Instrukcja obsługi Hotpoint RGBS300DMWW
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hotpoint RGBS300DMWW (8 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek
Strona 1/8
TOOLS YOU WILL NEED
MATERIALS YOU MAY NEED
Ŷ*DVOLQHVKXWRIIYDOYH
Ŷ3LSHMRLQWVHDODQWRU8/DSSURYHGSLSHWKUHDG
WDSHZLWK7HIORQWKDWUHVLVWVDFWLRQRIQDWXUDO
DQGSURSDQHJDVHV
Ŷ)OH[LEOHPHWDODSSOLDQFHFRQQHFWRU´,'
$IRRWOHQJWKLVUHFRPPHQGHGIRUHDVHRI
LQVWDOODWLRQEXWRWKHUOHQJWKVDUHDFFHSWDEOH
1HYHUXVHDQROGFRQQHFWRUZKHQLQVWDOOLQJD
QHZUDQJH
Ŷ)ODUHXQLRQDGDSWHUIRUFRQQHFWLRQWRJDV
VXSSO\OLQH´RU´137[´,'
Ŷ)ODUHXQLRQDGDSWHUIRUFRQQHFWLRQWRSUHVVXUH
UHJXODWRURQUDQJH´137[´,'
Ŷ/LTXLGOHDNGHWHFWRURUVRDS\ZDWHU
7HIORQ5HJLVWHUHGWUDGHPDUNRI'X3RQW
)ODWEODGH
VFUHZGULYHU
3LSHZUHQFKHV
RQHIRUEDFNXS
3KLOOLSV
VFUHZGULYHU
2SHQHQGRU
DGMXVWDEOHZUHQFK
3HQFLODQGUXOHU /HYHO
'ULOODZORUQDLO
IN THE COMMONWEALTH
OF MASSACHUSETTS
Ŷ7KLVSURGXFWPXVWEHLQVWDOOHGE\DOLFHQVHG
SOXPEHURUJDVILWWHU
Ŷ:KHQXVLQJEDOOW\SHJDVVKXWRIIYDOYHV
WKH\VKDOOEHWKH7KDQGOHW\SH
Ŷ$IOH[LEOHJDVFRQQHFWRUZKHQXVHGPXVW
QRWH[FHHGIHHW
BEFORE YOU BEGIN
IMPORTANT —6DYHWKHVH
LQVWUXFWLRQVIRUORFDOLQVSHFWRU¶VXVH
IMPORTANT —2EVHUYHDOOJRYHUQLQJ
FRGHVDQGRUGLQDQFHV
IMPORTANT —5HPRYHDOOSDFNLQJ
PDWHULDODQGOLWHUDWXUHIURPRYHQEHIRUH
FRQQHFWLQJJDVDQGHOHFWULFDOVXSSO\WRUDQJH
IMPORTANT —7RDYRLGGDPDJH
WR\RXUFDELQHWVFKHFNZLWK\RXUEXLOGHU
RUFDELQHWVXSSOLHUWRPDNHVXUHWKDWWKH
PDWHULDOVXVHGZLOOQRWGLVFRORUGHODPLQDWH
RUVXVWDLQRWKHUGDPDJH7KLVRYHQKDVEHHQ
GHVLJQHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWV
RI8/DQG&6$,QWHUQDWLRQDODQGFRPSOLHV
ZLWKWKHPD[LPXPDOORZDEOHZRRGFDELQHW
WHPSHUDWXUHVRI)&
Note to Installer±%HVXUHWROHDYHWKHVH
LQVWUXFWLRQVZLWKFRQVXPHU
Note to consumer±.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV
IRUIXWXUHUHIHUHQFH
Servicer±7KHHOHFWULFDOGLDJUDPLVLQDQ
HQYHORSHDWWDFKHGWRWKHEDFNRIWKHUDQJH
3URSHULQVWDOODWLRQLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKH
LQVWDOOHU
3URGXFWIDLOXUHGXHWRLPSURSHULQVWDOODWLRQLV
QRWFRYHUHGXQGHUZDUUDQW\
%HIRUHLQVWDOOLQJ\RXUUDQJHRQOLQROHXPRU
DQ\RWKHUV\QWKHWLFIORRUFRYHULQJPDNHVXUH
WKHIORRUFRYHULQJFDQZLWKVWDQG)ZLWKRXW
VKULQNLQJZDUSLQJRUGLVFRORULQJ'RQRWLQVWDOO
WKHUDQJHRYHUFDUSHWLQJXQOHVVDVKHHWRI
´WKLFNSO\ZRRGRUVLPLODULQVXODWRULVSODFHG
EHWZHHQWKHUDQJHDQGFDUSHWLQJ
Mobile Home - Additional Installation
Requirements
7KHLQVWDOODWLRQRIWKLVUDQJHPXVWFRQIRUP
WRWKH0DQXIDFWXUHG+RPH&RQVWUXFWLRQDQG
6DIHW\6WDQGDUG7LWOH&)53DUW
IRUPHUO\WKH)HGHUDO6WDQGDUGIRU0RELOH
+RPH&RQVWUXFWLRQDQG6DIWH\7LWOH
+8'3DUW:KHQVXFKVWDQGDUGLVQRW
DSSOLFDEOHXVHWKH6WDQGDUGIRU0DQXIDFWXUHG
+RPH,QVWDOODWLRQV$16,$1)3$$
RUZLWKORFDOFRGHV
,Q&DQDGDWKHLQVWDOODWLRQRIWKLVUDQJHPXVW
FRQIRUPZLWKWKHFXUUHQWVWDQGDUGV&$1&6$
$ODWHVWHGLWLRQRUZLWKORFDOFRGHV
:KHQWKLVUDQJHLVLQVWDOOHGLQDPRELOH
KRPHLWPXVWEHVHFXUHGWRWKHIORRUGXULQJ
WUDQVLW$Q\PHWKRGRIVHFXULQJWKHUDQJH
LVDGHTXDWHDVORQJDVLWFRQIRUPVWRWKH
VWDQGDUGVOLVWHGDERYH
WARNING
FIRE OR EXPLOSION
HAZARD
,IWKHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVQRWIROORZHG
H[DFWO\DILUHRUH[SORVLRQPD\UHVXOWFDXVLQJ
SURSHUW\GDPDJHSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK
,QVWDOODWLRQPXVWEHSHUIRUPHGE\DTXDOLILHG
LQVWDOOHU
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQGFDUHIXOO\
,QVWDOODWLRQRIWKLVUDQJHPXVWFRQIRUPZLWK
ORFDOFRGHVRULQWKHDEVHQFHRIORFDOFRGHV
ZLWKWKH1DWLRQDO)XHO*DV&RGH$16,=
1)3$ODWHVWHGLWLRQ,Q&DQDGDLQVWDOODWLRQ
PXVWFRQIRUPZLWKWKHFXUUHQW1DWXUDO*DV
,QVWDOODWLRQ&RGH&$1&*$%RUWKH
FXUUHQW3URSDQH,QVWDOODWLRQ&RGH&$1&*$
%DQGZLWKORFDOFRGHVZKHUHDSSOLFDEOH
7KLVUDQJHKDVEHHQGHVLJQFHUWLILHGE\
&6$,QWHUQDWLRQDODFFRUGLQJWR$16,=
ODWHVWHGLWLRQDQG&DQDGLDQ*DV$VVRFLDWLRQ
DFFRUGLQJWR&$1&*$ODWHVWHGLWLRQ
:KHQLQVWDOOLQJDJDVDSSOLDQFHWKHXVHRI
ROGIOH[LEOHFRQQHFWRUVFDQFDXVHJDVOHDNV
DQGSHUVRQDOLQMXU\$OZD\VXVHD NEW
IOH[LEOHFRQQHFWRU
/HDNWHVWLQJRIWKHDSSOLDQFHVKDOOEHFRQGXFWHG
DFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHULQVWUXFWLRQV
7KHUDQJHPXVWEHHOHFWULFDOO\JURXQGHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKORFDOFRGHVRULQWKHDEVHQFH
RIORFDOFRGHVLQDFFRUGDQFHZLWKWKH1DWLRQDO
(OHFWULFDO&RGH$16,1)3$ODWHVWHGLWLRQ
,Q&DQDGDHOHFWULFDOJURXQGLQJPXVWEH
LQDFFRUGDQFHZLWKWKHFXUUHQW&6$&
&DQDGLDQ(OHFWULFDO&RGH3DUWDQGRUORFDO
FRGHV6HH(OHFWULFDO&RQQHFWLRQVLQWKLVVHFWLRQ
'RQRWLQVWDOOWKLVSURGXFWZLWKDQDLUFXUWDLQ
KRRGRURWKHUUDQJHKRRGWKDWRSHUDWHVE\
EORZLQJDLUGRZQRQWKHFRRNWRS7KLVDLUIORZ
PD\LQWHUIHUHZLWKRSHUDWLRQRIWKHJDVEXUQHUV
UHVXOWLQJLQILUHRUH[SORVLRQKD]DUG
FOR YOUR SAFETY:
WARNING %HIRUHEHJLQQLQJ
WKHLQVWDOODWLRQVZLWFKSRZHURIIDW
VHUYLFHSDQHODQGORFNWKHVHUYLFH
GLVFRQQHFWLQJPHDQVWRSUHYHQWSRZHU
IURPEHLQJVZLWFKHGRQDFFLGHQWDOO\
:KHQWKHVHUYLFHGLVFRQQHFWLQJ
PHDQVFDQQRWEHORFNHGVHFXUHO\
IDVWHQDSURPLQHQWZDUQLQJGHYLFH
VXFKDVDWDJWRWKHVHUYLFHSDQHO
,I\RXGLGQRWUHFHLYHDQDQWLWLSEUDFNHWZLWK\RXU
SXUFKDVHFDOOWRUHFHLYHRQHDW
QRFRVW,Q&DQDGDFDOO)RU
LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVRIWKHEUDFNHW
YLVLWZZZ*($SSOLDQFHVFRP
,Q&DQDGDZZZ*($SSOLDQFHVFD
$QWL7LS%UDFNHW
.LW,QFOXGHG
• A child or adult can tip the range and be killed.
• Install the anti-tip bracket to the wall or floor.
• Engage the range to the anti-tip bracket by sliding the
range back such that the foot is engaged.
• Re-engage the anti-tip bracket if the range is moved.
• Failure to do so can result in death or serious burns
to children or adults.
Tip-Over Hazard
WARNING
Installation Instructions
Range
5DWLQJSODWH
SINGLE OVEN
CONVERTING TO PROPANE
GAS (OR CONVERTING
BACK TO NATURAL GAS
FROM PROPANE)
This range leaves the factory set for use with
natural gas. If you want to convert to propane
gas, the conversion must be performed by a
qualified propane gas installer.
7KHFRQYHUVLRQRULILFHVDQGLQVWUXFWLRQVFDQ
EHIRXQGRQEDFNRIWKHUDQJH
.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQVDQGDOORULILFHVLQFDVH
\RXZDQWWRFRQYHUWEDFNWRQDWXUDOJDV
DIMENSIONS AND
CLEARANCES
3URYLGHDGHTXDWHFOHDUDQFHVEHWZHHQWKH
UDQJHDQGDGMDFHQWFRPEXVWLEOHVXUIDFHV
7KHVHGLPHQVLRQVPXVWEHPHWIRUVDIHXVHRI
\RXUUDQJH
$OORZ´FPPLQLPXPFOHDUDQFH
EHWZHHQEXUQHUVDQGERWWRPRIXQSURWHFWHG
ZRRGRUPHWDOFDELQHWRUDOORZD´FP
PLQLPXPZKHQERWWRPRIZRRGRUPHWDOFDELQHW
LVSURWHFWHGE\QROHVVWKDQ´PPWKLFN
IODPHUHWDUGDQWPLOOERDUGFRYHUHGZLWKQROHVV
WKDQ1R06*VKHHWPHWDO´>PP@
WKLFN´PPWKLFNVWDLQOHVVVWHHO´
PPDOXPLQXPRU´PPFRSSHU
,QVWDOODWLRQRIDOLVWHGPLFURZDYHRYHQRU
FRRNLQJDSSOLDQFHRYHUWKHFRRNWRSVKDOO
FRQIRUPWRWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVSDFNHG
ZLWKWKDWDSSOLDQFH
)RULVODQGLQVWDOODWLRQPDLQWDLQ´PLQLPXP
IURPFXWRXWWREDFNHGJHRIFRXQWHUWRSDQG
´PLQLPXPIURPFXWRXWWRVLGHHGJHVRI
FRXQWHUWRS
DIMENSIONS AND CLEARANCES (CONT.)
GAS PIPE AND ELECTRICAL OUTLET LOCATIONS
CAUTION To prevent
drafts from affecting burner
operation, seal all openings
in floor under appliance and
behind appliance wall.
INSTALLATION AT HIGH ALTITUDE
2YHUIWSURGXFWFRQILJXUHGIRUQDWXUDOJDVRUSURSDQHUHTXLUHVLQVWDOODWLRQRINLW:%;IRUQDWXUDO
JDVDQG:%;IRUSURSDQHJDV)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVLQFOXGHGZLWKWKHNLW
´
0LQLPXP
WRFDELQHWV
DERYHFRXQWHU
´
0LQLPXP
WRFDELQHWV
EHORZ
FRRNWRS
´
0LQLPXP
´
´
0D[WR
FDELQHWV
DERYH
FRXQWHU ´5LJKWVLGH
´/HIWVLGH
0LQLPXP
WRVLGHZDOO
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
6LGH:DOO
Gas
DQG
HOHFWULFDO
VXSSO\
30"
46 3/8"
28 3/4"
w/ handle
26 1/4"
w/o handle
10 7/8"
36 1/4 " ± 1/4
Rear of Range
2ULILFH.LW
ORFDWLRQ
PD\YDU\
CONNECTOR HOOKUP
3UHVVXUH
UHJXODWRU
*DV)ORZLQWR5DQJH *DV)ORZLQWR5DQJH
)OH[
FRQQHFWRU
IWPD[
$GDSWHU
Installer: Inform the consumer of the location of the gas shut-off valve.
´RU´
*DVSLSH
$GDSWHU
*DV
VKXWRII
YDOYH
3UHVVXUH
UHJXODWRU
(OERZ
(OERZ
1LSSOH
8QLRQ
1LSSOH
*DV
VKXWRII
YDOYH
´RU´
*DVSLSH
Flexible
Option
Rigid Pipe
Option
1 GAS SUPPLY
WARNING Fire Hazard: Do not use
a flame to check for gas leaks.
WARNING Explosion Hazard: Do
not exceed 25 ft-lbs of torque when making
gas line connections. Overtightening may
crack the pressure regulator resulting in fire
or explosion hazard.
Gas Pressure Regulator
<RXPXVWXVHWKHJDVSUHVVXUHUHJXODWRUVXSSOLHG
ZLWKWKLVUDQJH)RUSURSHURSHUDWLRQVWKHLQOHW
SUHVVXUHWRWKHUHJXODWRUVKRXOGEHDVIROORZV
Natural Gas:
0LQLPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ
0D[LPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ
Propane Gas:
0LQLPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ
0D[LPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ
,I\RXDUHQRWVXUHDERXWWKHLQOHWSUHVVXUH
FRQWDFWORFDOJDVVXSSOLHU
Shut off the main gas supply valve before
disconnecting the old range and leave it off
until the new hook-up has been completed.
Don’t forget to relight the pilot on other gas
appliances when you turn the gas back on.
%HFDXVHKDUGSLSLQJUHVWULFWVPRYHPHQWRI
WKHUDQJHWKHXVHRID&6$,QWHUQDWLRQDO
FHUWLILHGIOH[LEOHPHWDODSSOLDQFHFRQQHFWRULV
UHFRPPHQGHGXQOHVVORFDOFRGHVUHTXLUHD
KDUGSLSHGFRQQHFWLRQ
,IWKHKDUGSLSLQJPHWKRGLVXVHG\RXPXVW
FDUHIXOO\DOLJQWKHSLSHWKHUDQJHFDQQRWEH
PRYHGDIWHUWKHFRQQHFWLRQLVPDGH
7RSUHYHQWJDVOHDNVSXWSLSHMRLQWFRPSRXQG
RQRUZUDSSLSHWKUHDGWDSHZLWK7HIORQ
DURXQGDOOPDOHH[WHUQDOSLSHWKUHDGV
$,QVWDOODPDQXDOVKXWRIIYDOYHLQWKHJDVOLQH
LQDQHDVLO\DFFHVVHGORFDWLRQRXWVLGHRIWKH
UDQJH0DNHVXUHHYHU\RQHRSHUDWLQJWKH
UDQJHNQRZVZKHUHDQGKRZWRVKXWRIIWKH
JDVVXSSO\WRWKHUDQJH
%,QVWDOOPDOH´IODUHXQLRQDGDSWHUWRWKH
´137LQWHUQDOWKUHDGDWLQOHWRIUHJXODWRU
8VHDEDFNXSZUHQFKRQWKHUHJXODWRUILWWLQJ
WRDYRLGGDPDJH
&,QVWDOOPDOH´RU´IODUHXQLRQDGDSWHU
WRWKH137LQWHUQDOWKUHDGRIWKHPDQXDO
VKXWRIIYDOYHWDNLQJFDUHWREDFNXSWKH
VKXWRIIYDOYHWRNHHSLWIURPWXUQLQJ
'&RQQHFWIOH[LEOHPHWDODSSOLDQFHFRQQHFWRU
WRWKHDGDSWHURQWKHUDQJH3RVLWLRQUDQJH
WRSHUPLWFRQQHFWLRQDWWKHVKXWRIIYDOYH
(:KHQDOOFRQQHFWLRQVKDYHEHHQPDGHPDNH
VXUHDOOUDQJHFRQWUROVDUHLQWKHRIISRVLWLRQ
DQGWXUQRQWKHPDLQJDVVXSSO\YDOYH
8VHDOLTXLGOHDNGHWHFWRUDWDOOMRLQWVDQG
FRQQHFWLRQVWRFKHFNIRUOHDNVLQWKHV\VWHP
:KHQXVLQJSUHVVXUHVJUHDWHUWKDQSVLJ
WRSUHVVXUHWHVWWKHJDVVXSSO\V\VWHPRIWKH
UHVLGHQFHGLVFRQQHFWWKHUDQJHDQGLQGLYLGXDO
VKXWRIIYDOYHIURPWKHJDVVXSSO\SLSLQJ:KHQ
XVLQJSUHVVXUHVRISVLJRUOHVVWRSUHVVXUH
WHVWWKHJDVVXSSO\V\VWHPVLPSO\LVRODWHWKH
UDQJHIURPWKHJDVVXSSO\V\VWHPE\FORVLQJ
WKHLQGLYLGXDOVKXWRIIYDOYH
:KHQFKHFNLQJIRUSURSHURSHUDWLRQRIWKH
UHJXODWRUWKHLQOHWSUHVVXUHPXVWEHDWOHDVW´
JUHDWHUWKDQWKHRSHUDWLQJPDQLIROGSUHVVXUH
DVJLYHQRQUDWLQJODEHORISURGXFW
7HIORQ5HJLVWHUHGWUDGHPDUNRI'X3RQW
2 ELECTRICAL
CONNECTIONS
WARNING Shock Hazard: This
appliance must be properly grounded.
Failure to do so can result in electric shock.
Electrical Requirements - YROW+HUW]
SURSHUO\JURXQGHGFLUFXLWSURWHFWHGE\D
DPSRUDPSFLUFXLWEUHDNHURUWLPHGHOD\
IXVH,WLVUHFRPPHQGHGWKDWDVHSDUDWHFLUFXLW
VHUYLQJRQO\WKLVUDQJHEHSURYLGHG
Note: 8VHRIDXWRPDWLFZLUHOHVVRUZLUHG
H[WHUQDOVZLWFKHVWKDWVKXWRIISRZHUWRWKH
DSSOLDQFHDUHQRWUHFRPPHQGHGIRUWKLVSURGXFW
Grounding
7KHSRZHUFRUGRIWKLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHG
ZLWKDWKUHHSURQJJURXQGLQJSOXJZKLFKSOXJV
LQWRDVWDQGDUGWKUHHSURQJJURXQGLQJZDOO
UHFHSWDFOHWRPLQLPL]HWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULF
VKRFNKD]DUGIURPWKLVDSSOLDQFH
7KHFXVWRPHUVKRXOGKDYHWKHZDOOUHFHSWDFOH
DQGFLUFXLWFKHFNHGE\DTXDOLILHGHOHFWULFLDQWR
PDNHVXUHWKHUHFHSWDFOHLVSURSHUO\JURXQGHG
:KHUHDVWDQGDUGWZRSURQJZDOOUHFHSWDFOHLV
HQFRXQWHUHGLWLVWKHSHUVRQDOUHVSRQVLELOLW\DQG
REOLJDWLRQRIWKHFXVWRPHUWRKDYHLWUHSODFHGZLWK
DSURSHUO\JURXQGHGWKUHHSURQJZDOOUHFHSWDFOH
DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES,
CUT OR REMOVE THE THIRD (GROUND)
PRONG FROM THE POWER CORD. DO
NOT USE AN ADAPTER. DO NOT USE AN
EXTENSION CORD.
*URXQG)DXOW&LUFXLW,QWHUUXSWHUV*)&,¶VDUH
QRWUHTXLUHGRUUHFRPPHQGHGIRUJDVUDQJH
UHFHSWDFOHV3HUIRUPDQFHRIWKHUDQJHZLOOQRWEH
DIIHFWHGLIRSHUDWHGRQD*)&,SURWHFWHGFLUFXLW
EXWRFFDVLRQDOQXLVDQFHWULSSLQJRIWKH*)&,
EUHDNHULVSRVVLEOH
(QVXUHSURSHU
JURXQGH[LVWV
EHIRUHXVH
3 SURFACE BURNERS
WARNING
Fire or Explosion Hazard:
Do not operate the burner without all burner
parts in place.
$Burners -3ODFHVXUIDFHEXUQHUVLQWR
FRUUHVSRQGLQJSRVLWLRQVRQFRRNWRS
%Caps -3ODFHFDSVRQSURSHUVL]HEXUQHU
&Grates -7KHOHIWDQGULJKWJUDWHVDUH
LQWHUFKDQJHDEOH3ODFHWKHJUDWHVRQWKH
FRRNWRS
(OHFWURGH
&DS
%XUQHU
/RFDWRU%XPSV
Specyfikacje produktu
| Marka: | Hotpoint |
| Kategoria: | piekarnik |
| Model: | RGBS300DMWW |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hotpoint RGBS300DMWW, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje piekarnik Hotpoint
9 Kwietnia 2025
13 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
12 Grudnia 2024
12 Grudnia 2024
12 Grudnia 2024
Instrukcje piekarnik
- piekarnik Avanti
- piekarnik Airforce
- piekarnik Mesko
- piekarnik Siemens
- piekarnik Bellini
- piekarnik Indesit
- piekarnik Blodgett
- piekarnik Vivax
- piekarnik Ursus Trotter
- piekarnik Sôlt
- piekarnik Freggia
- piekarnik XO
- piekarnik Manta
- piekarnik Cosmo
- piekarnik FAURE
Najnowsze instrukcje dla piekarnik
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025