Instrukcja obsługi Hoshizaki IM-240XNE-HC

Hoshizaki kostkarka IM-240XNE-HC

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hoshizaki IM-240XNE-HC (58 stron) w kategorii kostkarka. Ta instrukcja była pomocna dla 21 osób i została oceniona przez 11 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/58

IM-240DNE-HC

IM-240XNE-HC

IM-240DWNE-HC

IM-240XWNE-HC

L1M071201 (110521)

MODULAR CUBER

MACHINE A GLACONS CUBIQUES MODULAIRE

MODULARER WÜRFELEISBEREITER

IJSBLOKJESMACHINE MET LOSSE OPSLAGBUNKER

MÁQUINA FABRICADORA DE HIELO MODULAR

FABBRICATORE CUBETTI DI GHIACCIO MODULARE

FOR END USER

POUR UTILISATEUR

FÜR DEN ENDKUNDEN

VOOR DE GEBRUIKER

PARA USUARIO

PER L’UTENTE FINALE

INSTRUCTION MANUAL

(original instructions)

NOTICE D’UTILISATION

(instructions traduites)

BEDIENUNGSANLEITUNG

(Übersetzung)

GEBRUIKSAANWIJZING

(vertaalde instructies)

MANUAL DE INSTRUCCIONES

(instrucciones traducidas)

MANUALE D’ISTRUZIONI

(traduzione)

Telford 70 Sta󰀨ord Park 7, Telford, Shropshire TF3 3BQ UK

IM-240DNE-HC

IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1 ..................................................................................................

I. INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 ........................................................................................................

1. CONSTRUCTION 3 ..........................................................................................................................

2. LOCATION 3 .....................................................................................................................................

3. ELECTRICAL CONNECTIONS 4 .....................................................................................................

4. WATER SUPPLY AND DRAIN CONNECTIONS 4 ...........................................................................

II. OPERATING INSTRUCTIONS 5 ............................................................................................................

1. START UP 5 .....................................................................................................................................

2. PREPARING THE ICEMAKER FOR LONG STORAGE 5 ................................................................

III. MAINTENANCE 6 ..................................................................................................................................

1. CLEANING 6 .....................................................................................................................................

2. BEFORE CALLING FOR SERVICE 7 ...............................................................................................

3. DISPOSAL 7 .....................................................................................................................................

4. WARRANTY 8 ...................................................................................................................................

SPECIFICATIONS 9 ...................................................................................................................................

INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES 10 ...............................................................................

I. CONSIGNES D’INSTALLATION 12 ........................................................................................................

1. CONSTRUCTION 12 ........................................................................................................................

2. EMPLACEMENT 12 ..........................................................................................................................

3. BRANCHEMENTS ELECTRIQUES 13 .............................................................................................

4. BRANCHEMENTS D’ARRIVEE ET DE VIDANGE D’EAU 13 ..........................................................

II. CONSIGNES D’UTILISATION 14 ...........................................................................................................

1. MISE EN MARCHE 14 ......................................................................................................................

PREPARATION DU DISTRIBUTEUR DE GLACE EN VUE D’UN ENTREPOSAGE DE

LONGUE DUREE 14 ...........................................................................................................................

III. ENTRETIEN 15 .....................................................................................................................................

1. NETTOYAGE 15 ...............................................................................................................................

2. AVANT D’APPELER UN REPARATEUR 16 ....................................................................................

3. MISE AU REBUT 17 .........................................................................................................................

4. GARANTIE 17 ...................................................................................................................................

SPECIFICATIONS 18 .................................................................................................................................

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 19 ..................................................................................................

I. INSTALLATIONSANLEITUNG 21 ...........................................................................................................

1. KONSTRUKTION 21 .........................................................................................................................

2. AUFSTELLEN 21 ..............................................................................................................................

3. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 22 ...................................................................................................

4. WASSERZULAUF- UND WASSERABLAUFANSCHLÜSSE 22 .......................................................

II. BEDIENUNGSANLEITUNG 23 ..............................................................................................................

1. INBETRIEBNAHME 23 .....................................................................................................................

2. MASSNAHMEN FÜR DIE LANGFRISTIGE LAGERUNG DES EISSPENDERS 23 ........................

III. WARTUNG 24 .......................................................................................................................................

1. REINIGUNG 24 .................................................................................................................................

2. VOR ANRUF DES KUNDENDIENSTES 25 .....................................................................................

3. ENTSORGUNG 26 ...........................................................................................................................

4. GEWÄHRLEISTUNG 26 ...................................................................................................................

TECHNISCHE DATEN 27 ..........................................................................................................................

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH