Instrukcja obsługi Inventum TP421

Inventum Rożen TP421

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Inventum TP421 (16 stron) w kategorii Rożen. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

TEPPANYAKI

GEBRUIKSAANWIJZING - GEBRAUCHSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL

NEDERLANDS

DEUTSCH

FRANÇAIS

Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de

vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afval-

verwerkingsafdeling van uw gemeente.

Elektro Haushaltsgeräte gehören nicht in

den Hausmüll. Entsorgen Sie diese über

Ihren Elektrofachhändler oder Ihrer örtlichen

Wertstoffsammelstelle.

Les petits appareils domestiques doivent être

mis au rebut dans des conteneurs spéciaux ou

aux points de collecte réservés à cet usage.

Legislation requires that all electrical and

electronic equipment must be collected for

reuse and recycling. Electrical and electronic

equipment marked with the symbol indicating

separate collection of such equipment must be

returned to a municipal waste collection point.

OMSCHRIJVING VAN HET APPARAAT PAGINA 4

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN PAGINA 4

2. VOOR HET EERSTE GEBRUIK PAGINA 5

3. GRILLEN PAGINA 5

voor het grillen PAGINA 5

PAGINA 5tijdens het grillen

4. REINIGING & ONDERHOUD PAGINA 5

GARANTIE & SERVICE PAGINA 14

ENGLISH

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE PAGE 11

1. SAFETY INSTRUCTIONS PAGE 11

2. BEFORE FIRST USE PAGE 12

3. GRILLING PAGE 12

PAGE 12before grilling

during grilling PAGE 12

4. CLEANING & MAINTENANCE PAGE 12

GUARANTEE & AFTER SALES SERVICE PAGE 23

DÉFINITION DE L’APPAREIL PAGE 8

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ PAGE 8

2. POUR LA PREMIÈRE UTILISATION PAGE 9

3. GRILLER PAGE 9

PAGE 9pour la cuisson

PAGE 9pendant la cuisson

4. NETTOYAGE & ENTRETIEN PAGE 9

GARANTIE & SERVICE PAGE 15

BESCHREIBUNG DES GERÄTS SEITE 6

1. SICHERHEITSHINWEISE SEITE 6

2. VOR DER INBETRIEBNAHME SEITE 7

3. GRILLEN SEITE 7

SEITE 7vor dem grillen

SEITE 7während dem grillen

4. REINIGUNG & PFLEGE SEITE 7

GARANTIE & SERVICE SEITE 14

Specyfikacje produktu

Marka:	Inventum
Kategoria:	Rożen
Model:	TP421
Kolor produktu:	Szary
Rodzaj zasilania:	PoE
Wysokość produktu:	43 mm
Szerokość produktu:	80 mm
Głębokość produktu:	113 mm
Technologia łączności:	Przewodowa
Certyfikaty:	FCC Class B, CE Mark
Gniazdko wyjścia DC:	Tak
Przeznaczenie:	Wewnętrzna
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Obsługa PoE:	Tak
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	10 - 90 %
Układ:	Pudełko
Tryb nocny:	Nie
Wi-Fi:	Tak
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Technologia okablowania:	10/100Base-T(X)
Maks. rozdzielczość:	1280 x 1024 px
Przewodnik użytkownika:	Tak
System operacyjny:	Windows 2000/XP/Vista/7
Typ mocowania:	Ściana
Wskaźnik LED zasilania:	Tak
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	1024 x 768 (XGA)
Wbudowany mikrofon:	Tak
Typ przetwornika obrazu:	CMOS
Zoom optyczny:	- x
Min. Oświetlenie:	- lx
Wbudowany HDD:	Nie
Kąt widzenia obiektywu, w poziomie:	39.3 °
Kąt widzenia obiektywu w pionie:	28 °
Ilość klatek:	30 fps
Minimalna pamięć adaptera grafiki:	64 MB