Instrukcja obsลugi Ikea HEKTAR (desk)
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Ikea HEKTAR (desk) (8 stron) w kategorii Ulga. Ta instrukcja byลa pomocna dla 7 osรณb i zostaลa oceniona przez 4 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.8 gwiazdek
Strona 1/8

HEKTAR

2
ENGLISH
The external ๎exible cable or cord of
this luminaire cannot be replaced; if the
cord is damaged, the luminaire shall be
destroyed.
DEUTSCH
Das Anschlusskabel dieser Leuchte darf
nicht ausgetauscht werden. Wenn das
Anschlusskabel beschรคdigt ist, muss die
Leuchte entsorgt werden.
FRANรAIS
Le cordon dโalimentation et le cรขble
extรฉrieur de ce luminaire ne peuvent รชtre
remplacรฉs. Si lโun de ces รฉlรฉments est
endommagรฉ, le luminaire doit รชtre dรฉtruit.
NEDERLANDS
De buitenste ๎exibele kabel/het snoer van
deze lamp kan niet vervangen worden. Als
de kabel/het snoer beschadigd is, gebruik
de lamp dan niet meer.
DANSK
Det eksterne bรธjelige kabel eller ledningen
til denne belysning kan ikke udskiftes.
Hvis kablet eller ledningen beskadiges,
skal belysningen kasseres.
รSLENSKA
รaรฐ er ekki hรฆgt aรฐ skipta ytri
sveigjanlegu snรบrunni รญ รพessari ljรณsi รบt
fyrir nรฝja; ef snรบran er skemmd รพarf aรฐ
farga ljรณsinu.
NORSK
Kabelen eller ledningen til denne belysni-
ngen mรฅ ikke byttes ut. Dersom kabelen
eller ledningen skades, skal belysningen
kastes.
SUOMI
Tรคmรคn valaisimen ulkoista, taipuisaa
kaapelia tai johtoa ei saa vaihtaa. Jos
kaapeli tai johto vioittuu, valaisin on
hรคvitettรคvรค.
SVENSKA
Den yttre bรถjliga kabeln eller sladden till
denna belysning kan inte bytas ut. Om
kabeln eller sladden skadas skall belysnin-
gen fรถrstรถras.
ฤESKY
Flexibilnรญ externรญ kabel tรฉto lampy nelze
vymฤnit. Dojde-li k poลกkozenรญ kabelu,
lampa by mฤla bรฝt znehodnocena.
ESPAรOL
El cable ๎exible exterior de esta luminaria
no se puede cambiar. Si se daรฑara, hay
que destruir la luminaria.
ITALIANO
Il cavo ๎essibile esterno e il ๎ฟlo elettrico di
questo prodotto non si possono sostituire.
Se si danneggiano, il prodotto deve essere
distrutto.
MAGYAR
A lรกmpa/ vilรกgรญtรณtest kรผlsล, rugalmas
kรกbele, vezetรฉke nem cserรฉlhetล; ha a
vezetรฉk megsรฉrรผl, a vilรกgรญtรณtestet ki kell
dobni.
POLSKI
Zewnฤtrzny kabel nie moลผe byฤ wymienia-
ny; w przypadku uszkodzenia kabla naleลผy
zniszczyฤ caลe oลwietlenie.
AA-1864832-2

๎
EESTI
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
LATVIEล U
๎ข๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
LIETUVIลฒ
๎ฌ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎
PORTUGUรS
๎ฒ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎
ROMรNA
๎ฆ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
SLOVENSKY
๎ฎ๎ฉ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎ข๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎พ๎๎ข๎
ะะชะะะะ ะกะะ
๎ช๎ข๎๎ ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎
HRVATSKI
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ฮฮฮฮฮฮฮฮ
๎ท๎๎๎ฐ๎๎๎ฒ๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฎ๎๎บ๎ฒ๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎
๎ฎ๎๎ฒ๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฑ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎บ๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎๎ฎ๎๎ฒ๎๎
๎๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ฎ๎๎ฐ๎๎๎๎ช๎พ๎๎๎ฒ๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฒ๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎ฒ๎๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎
๎ฒ๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฑ๎ฒ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฎ๎๎บ๎๎ฟ๎บ๎ฐ๎๎
๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎๎ฎ๎ณ๎ฐ๎๎
ะ ะฃะกะกะะะ
๎ต๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ค๎๎ง๎๎๎๎๎ค๎๎ง๎
SRPSKI
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎๎ผ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
SLOVENล ฤINA
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
TรRKรE
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ไธญๆ
็ฏๅ
ท็ตๆบ็บฟไธๅฏๆดๆข ๏ผ ็ตๆบ็บฟๆๅๅ๏ผ ็ฏ
ๅ
ทๅบ้ๅผ๏ผ ไธๅฏ็ปง็ปญไฝฟ็จใ
็นไธญ
ๆญค็
งๆ็ๅค้จ็ๅฏๅฝๆฒ้ป็ท็กๆณๆดๆ;่ฅ้ป็ท้ญๅฐๆ
ๅฃ,็
งๆ็ๅณ็กๆณไฝฟ็จ.
ํ๊ตญ์ด
๋ณธ ์กฐ๋ช
์ ์ธ๋ถ ์ ์ถ์ฑ ์ผ์ด๋ธ/์ฝ๋๋ ๊ต์ฒด๊ฐ ๋ถ๊ฐ
๋ฅํฉ๋๋ค. ์ฝ๋์ ์์์ด ์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์กฐ๋ช
๊ธฐ๊ตฌ
๋ฅผ ํ๊ธฐํ์ธ์.
Specyfikacje produktu
Marka: | Ikea |
Kategoria: | Ulga |
Model: | HEKTAR (desk) |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Ikea HEKTAR (desk), zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Ulga Ikea
19 Lutego 2025
19 Lutego 2025
19 Lutego 2025
19 Lutego 2025
19 Lutego 2025
14 Lutego 2025
14 Lutego 2025
14 Lutego 2025
14 Lutego 2025
14 Lutego 2025
Instrukcje Ulga
- Ulga Trump Electronics
- Ulga MaxCom
- Ulga Chamberlain
- Ulga LYYT
- Ulga Kanlux
- Ulga Vimar
- Ulga Insatech
- Ulga Novy
- Ulga GP
- Ulga GEV
- Ulga Litecraft
- Ulga Craftmade
- Ulga Fiap
- Ulga Aputure
- Ulga GlobalTronics
Najnowsze instrukcje dla Ulga
9 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025