Instrukcja obsługi Hotpoint Ariston EBM 18220 V

Hotpoint Ariston lodówka EBM 18220 V

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hotpoint Ariston EBM 18220 V (64 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/64

Italiano

Istruzioni per l’uso

COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE

SBM 18xx xx

SBMH 18xx xx

SBM 20xx xx

SBMH 20xx xx

EBM 17xxx xx

EBM 18xxx xx

EBMH 18xxx xx

EBM 20xxx xx

EBMH 20xxx xx Sommaire

Mode d’emploi, 1

Assistance, 4

Description de l’appareil, 9

Réversibilité des portes, 14

Installation,23

Accessoires, 23

Mise en marche et utilisation, 23

Entretien et soin, 25

Précautions et conseils, 26

Anomalies et remèdes, 26

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance, 4

Description of the appliance, 8

Reversible doors, 14

Installation, 19

Accessories, 19

Start-up and use, 19

Maintenance and care, 21

Precautions and tips, 21

Troubleshooting, 23

Sommario

Istruzioni per l’uso, 1

Assistenza, 4

Descrizione dell’apparecchio, 8

Reversibilità apertura porte, 14

Installazione, 15

Accessori, 15

Avvio e utilizzo, 15

Manutenzione e cura, 17

Precauzioni e consigli, 17

Anomalie e rimedi, 18

English

Operating Instructions

REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION

Français

Mode d’emploi

COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR

Deutsch

Gebrauchsanleitungen

KÜHL-/GEFRIERKOMBI

Inhaltsverzeichnis

Gebrauchsanleitungen, 1

Kundendienst, 5

Beschreibung Ihres Gerätes, 9

Wechsel des Türanschlags, 14

Installation, 27

Zubehör, 27

Inbetriebsetzung und Gebrauch, 27

Wartung und Pege, 32

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 32

Störungen und Abhilfe, 32

Nederlands

Gebruiksaanwijzingen

KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE

Inhoud

Gebruiksaanwijzingen, 1

Service, 5

Beschrijving van het apparaat, 10

Draairichting deuren verwisselbaar, 14

Installatie, 31

Toebehoren, 31

Starten en gebruik, 31

Onderhoud en verzorging, 33

Voorzorgsmaatregelen en advies, 33

Storingen en oplossingen, 34

Índice

Instruções para a utilização, 2

Assistência, 6

Descrição do aparelho, 11

Reversibilidade da abertura das portas, 14

Instalação, 39

Acessórios, 39

Início e utilização, 39

Manutenção e cuidados, 41

Precauções e conselhos, 41

Anomalias e soluções, 42

Sumario

Manual de instrucciones, 2

Asistencia, 5

Descripción del aparato, 10

Reversibilidad de la apertura de las puertas, 14

Instalación,35

Accesorios, 35

Puesta en funcionamiento y uso, 35

Mantenimiento y cuidados, 37

Precauciones y consejos, 37

Anomalías y soluciones,38

Español

Manual de instrucciones

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR

Portuges

Instruções para a utilização

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR

Polski

Instrukcja obsługi

LODÓWKO - ZAMRAŻARKA

Spis treści

Instrukcja obsługi, 2

Serwis Techniczny, 6

Opis urządzenia, 11

Zmiana kierunku otwierania drzwi, 14

Instalacja, 43

Akcesoria, 43

Uruchomienie i użytkowanie, 43

Konserwacja i utrzymanie, 45

Zalecenia i środki ostrożności, 45

Anomalie i środki zaradcze, 46

Română

Instrucţiuni de folosire

COMBINĂ FRIGIDER/CONGELATOR

Sumar

Instrucţiuni de folosire, 2

Asistenţă, 6

Descriere aparat, 12

Reversibilitate deschidere uşi, 14

Instalare, 47

Accesorii,47

Pornire şi utilizare, 47

Întreţinere şi curăţire, 49

Precauţii şi sfaturi, 50

Anomalii şi remedii, 50

Česky

Návod k použití

KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA

Obsah

Návod k použití, 2

Servisní služba, 6

Popis zařízení, 12

Zaměnitelnost směru otevírání dvířek, 14

Instalace, 51

Příslušenství, 51

Uvedení do provozu a použití, 51

Údržba a péče, 53

Opatření a rady , 53

Závady a způsob jejich odstranění, 54

Magyar

Használati útmutató

KOMBINÁLT HŰTŐ/FAGYASZTÓSZEKRÉNY

Tartalom

Használati útmutató, 2

Szervizszolgálat, 7

A készülék leírása, 13

Ajtónyitás-irány változtatás, 14

Beszerelés, 55

Tartozékok,55

Üzembe helyezés és használat, 55

Karbantartás és védelem, 57

Óvintézkedések és tanácsok, 58

Hibaelhárítás, 58

Slovensky

Návod na použitie

KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA

Obsah

Návod na použitie, 3

Servisná služba, 7

Popis zariadenia, 13

Zmena smeru otvárania dvierok, 14

Inštalácia, 59

Príslušenstvo, 59

Uvedenie do činnosti a použitie, 59

Údržba a starostlivosť, 61

Opatrenia a rady , 62

Závady a spôsob ich odstraňovania, 62

Specyfikacje produktu

Marka:	Hotpoint Ariston
Kategoria:	lodówka
Model:	EBM 18220 V
Kolor produktu:	Black,White
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Wysokość produktu:	214 mm
Szerokość produktu:	236 mm
Głębokość produktu:	432 mm
Waga produktu:	11000 g
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	RoHS,ENERGY STAR
Port USB:	Tak
Zasilacz sieciowy:	Tak
Typ ekranu:	LCD
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 35 °C
Zakres wilgotności względnej:	20 - 80 %
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Przewody:	AC,USB
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.35 W
Pobór mocy:	64 W
Napięcie:	100 - 240 V
Zawiera sterowniki:	Tak
Typ skanera:	Skaner ADF
Typ zasilacza:	Prąd przemienny
Rozmiary seri A ISO (A0…A9):	A3,A3+,A4,A5,A6,A7,A8
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A3
Podwójne skanowanie:	Tak
Optyczna rozdzielczość skanowania:	600 x 600 DPI
Głębokość koloru wyjścia:	24 bit
Wyjściowa głębokość skali szarości:	8 bit
Obsługiwane systemy operacyjne serwera:	Windows Server 2008,Windows Server 2008 R2 x64,Windows Server 2008 x64,Windows Server 2012 R2 x64,Windows Server 2012 x64,Windows Server 2016 x64
Pojemność automatycznego podajnika papieru:	300 ark.
Standardowe interfejsy:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Wersja USB:	3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2)
Typ przetwornika obrazu:	Dual CCD
Maksymalny format skanowania:	304.8 x 431.8 mm
Skanowanie w kolorze:	Tak
Prędkość skanowania ADF (cz/b, A4):	100 stron/min
Prędkość skanowania duplex ADF (kolor, A4):	200 ipm
Maksymalny dzienny cykl pracy:	30000 stron(y)
Sterowniki skanera:	ISIS,TWAIN
Gramatura nośników do automatycznego podajnika papieru:	20 - 413 g/m²
Wykrywanie sklejonych stron:	Tak
Obsługiwane nośniki skanowania:	Envelopes,Plain paper,Plastic Card,Thin paper
Źródło światła:	Biała dioda LED (4x)
Prędkość skanowania duplex ADF (cz/b, A4):	200 ipm
Czarnobiałe skanowanie:	Grayscale,Monochrome
Możliwość wyboru koloru tła:	Tak
Wyjściowa głębokość monochromatyczna:	1 bit
Kolory tła:	Black,White
Minimalny obszar skanowania (płaski):	50.8 x 69 mm