Instrukcja obsługi IFM DA0001


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla IFM DA0001 (38 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 3.5 użytkowników na średnio 3.6 gwiazdek

Strona 1/38
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Notice pour utilisateurs
Stillstandswächter
Standstill monitor
Contrôle d’arrêt
A 300
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8
pulse/min
power
func. I II III IV
ifm electronic gmbh D 45127 EssenMade in Germany
9 10 11 12 13 14 15 16
switchpoint
maxmin
DEUTSCHENGLISHFRANÇAIS
R
7390337 / 01 02 / 2011
2
STILLSTANDSWÄCHTER A300
1 2 3 4 5 6 7 8
pulse/min
power
func. I II III IV
9 10 11 12 13 14 15 16
2
3
4
switchpoint
1
5
maxmin
1Einstellen des Schaltpunkts
(Imp/min)
setting of the switch point
(pulses /min.)
réglage du seuil de
commutation (imp/min)
2LED: leuchtet, wenn
das Ausgangsrelais
angezogen ist
LED: lights when the output
relay is energised
LED: allumée lorsque le relais
de sortie est enclenché
3LED: Anzeige der
Eingangsimpulse
LED: indication of the input
pulses
LED: signalisation des
impulsions d’entrée
4LED: Betriebsspannungs-
anzeige LED: operating voltage o. k. LED: tension
d’alimentation o. k.
5Wahl der
Schaltfunktion und
des Einstellbereichs
selection of the switching
function and setting range
sélection de la fonction de
commutation et de la
gamme de réglage
Bedien- und Anzeigeelemente
Controls and visual indication
Eléments de service et d’indication
3
DEUTSCH
STILLSTANDSWÄCHTER A300
DeutschEnglishFrançais
Inhalt
1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4. Elektrischer Anschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Funktionsdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. Inbetriebnahme / Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. Wartung, Instandsetzung, Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . 11
8. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Contents
1. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2. Function and features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3. Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4. Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5. Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Function diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6. Commissioning / operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7. Maintenance, repair, disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Contenu
1. Remarque sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2. Fonctionnement et caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4. Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5. Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Diagramme fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6. Mise en service / fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7. Maintenance, réparation, élimination . . . . . . . . . . . . . . . 35
8. Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36


Specyfikacje produktu

Marka: IFM
Kategoria: nieskategoryzowany
Model: DA0001

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z IFM DA0001, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą