Instrukcja obsługi Ikea ALINGSÅS 405.679.58

Ikea lodówka ALINGSÅS 405.679.58

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ikea ALINGSÅS 405.679.58 (18 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/18

MÖLNÅS

ALINGSÅS

IKEA of Sweden

Design and Quality

ENGLISH

WARNIN - G The electrical, wa r ate nd gas

i onsta atill n and connection must be carried

ma ufan ctu s rer’ instructions and in compliance

with th oce l al safety regulati s.on

DEUTSCH

WARNUN - G Die Installation für Elektrik,

Wasser und Gas und der Anschluss mü en ss

von eine Far chkraft emg äß den Herstelleran-

gaben u d dn en gültigen örtlichen Sicherheit-

sbestim ng hgmu en durc eführt werden.

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT - Les installa ons etti les raccor-

dements electriques, d’eau et de gaz sont du

ressort excl ifus d’un technicien sp iaéc lisé, et

d roi ntve êt e réa isl és conformé ntme aux in-

st ioruct n fs du ab x r uicant et a réglement tiona s

locales en vigueur en matière de sécurité.

ITAL ANI O

AVVER nstallazionTENZA - L’i e e il collega-

mento elet ictr o ’, dellacqua e del gas devono

essere eseguiti es lusivac mente da un tecnico

sp ciae lizza o, n t i c ionformità alle struzioni del

fabbr antic e e eln rispetto dell noe rme locali

v igenti in ma er zzat ia di sicure .

DANSK

ADVARSEL - Tilslutningen til ne etel tt og l ti

vand- g gasfo sy o r ningen skal udføres af

en fag ddannetu tekniker i ove nss se re temmel

med producentens anvisninger o dg gæl ende

lovgivn g.in

NORSK

ADVARSEL - Strøm-, vann- og gassins astall jon

og el trisk ek ti v lkob føl ting må u res a en kvali-

a rnv niis nge og okale sikkl erh sfet orskrifter.

SUOMI

VAROITUS - Sähkö-, vesi- ja kaasuasennukset

ja -liitännät saa suorittaa ainoastaan koulutet-

tuasentaja, joka toimii valmistajan ohjeiden ja

pa ka isti ll en urt val isuusmääl räysten aise- muk

sti.

SV SKAEN

VARNING - Installation och n a slu ingtn av

ele ri etkt cit , v t at en och gasmås e t utföras av en

behörig te ligt tillvkniker en erkarens instruktio-

ner ooch l ka ämml ta säkerhetsbes elser.

POR GUÊSTU

ATENÇÃO - A instalação e a ligação el ctricé a,

da ág ua e do gás vem se de r efectuadas por

i nstr õesuç do em fabricante e con dadfo mir e

com as normas rde segu ança locais.

ESPAÑOL

ADVERTENCIA - La instalación y conexión de

la ec ciel tri dad, el ne agua y el gas tie n que ser

efectuadas por un técnico

cante y de ac oruerdo con la n mativa local de

segur dadi .

ʳʹʹʯˀ

ʾʽʳ,ʲ2ʾ2,+ˀ+ʵ˒ː˗ˎˡˉˠˡˎˠ˔˗ˎ˖˜˖

ˠˢ˚ˑˊˠ˒˖˟ː˖ˎˡ˜˚˔˘˒˗ˡ˞˖ˠ˙˩ˡ˜˚˒˞˩˗ˎ˖ˡ˜

ˎ ˌˊ˞˖˜˝˞ˊ˝˒˖˚ˎː ˚˜ˢ˚ˎ˝˩˒˛˒˖ˑ˖˗˒ˢ˙ˊ˚˜

ˡ˒ˤ˚˖˗˩ˠ˪˙ˣ˦˚ˎ˙˒ˡ˖˟˜ˑ˔ːˌ˒˟ˡ˜ˢ

˗ˎˡˎˠ˗˒ˢˎˠˡˋˎ˘˘ˉ˗ˎ˖ˠ˒ˠˢ˙˙˩˞ˣ˦ˠ˔˙˒

ˡ˜ˢ˟ˡ˜˝˖˗˜˪˟˗ˎ˚ ˚˖ˠ˙˜˪˟ˎˠˣ˜ ˎ˘˒ˌˎ˟.

NEDERLANDS

WAARSCHUWING - De insta atll ie en de aanslui-

tingvan de elek rit cite t,i het water en t ga he s

moeten door een kend er vakman worden

uitgevoerd worden, volgens de aanwijzingen

van ri de fab kant en in overeenstemming met

de aa se jke pl t li veiligheidsvoorschriften.

POLSKI

OSTRZEĿEN E I - d Po ĄÇcz stalacjenie in i

el kte rycznej, hydraulicznej i gazowej winnpo o

technika d we ĄXg s in trukcji ucentprod a i zgod-

nie z lokalnymi przepisami bezpieczHĆstwa.

TURKCE

UYARI - gazEl ktrike , su ve kurulumu ve

üreticinin talim tla aUóQa göre ve yerel üvenlig k

yönetmeliklerine uygun ġekilde yapóOPaOódór.

C&

OCT232+2













.

Î(6.Y

VAROVÁ NÍ - Elektrickou, vodovodní a

plyno vést YRXLQVWDODFLDSěLSRMHQ¯PXV¯Sro

a v souladu s platnými místními be -]SHÏQRV

tními p edpisy.ě

SLOVENSKY

OP ORILO - Elektrické, vodné a plynové OZ

vaný technik v súlade s pokynmi výrobcu a

v súlade s platnými miestnymi be -]SHÏQRV

tnými predpismi.

MAGYAR

F LIGYE ME TEZ TÉS és I - Az elektromos, z- ví

gázszerelési és csat ásilakoztat munkákat sza-

ke er nie ítmb nek k ll vée gez a gyártó utas ásai

sz ságerint és a helyi bizton LHOē¯rás al okk

össz gbahan n.

˾˽

˿+0$+((



  





.

ROMANA

A7(1Ĥ,(,QVWDODrHDġLracordarea la electri-

LQVWUXFĥLXQLOHSrRGXFÅWRUXOXLġLFXrespectarea

normelor locale referitoare la sigurDQĥÅ.

HRVATSKI

UPOZ25(1-(3RVWDYOMDQMHLRGUŀDYDQMe

uputama prRL]YRÓDÏDLORNDOQLPVigurnosnim

propisima. Nemojte popravljati eniti zamj njiva-

ti nijedan dio urHÓDMDRVLPDNRVH WRL]ULÏLWRQe

navodi u oYRPSULUXÏQLNX.

SRPSKI

UPOZORENJE - Rad ve na instalio ranju i

QLÏDr, u skladu sa uputstvima prRL]YRÓDÏa

i sa odgovarDMXÉLPORNDOQLPSr a opisima z

bezb dn st.e o Nem te popoj ravljati ili enj zam i-

vati neki deo urHÓDMDXNROLNRWRQLMHSRVHb-

no naveden u ut vu otrebu.o up st za up

LIETU9,Ĵ K.

PERSP JIMAS – ElektrØ RVYDQGHQVLUGXMĵ

NRPSRQHQWĵñ HQJLPÇEHLSULMXQJLPÇWXULr

dovautis gamintojo instrukcijomis ir vietos

saugos r remontuoti HJODPHQWDLV3ULHWDLVÇ

ar jo dalis keisti galima tik tuo atveju, jei tai

nurodyta naudotojo vadove.

SLOVE1ĢÎ,1A

OP ORIOZ LO - NamestiteYLQY]GUŀe a valna del

mora izv vn na esti stroko o e usposoblj o a seb

v sklad avu n z odi javli proizvajalca in vel nimi

varn sto nim dpi pre isi.

Nobenega dela nap aver ne popravljajte ali

zamenjajte, rD]HQÏHMHWRSRVHEHj v navedeno

navodili uh za po abor .

ÍSLENSKA

AÐVÖRUN - Allar lagnir og tengingar fyrir

rafmagn, vatn og gas sku rlu f amkv mdaræ af

hæfum tæ m nkni an i samkvæmt fyrirmælum

frá fram eil ðanda og í samræmi við innlendar

öryggis glre ur.

EESTI

HOI ekATUS: el tri-, vee ja gaasipaigaldused ja

tehn k i v oastavalt to tja uhj istele ja kohalikele

ohut seu esk rjadei le.

LATVISKI

%5ì',1 RLQVWDOÃFLMDVÂJUMS: elektr ĭGHQVXn

JÃ]HVSDGeYHVX]VWÃGíģDQDXQSLeYLHQRģDQa

VWRģLrDŀRWÃMDQRrÃGíMXPLHPXQVDVNDĈÃDr

YLHWÕMLHPGrRģíEDVQRWHLNXPLHP.

2AA-2402630-

警告電氣、水和燃氣的安裝和連接必須由合格 -

的技術人員根據製造商的說明並遵守當地的安全

法規進行。

中國人

T25 9 mm



x2 x2

x1 x2

B C

X Y

Specyfikacje produktu

Marka:	Ikea
Kategoria:	lodówka
Model:	ALINGSÅS 405.679.58
Kolor produktu:	Biały
Wysokość produktu:	120 mm
Szerokość produktu:	80 mm
Głębokość produktu:	80 mm
Waga produktu:	300 g
Technologia łączności:	Bezprzewodowy
Bluetooth:	Nie
Liczba kamer:	1
Obsługiwane typy kart pamięci:	MicroSD (TransFlash)
Maksymalny rozmiar karty pamięci:	128 GB
Przeznaczenie:	Wewnętrzna
Zakres temperatur (eksploatacja):	-10 - 55 °C
Zarządzanie przez stronę www:	Tak
Układ:	Wieżyczka
Tryb nocny:	Tak
Wi-Fi:	Tak
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Szyfrowanie / bezpieczeństwo:	WEP,WPA,WPA2
Model:	Kamera bezpieczeństwa IP
Maks. rozdzielczość:	1920 x 1080 px
Typ mocowania:	Biurko
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	1920 x 1080 (HD 1080)
Obsługiwane tryby wideo:	1080p
Wbudowany mikrofon:	Tak
Typ anteny:	Wewnętrzne
Typ przetwornika obrazu:	CMOS
Suma megapikseli:	2 MP
Tryb dzienny / nocny:	Tak
Min. Oświetlenie:	- lx
Wbudowany HDD:	Nie
Video detektor ruchu:	Tak
Ilość klatek:	30 fps
Liczba czujników:	1
Kontrola pochylenia kamery:	Tak
Zdalny podgląd:	Tak
Kontrola panewki kamery:	Tak