflächen reinigen
– Messspindel 4 1 mit Schnelltrieb an Amboss oder Ein-
stellmaß anlegen
– Mit Feststelleinrichtung feststellen6
– Schnelltrieb 1 11 mit Hakenschlüssel lösen
– Messtrommel 2 in Richtung Schnelltrieb drücken, um
diese von der Spindel zu lösen
Hinweis: Falls Messtrommel sehr fest auf Spindelkonus
sitzt, Messtrommel durch mäßiges Klopfen mit einem
Holz lösen
– Messtrommel auf „0“ stellen, festhalten und Schnelltrieb 1
mit Hakenschlüssel wieder fest anziehen. 11
Setting to zero
Deviation of 1 scale division (Fig c)
– Clean measuring faces
– Using the rapid drive make contact of measuring1
spindle with anvil or setting standard4
– Secure position with clamping device 6
– Turn sleeve with hook spanner until the reference3 11
line of the sleeve aligns with the „0“-line of the scale.
Deviation more than 1 scale division (Fig d)
– Clean measuring faces
– Using the rapid drive make contact of measuring1
spindle with anvil or setting standard4
– Secure position with clamping device 6
– Undo rapid drive with hook spanner 1 11
– Push thimble in direction of rapid drive to free the2
thimble from the spindle
Note: A tight fitting thimble can be freed from the spindle
cone by moderate blows with a piece of wood
– Set thimble to „0“, hold and re-tighten rapid drive with1
hook spanner 11.
Azzeramento
Scostamento di una divisione (fig. c)
– Pulire le superfici di misura
– Tramite l‘avanzamento rapido portare a contatto la vite1
micrometrica con il tasto o utilizzare un master4 10
– Bloccare la vite micrometrica tramite la levetta 4 6
– Con la chiave ruotare la bussola al fine di allineare11 3
„0“ della bussola con quello del tamburo .2
Scostamento superiore a una divisione (fig. d)
– Pulire le superfici di misura
– Tramite l‘avanzamento rapido portare a contatto la vite 1
micrometrica con il tasto o utilizzare un master4 10
– Bloccare la vite micrometrica tramite la levetta 4 6
– Sbloccare l‘avanzamento rapido tramite la chiave 1 11
– Premere il tamburo 2 in senso assiale alla vite microme-
trica.
Nota: può essere necessario, utilizzando un corpo in
legno, dare dei colpi leggeri sulla frizione, al fine di scol-
lare il cono interno.
– Procedere alla messa a „0“ della bussola 3, bloccare
ilsistema di avanzamento tramite la chiave .1 11
c)
d)
HP-V1250205029/0515
Specyfikacje produktu
| Marka: | Horex |
| Kategoria: | multimetr |
| Model: | 2304513 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Horex 2304513, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje multimetr Horex
21 Września 2024
Instrukcje multimetr
- MBS
- Sonel
- Multimetrix
- Maxwell
- Laserliner
- Clas Ohlson
- Weidmüller
- Brandson
- Hager
- Owon
- JUNG
- Elworks
- Profile
- Megger
- Plieger
Najnowsze instrukcje dla multimetr
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
28 Marca 2025
26 Marca 2025
14 Marca 2025