Instrukcja obsługi HP Omen Photon

HP mysz Omen Photon

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla HP Omen Photon (32 stron) w kategorii mysz. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 3.9 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/32

Color Side 1:

BLACK

Flat size:

22.5 X 22 in

Fold 1:

5-panel

accordion

Fold 2:

4-panel

accordion

Color Side 2:

BLACK

Folded size:

4.5 x 5.5 in

20008 Champion Forest Dr.

Suite 1102

Spring, TX 77379

832-717-4331

1 Programmable forward button (removable)

By default, press to return to the previous page

visited in a Web browser.

2 Programmable back button (removable)

By default, press to go to the last page visited in

a Web browser.

3 Left thumb rest (removable)

4 Programmable back button (removable)

By default, press to go to the last page visited in

a Web browser.

5 Programmable forward button (removable)

By default, press to return to the previous page

visited in a Web browser.

6 Right thumb rest (removable)

7 Right-click programmable button

8 Scroll wheel/Activity light

Press to use the programmed middle-click

function. Tilt left or right to use functions

programmed in the app.

Alternating colors: The mouse is active.

9 Left-click programmable button

- Battery light

When the mouse is turned on, the light displays

the battery charge level for 3 to 5 s. If the light



needs to be charged.

• White: The mouse is more than 60% charged.

• Amber: The mouse is between 40% and 60%

charged.

• Red: The battery level is less than 40% charged.

When the mouse is connected to power, the light

displays the battery charge level after blinking

white for 3 to 5 s to show that it has been

successfully connected to power.

• White: Fully charged

• Amber: Charging

• Red: Low charge

q DPI down button

Press to lower DPI setting.

w DPI up button

Press to raise DPI setting.

• Blue-violet: 400 DPI

• Violet: 800 DPI

• Red-violet: 1200 DPI

• Red: 1600 DPI (default)

• Orange: 2400 DPI

• Yellow: 3600 DPI

• Green: 4800 DPI

• Blue: 16000 DPI

For more information about programming the

mouse, go to http://www.hp.com/support and



select User Guides.

      

)  Microsoft Store Start ( )     

 OMEN Command Center .(Microsoft 

.   

(     )  1

     

.       

(     )  2

      

.     

(    )  3

(     )  4

      

.     

(     )  5

     

.       

(    )  6

       7

   / 8

    



   

     .

     

.

. :    

       9

  -

     

3     

       . 

 5

.    

.60% :      •

.60% 40% :     •

:       •

.40%

     

      

    

     5 3

.   

   : •

  : •

   : •

"     "  q

"       

."

"     "  w

"       

."

    400 : - •

    800 : •

     1200 : - •

(    ) 1600 : •

    2400 : •

    3600 : •

    4800 : •

16000 :    •

      

http://www.hp.com/support    

) .  User Guides     

.(

2 Untuk mengunduh perangkat lunak, pilih Start

(Mulai), lalu pilih Microsoft Store di komputer. Cari

OMEN Command Center, lalu unduh aplikasinya.

1 Tombol maju program (dapat dilepas)

Secara default, tekan untuk kembali ke halaman

sebelumnya yang dikunjungi di browser Web.

2 Tombol kembali program (dapat dilepas)

Secara default, tekan untuk membuka halaman

terakhir yang dikunjungi di browser Web.

3 Penopang jempol kiri (dapat dilepas)

4 Tombol kembali program (dapat dilepas)

Secara default, tekan untuk membuka halaman

terakhir yang dikunjungi di browser Web.

5 Tombol maju program (dapat dilepas)

Secara default, tekan untuk kembali ke halaman

sebelumnya yang dikunjungi di browser Web.

6 Penopang jempol kanan (dapat dilepas)

7 Tombol program klik kanan

8 Roda gulir/Lampu aktivitas

Tekan untuk menggunakan fungsi klik tengah

program. Geser ke kiri atau ke kanan untuk

menggunakan fungsi program dalam aplikasi.

Warna dapat berganti-ganti: Mouse aktif.

9 Tombol program klik kiri

- Lampu baterai

Ketika mouse dinyalakan, lampu menampilkan

level daya baterai selama 3 hingga 5 detik.

Jika lampu berkedip merah ketika mouse aktif,

baterai harus diisi.

• Putih: Mouse lebih dari 60% terisi.

• Jingga: Mouse antara 40% dan 60% terisi.

• Merah: Level baterai kurang dari 40% terisi.

Ketika mouse dihubungkan ke daya, lampu

menampilkan level pengisian daya baterai setelah

berkedip putih selama 3 hingga 5 detik untuk

menunjukkan mouse berhasil dihubungkan ke daya.

• Putih: Terisi penuh

• Jingga: Mengisi daya

• Merah: Daya baterai rendah

q Tombol turun DPI

Tekan untuk menurunkan pengaturan DPI.

w Tombol naik DPI

Tekan untuk menaikkan pengaturan DPI.

• Biru-ungu: 400 DPI

• Ungu: 800 DPI

• Merah-ungu: 1200 DPI

• Merah: 1600 DPI (default)

• Oranye: 2400 DPI

• Kuning: 3600 DPI

• Hijau: 4800 DPI

• Biru: 16000 DPI

Untuk informasi lebih lanjut tentang pemograman

mouse, kunjungi http://www.hp.com/support dan

ikuti petunjuk untuk menemukan produk Anda.

Kemudian pilih (Panduan Pengguna).User Guides

2 

  

Microsoft,



1 





2 





3 

4 





5 





6 

7 

8 











9 

- 











 

 



 











 

 

 

q



w



 

 

 

 

 

 

 

 









 User Guides



2 

 Start

Microsoft Store. Vyhledejte aplikaci OMEN

Command Center

1 









2 









3 

4 









5 









6 

7 P

t

8 







doprava.



9 

- Kontrolka baterie







 

 

 









 

 

 

q



w



 

 

 

 

 

 

 

 







.

2 Du downloader softwaren til din pc ved at vælge Start

og derefter vælge Microsoft Store. Søg efter OMEN

Command Center, og download derefter appen.

1 Programmerbar fremad-knap (aftagelig)

Som standard skal du trykke på denne knap for at

gå tilbage til den forrige side, som du har besøgt i

en webbrowser.

2 Programmerbar tilbage-knap (aftagelig)

Som standard skal du trykke på denne knap for

at gå til den sidste side, som du har besøgt i en

webbrowser.

3 

4 Programmerbar tilbage-knap (aftagelig)

Som standard skal du trykke på denne knap for

at gå til den sidste side, som du har besøgt i en

webbrowser.

5 Programmerbar fremad-knap (aftagelig)

Som standard skal du trykke på denne knap for at

gå tilbage til den forrige side, som du har besøgt i

en webbrowser.

6 

7 

8 Lysdiode for rullehjul/aktivitet

Tryk for at bruge den programmerede funktion,

der aktiveres med et klik i midten. Vip til venstre

eller højre for at bruge de funktioner, der er

programmeret i appen.

Skiftende farver: Musen er aktiv.

9 Programmerbar venstrekliksknap

- Lysdiode for batteri



niveau i 3 til 5 sekunder. Hvis lysdioden lyser rødt,

når musen er aktiv, skal batteriet genoplades.

• Hvid: Musen er mere end 60 % opladet.

• Gul: Musen er mellem 40 % og 60 % opladet.

 



lysdioden batteriniveauet, når den har blinket

hvidt i 3 til 5 sekunder for at vise, at den er sluttet

til en strømkilde.

• Hvid: Fuldt opladet

• Gul: Oplader

• Rød: Lavt niveau

q DPI-knap (ned)

Tryk for at reducere DPI-indstillingen.

w DPI-knap (op)

Tryk for at hæve DPI-indstillingen.

 

 

 

• Rød: 1600 DPI (standard)

 

 

 

 



af musen på http://www.hp.com/support,



Vælg derefter .Brugervejledninger

2 Um die Software herunterzuladen, wählen Sie auf

Ihrem Computer und dann Start Microsoft Store.

Suchen Sie nach OMEN Command Center, und

laden Sie die App herunter.

1 Programmierbare Vorwärts-Taste (abnehmbar)

Drücken Sie standardmäßig diese Taste, um zur

zuletzt besuchten Seite in einem Internetbrowser

zurückzukehren.

2 Programmierbare Zurück-Taste (abnehmbar)

Drücken Sie standardmäßig diese Taste, um

zur vorherigen Seite in einem Internetbrowser

zurückzukehren.

3 

4 Programmierbare Zurück-Taste (abnehmbar)

Drücken Sie standardmäßig diese Taste, um

zur vorherigen Seite in einem Internetbrowser

zurückzukehren.

5 Programmierbare Vorwärts-Taste (abnehmbar)

Drücken Sie standardmäßig diese Taste, um zur

zuletzt besuchten Seite in einem Internetbrowser

zurückzukehren.

6 

7 Programmierbare Taste für Rechtklick

8 

Drücken Sie das Scrollrad, um die programmierte

Funktion zum Klicken mit der mittleren Maustaste



rechts, um die in der App programmierten

Funktionen zu verwenden.

Wechselnde Farben: Die Maus ist aktiv.

9 Programmierbare Taste für Linksklick

- 

Wenn die Maus eingeschaltet ist, zeigt die LED

den Akkuladestand für 3 bis

5 Sekunden an. Wenn die LED rot blinkt, wenn die

Maus aktiv ist, muss der Akku aufgeladen werden.

• Leuchtet weiß: Die Maus ist zu mehr als 60 %

aufgeladen.

• Leuchtet gelb: Die Maus ist zwischen 40 und

60 % aufgeladen.

• Leuchtet Rot: Der Akku ist zu weniger als 40 %

aufgeladen.

Wenn die Maus an die Stromversorgung

angeschlossen ist, zeigt die LED den

Akkuladestand an, nachdem sie für 3 bis 5

Sekunden weiß geblinkt hat, um anzuzeigen, dass

der Computer erfolgreich an die Stromversorgung

angeschlossen wurde.

• Leuchtet weiß: Vollständig aufgeladen

• Leuchtet gelb: Wird geladen

 

q

Drücken Sie die Taste, um die DPI-Einstellung zu

verringern.

w

Drücken Sie die Taste, um die DPI-Einstellung zu

erhöhen.

• Blau-Violett: 400 DPI

• Violett: 800 DPI

• Rot-Violett: 1200 DPI

• Leuchtet Rot: 1600 DPI (Standard)

• Orange: 2400 DPI

• Gelb: 3600 DPI

• Grün: 4800 DPI

• Blau: 16000 DPI

Für weitere Informationen zur

Programmierung der Maus gehen Sie zu

http://www.hp.com/support und folgen Sie den



dann .

2 Para descargar el software en tu equipo,

selecciona y luego Inicio Microsoft Store. Busca

OMEN Command Center y luego descarga la

aplicación.

1 

De forma predeterminada, presiónalo para volver

a la página anterior visitada en un navegador web.

2 

De forma predeterminada, presiónalo para ir a la



3 

4 

De forma predeterminada, presiónalo para ir a la



5 

De forma predeterminada, presiónalo para volver

a la página anterior visitada en un navegador web.

6 

7 Botón para clic derecho programable

8 

de actividad

Presiónala para usar la función de clic intermedio



derecha para usar las funciones programadas en

la aplicación.

Colores alternos: el mouse está activo.

9 

- 

Cuando el mouse está encendido, el indicador



durante 3 a 5 segundos. Si el indicador luminoso

parpadea en rojo cuando el mouse está activo,



• Blanco: el mouse tiene más del 60 % de la carga.

 

carga.

 

Cuando el mouse está conectado a la alimentación,

el indicador luminoso muestra el nivel de carga de



3 a 5 segundos para mostrar que se p1-ha conectado

correctamente a la alimentación.

• Blanco: carga completa

• Ámbar: cargando

• Rojo: poca carga

q Botón de reducción de ppp



w Botón de aumento de ppp



• Azul-violeta: 400 ppp

• Violeta: 800 ppp

• Rojo-violeta: 1200 ppp

• Rojo: 1600 ppp (predeterminado)

• Anaranjado: 2400 ppp

• Amarillo: 3600 ppp

• Verde: 4800 ppp

• Azul: 16000 ppp

Para obtener más información sobre la programación

del mouse, visita http://www.hp.com/support y sigue

las instrucciones para encontrar tu producto. Luego,

selecciona .

2 



Microsoft Store

OMEN Command

Center



1 









2 









3 



4 









5 









6 



7 

8 















9 

- 











 



 



 













 

 

 



q







w







 



 



 



 



 



 



 



 

















2 

 Start

atlasiet Microsoft Store

ierakstiet OMEN Command Center



1 









2 





3 

4 





lapu.

5 







6 

7 P

8 







funkcijas.



9 P

- Akumulatora indikators









 



 



 













 

 

 

q



w



 

 

 

 

 

 

 

 







.

2 

kompiuteryje pasirinkite „Start“

pasirinkite „Microsoft Store“. Suraskite „OMEN

Command Center“

1 Programuojamasis mygtukas „pirmyn“









2 Programuojamasis mygtukas „atgal“









3 

4 Programuojamasis mygtukas „atgal“









5 Programuojamasis mygtukas „pirmyn“









6 

7 

mygtukas

8 









funkcijas.



9 

- 









 



 



 













 

 

 

q





w





 

 

 

 

nuostata)

 

 

 

 









pasirinkite „User Guides“ (vartotojo vadovai).

2 

a , majd a Start Microsoft Store elemet.

Keressen rá az OMEN Command Center



1 





legutóbb megtekintett oldalra.

2 





legutóbb meglátogatott oldalt.

3 

4 





legutóbb meglátogatott oldalt.

5 





legutóbb megtekintett oldalra.

6 

7 

8 



kattintás funkció használatához. Döntse

balra vagy jobbra az alkalmazásban

programozott funkciók használatához.



9 

- 









az akkumulátort.

 

töltve.

 

60% között van.

 

40% alatt van.









csatlakoztatva lett a tápellátáshoz.

 

 

 

q



w



 

 

 

 

 

• Sárga: 3600 DPI

• Zöld: 4800 DPI

 





http://www.hp.com/support webhelyet,



kiválasztásához. Ezután válassza a

 pontot.

To download the software, on your computer, select

Start and then select Microsoft Store. Search for OMEN

Command Center, and then download the app.

1 42 53 6

L53027-B21

*L53027-B21*

型號/型号: HSA-P006M + HSA-P006D

The information contained herein is subject to change without notice. The only

warranties for HP products and services are set forth in the express warranty



be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for

technical or editorial errors or omissions contained herein.

First Edition: April 2019

87 -9 q w

2 



Microsoft StoreOMEN Command

Center

1 









2 









3 

4 









5 









6 

7 

8 















9 

- 













 



 



 















 

 

 

q



w



 

 

 

 

 

 

 

 









.

2 

cliquez sur , puis sur Démarrer Microsoft Store.

Recherchez OMEN Command Center, puis



1 Bouton avant programmable (amovible)





2 Bouton de retour programmable (amovible)





3 Repose-pouce gauche (amovible)

4 Bouton de retour programmable (amovible)





5 Bouton avant programmable (amovible)





6 Repose-pouce droit (amovible)

7 Bouton programmable de clic droit

8 

Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction



gauche ou la droite pour utiliser les fonctions





9 Bouton programmable de clic gauche

- Voyant de la batterie





5 secondes. Si le voyant clignote en rouge lorsque



 

 



 













 

 

 

q Bouton vers le bas DPI



w Bouton vers le haut DPI



 

 

 

 

 

 

 

 



la programmation de la souris, consultez le site

http://www.hp.com/support, puis suivez les

instructions pour rechercher votre produit. Puis,

.

2 

Start Microsoft Store pa OMEN

Command Center, a zatim preuzmite aplikaciju.

1 

(uklonjiva)

Prema zadanom, pritisnite da biste se vratili na

prethodnu stranicu koju ste posjetili u web-

pregledniku.

2 

(uklonjiva)



stranicu koju ste posjetili u web-pregledniku.

3 

4 

(uklonjiva)



stranicu koju ste posjetili u web-pregledniku.

5 

(uklonjiva)

Prema zadanom, pritisnite da biste se vratili na

prethodnu stranicu koju ste posjetili u web-

pregledniku.

6 

7 Programibilna desna tipka

8 

Pritisnite da biste koristili funkciju programibilne



koristili funkcije programirane u aplikaciji.



9 Programibilna lijeva tipka

- 







potrebno napuniti.

 

 

• Crveno: baterija je manje od 40 % napunjena.



prikazuje razinu napunjenosti baterije nakon





• Bijelo: posve napunjeno

 

• Crveno: niska razina napunjenosti

q



w



 

 

 

• Crveno: 1600 tpi (zadana postavka)

 

 

• Zeleno: 4800 tpi

• Plavo: 16 000 tpi



na web-mjestu http://www.hp.com/support i



odaberite .

2 Per scaricare il software, sul computer selezionare

Start Microsoft Store e . Cercare OMEN Command

Center

1 Tasto avanti programmabile (rimovibile)



alla pagina precedente in un browser Web.

2 Tasto indietro programmabile (rimovibile)





3 Supporto pollice sx (rimovibile)

4 Tasto indietro programmabile (rimovibile)





5 Tasto avanti programmabile (rimovibile)



alla pagina precedente in un browser Web.

6 Supporto pollice dx (rimovibile)

7 Tasto clic dx programmabile

8 Rotella di scorrimento/Spia attività

Premere per usare la funzione clic centrale

programmata. Inclinare a sinistra o a destra per





9 Tasto clic sx programmabile

- Spia della batteria



livello di carica della batteria per 3-5 secondi. Se la





 

al 60%.

 

40% e il 60%.

 

al 40%.



la spia visualizza il livello di carica della batteria

dopo aver lampeggiato in bianco per 3-5 secondi,





 

 

 

q



w Tasto aumento DPI



• Blu-viola: 400 DPI

• Viola: 800 DPI

• Rosso-viola: 1200 DPI

 

• Arancione: 2400 DPI

• Giallo: 3600 DPI

• Verde: 4800 DPI

• Blu: 16000 DPI

Per ulteriori informazioni sulla programmazione

del mouse, visitare http://www.hp.com/support

e seguire le istruzioni per trovare il prodotto.

Selezionare quindi .

1 OR



Statement(s) as per spec.





should be placed in this area.

2.5 hrs

Specyfikacje produktu

Marka:	HP
Kategoria:	mysz
Model:	Omen Photon
Kolor produktu:	Czarny
Źródło zasilania:	Kabel.
Wysokość produktu:	44 mm
Szerokość produktu:	129 mm
Głębokość produktu:	92 mm
Waga produktu:	140 g
Szerokość opakowania:	164 mm
Wysokość opakowania:	93 mm
Głębokość opakowania:	123 mm
Ilość na paczkę:	1 szt.
Ilość:	1
Kraj pochodzenia:	Chiny
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Tak
Przeznaczenie:	Gaming
Układ:	Oburęczny
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	84716070
Interfejs urządzenia:	Bluetooth + USB Type-A
Technologia wykrywania ruchu:	Optyczny
Typ przewijania (scroll type):	Kula
Liczba przycisków:	6
Rodzaj przycisków:	Wciskane przyciski
Rozdzielczość ruchu:	16000 DPI
Kierunki przewijania:	Pionowy
Odbiornik dołączony:	Tak
Interfejs odbiornika bezprzewodowego:	USB Typu-A
Waga wraz z opakowaniem:	480 g
Przewodnik użytkownika:	Tak
Segment HP:	Dom