Instrukcja obsługi IFM OY512S

IFM światło OY512S

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla IFM OY512S (28 stron) w kategorii światło. Ta instrukcja była pomocna dla 25 osób i została oceniona przez 13 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

Strona 1/28
706466 / 00 09 / 2021
Original operating instructions
Photoelectric safety sensors
(Safety light grids)
Protected area width (range) 0...12 m
with muting function
OY5xxS
UK
CLR
S3
S1
MUT
PRG
2
Contents
1 Preliminary note 4 ...................................................................................................
1.1 Symbols used 4 ................................................................................................
1.2 Warnings used 4 ...............................................................................................
2 Safety instructions 5 ...............................................................................................
2.1 Safety-related requirements regarding the application 6 ..................................
3 Items supplied......................................................................................................7
4 Functions and features 7 ........................................................................................
5 Function ...............................................................................................................8
6 Installation............................................................................................................9
6.1 Installation instructions 9 ..................................................................................
6.2 Calculation of the minimum safety distance ................................................ 11
6.3 Vertical installation of the safety light grids 12 ..................................................
6.3.1 Safety light grids 2, 3 and 4 beams 12 ....................................................
6.4 Horizontal installation of the safety light grids 13 .............................................
6.5 Fixing and optical alignment 14 ........................................................................
6.5.1 Optical alignment 15 ................................................................................
6.6 Distance of reflecting surfaces 15 ....................................................................
6.7 Multiple systems 17 ..........................................................................................
6.8 Combinations ...............................................................................................18
6.8.1 Combination with muting arms (accessories) 19 .....................................
7 Electrical connection 22 ..........................................................................................
7.1 Transmitter wiring (light grid) 23 .......................................................................
7.1.1 Wiring (main connector) 23 .....................................................................
7.1.2 Configuration protected area width (range) 23 ........................................
7.1.3 Wiring of the muting sensors 1 - 2 (blue ring) 24 .....................................
7.1.4 Wiring of the muting sensors 3 - 4 (red ring) 24 ......................................
7.2 Receiver wiring (light grid) 24 ...........................................................................
7.2.1 Wiring (main connector) 25 .....................................................................
7.2.2 Connection of an external muting lamp (yellow ring) 26 ..........................
7.2.3 Wiring of the muting sensors 1 - 2 (blue ring) 26 .....................................
7.2.4 Wiring of the muting sensors 3 - 4 (red ring) 26 ......................................
8 Operating modes 27 ...............................................................................................
8.1 Automatic operating mode 29 ...........................................................................
8.2 Manual operating mode 30 ...............................................................................
3
UK
8.3 Connection of external contactors (EDM) 30 ....................................................
8.4 Test function 31 .................................................................................................
8.5 Muting function 31 ............................................................................................
8.5.1 Requirements for the muting function 33 .................................................
8.5.2 Components necessary for the muting function 33 .................................
8.5.3 Activate muting 34 ...................................................................................
8.5.4 Types of muting 35 ..................................................................................
8.6 Muting function (override) 37 ............................................................................
8.6.1 Muting function (override) with continuous command 38 ........................
8.6.2 Muting function (override) with command pulse 39 .................................
8.7 Start / restart 40 ................................................................................................
9 Operating and display elements 41 ........................................................................
9.1 LED states of the transmitter 42 .......................................................................
9.2 LED states of the receiver 42 ...........................................................................
9.3 Display of the integrated status lamp 43 ..........................................................
10 Operation .........................................................................................................44
10.1 Switching state of the outputs 44 ....................................................................
10.1.1 Interface classification 44 ......................................................................
10.1.2 The safe state 44 ...................................................................................
10.1.3 The switched state 44 ............................................................................
10.2 Function check of the safety light curtains 45 .................................................
11 Scale drawing 46 ..................................................................................................
11.1 Safety light grids 46 ......................................................................................
12 Technical data 47 ..................................................................................................
12.1 Safety light grids type 4 47 .............................................................................
12.1.1 Safety light grids with integrated muting lamp 48 ..................................
12.1.2 Additional technical data 48 ...................................................................
13 Troubleshooting ...............................................................................................48
13.1 Transmitter fault diagnostics 48 .....................................................................
13.2 Fault diagnosis receiver 49 .............................................................................
14 Maintenance, repair and disposal 50 ....................................................................
15 Terms and abbreviations 51 ..................................................................................
16 Appendix ..........................................................................................................52
16.1 Check list 52 ..................................................................................................


Specyfikacje produktu

Marka: IFM
Kategoria: światło
Model: OY512S

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z IFM OY512S, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą