Instrukcja obsługi HP Photosmart C3100 series

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla HP Photosmart C3100 series (12 stron) w kategorii Wszystko w jednym. Ta instrukcja była pomocna dla 28 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

HP Photosmart C3100 series

Tout-en-un HP Photosmart série C3100

3

2

1

*Q8150-90170*

Q8150-90170

*Q8150-90170*

C3100 -XXXXX Rev. X7

Start Scan/

Reprints

Start Copy

Quality

Copies

Borderless

Resiz e to Fit

Actual Size

Photo Pa per

Plain Pap er

Copy Settings

Check paper

Check print ca rtridge

PrinterScanner Copier

• •

Cancel

- Important -

Remove the entire sticker

and apply to control panel

on product

Par amè tre s de co pie

Qualité

Copier

Numériser/

Réimpressions

Copies

Vérifier papier

Vérifier cartouche d'impr ession

ImprimanteScannerCopieur

• •

Pap ier o rdin air e

Pap ier p hoto

Taille réelle

Redimensionner

Sans bordures

Annuler

- Important -

Remove the entire sticker

and apply to control panel

on product

Kopiereinstellungen

Qualität

Start Kopieren

DruckerScanner Kopierer

• •

Start Scannen/

Drucken

Exemplare

Papier prüfen

Druckpatrone prüfen

Abbrechen

Normalpapier

Fotopa pie r

Originalgröße

Format anpassen

ohne Rand

- Important -

Remove the entire sticker

and apply to control panel

on product

Configuración copia

Calidad

Iniciar cop ia

Iniciar escaneo /

Reimprimir

Copias

Comprobar papel

Comproba r cartucho

Cancelar

ImpresoraEscá nerCopiadora

• •

Papel normal

Papel fotográfico

Tamaño real

Ajustar tamaño

Sin bordes

- Important -

Remove the entire sticker

and apply to control panel

on product

**Sur CD-ROM.

**

**Auf CD

**Su CD.

**Op cd.

*

* Acheté séparément.

* Nicht im Lieferumfang enthalten

* Da acquistare separatamente.

* Moet apart worden aangeschaft.

NL

NL

NL

NL

FR

FR

FR

FR

DE

IT

IT

DE

IT

DE

IT

DE

WAARSCHUWING: Sluit de USB-kabel niet aan vóór stap 12.

De software kan dan mogelijk niet goed worden geïnstalleerd.

Laat de papierlade en de toegangsklep voor de printcartridge

zakken.

BELANGRIJK: Verwijder al het verpakkingsmateriaal uit het apparaat.

Controleer de inhoud van de doos.

De inhoud kan per doos verschillend zijn.

Begin hier

AVVERTENZA: per assicurare l’installazione corretta del software,

non collegare il cavo USB fino al punto 12.

Abbassare il vassoio della carta e lo sportello delle cartucce di

stampa. IMPORTANTE: rimuovere tutto il materiale di imballaggio

dalla periferica.

Verificare il contenuto della confezione.

Il contenuto della confezione potrebbe essere diverso.

Iniziare da qui

Erste Schritte

WARNUNG: Schließen Sie das USB-Kabel erst in Schritt 12 an,

damit die Software richtig installiert wird.

Öffnen Sie das Papierfach und anschließend die Patronenklappe.

WICHTIG: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät.

Überprüfen Sie den Packungsinhalt.

Der Lieferumfang ist nicht bei allen Modellen identisch.

Commencez ici

Abaissez le bac d’alimentation du papier et ouvrez la porte

d’accès aux cartouches d’impression.

IMPORTANT : Retirez tout matériel d’emballage du périphérique.

Vérifiez le contenu du coffret.

Le contenu du coffret peut varier.

AVERTISSEMENT : Pour garantir une installation correcte du

logiciel, ne connectez pas le câble USB avant l’étape 12.

USB

a.

b.

Windows

Macintosh

Basics Guide

HP Photosmart C3100 All-in-One series

Specyfikacje produktu