Instrukcja obsługi JBL PartyLight Stick

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla JBL PartyLight Stick (2 stron) w kategorii Nie skategoryzowane. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek

QUICK

START

GUIDE

WHAT’S

IN THE

BOX

ASSEMBLY

LIGHTSHOW

TECH SPEC

QUICK

START

GUIDE

PARTYLIGHT

STICK

TECH SPEC

CHARGING

Low battery

Charging

APP

Download and install the

JBL ONE / JBL PARTYBOX

app to get more from the

product.

JBL ONE / JBL PARTYBOX

APP

POWER ON

12

x2

WORK WITH PARTYBOX

Scanning

Connected

O

: When is off, the

built-in mic detects ambient

sound, and the light effect

adapts dynamically.

FRCZDA

CONTENU DE LA BOÎTE

ASSEMBLAGE

MARCHE

FONCTIONNE AVEC LES

PARTYBOX

Inactif | Recherche | Connectée

: lorsque est désactivé, le micro

intégré détecte le son ambiant et l'eet

lumineux s'adapte dynamiquement.

OBSAH BALENÍ

MONTÁŽ

ZAPNUTO

PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM PARTYBOX

Nesvítí | Skenování | Připojeno

: Když je vypnuto, vestavěný

mikrofon detekuje okolní zvuk

a světelný efekt se dynamicky

přizpůsobuje.

HVAD ER DER I KASSEN

SAMLING

TÆND

BRUG DIN PARTYBOX

Slukket | Søger | Forbundet

: Når er slukket, registrerer den

indbyggede mikrofon omgivende lyd, og

lyseekten tilpasser sig dynamisk.

JEU DE LUMIÈRES

APPLICATION

Téléchargez et installez l’application

JBL ONE/ JBL PARTYBOX pour en faire

plus avec le produit.

CHARGE

Batterie faible | Charge

SVĚTELNÁ SHOW

APLIKACE

Stáhněte si a nainstalujte aplikaci

JBL ONE / JBL PARTYBOX a získejte z

produktu co nejvíce.

NABÍJENÍ

Nízký stav baterie | Nabíjení

LYSSHOW

APPEN

Download og installer JBL ONE / JBL

PARTYBOX-appen for at få mest muligt

ud af produktet.

OPLADNING

Lavt batteri | Oplader

CAR. TECHNIQUES

Éclairage:183 RGB

Consommation électrique:10W MAX

Autonomie de lecture:Jusqu’à 8 heures

Type de batterie:Batterie lithium-ion 9,0 Wh (équivalente

à 3,6 V 2500 mAh)

Temps de charge de la batterie :< 3 heures

Entrée de charge USB:5 V / 2 A

Longueur du câble USB:

900 mm / 3 ft

Version du Bluetooth:5.3

Modulation Bluetooth:GFSK

Bande de fréquences de l'émetteur

Bluetooth:2400 MHz- 2483,5 MHz

Puissance de l'émetteur Bluetooth:< 12dBm (PIRE)

Dimensions du produit (L x H x P) :217 mm x 1081 mm x 217 mm /

8,54" x 42,56" x 8,54"

Poids net:1,15 kg/ 2,54 lbs

Dimensions de l’emballage (L x H x P) :1060 mm x 228 mm x 117 mm /

41,73" x 8,89" x 4,61"

Poids brut:2,44 kg/ 5,38 lbs

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

LED:RGB x 183 ks

Spotřeba energie:10 W MAX.

Doba přehrávání:Až 8 hodin

Typ baterie:Lithium-iontová baterie 9,0 Wh

(odpovídá 3,6 V 2500 mAh)

Doba nabíjení baterie:< 3 hodiny

USB dobíjení:5 V / 2 A

Délka kabelu USB:900 mm / 3 ft

Verze Bluetooth:5.3

Modulace Bluetooth:GFSK

Frekvenční pásmo vysílače Bluetooth:2400 MHz až 2483,5 MHz

Výkon vysílače Bluetooth:< 12dBm (EIRP)

Rozměry výrobku (Š × V × H):217 mm x 1081 mm x 217 mm /

8,54" x 42,56" x 8,54"

Čistá hmotnost:1,15 kg / 2,54 lbs

Rozměry balení (Š × V × H):1060 mm x 228 mm x 117 mm /

41,73" x 8,89" x 4,61"

Hrubá hmotnost:2,44 kg / 5,38 lbs

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

LED:RGB x 183 stk

Strømforbrug:10 W MAX

Spilletid:Op til 8 timer

Batteritype:Litium-ion-batteripakke 9,0 Wh (svarer

til 3,6 V, 2500 mAh)

Batteriopladningstid:< 3 timer

USB-opladning i:5 V / 2 A

USB-kabellængde:900 mm

Bluetooth-version:5.3

Bluetooth-modulation:GFSK

Bluetooth-senders frekvensområde:2400 MHz - 2483,5 MHz

Bluetooth-sendereekt:< 12 dBm (EIRP)

Mål af produkt (B x H x D):217 mm x 1081 mm x 217 mm

Nettovægt:1,15 kg

Mål af emballage (B x H x D):1060 mm x 228 mm x 117 mm

Bruttovægt:2,44 kg

LED:RGB x 183 pcs

Power consumption:10 W MAX

Play time:Up to 8 hours

Battery type:Lithium-ion battery pack

9.0 Wh (equivalent to 3.6 V

2500 mAh)

Battery charge time:< 3 hours

USB charge in:5 V / 2 A

USB cable length:900 mm / 3 ft

Bluetooth version:5.3

Bluetooth modulation:GFSK

Bluetooth transmitter

frequency range:

2400 MHz - 2483.5 MHz

Bluetooth transmitter power:< 12 dBm (EIRP)

Product dimensions

(W x H x D):

217 mm x 1081 mm x 217 mm /

8.54" x 42.56" x 8.54"

Net weight:1.15 kg / 2.54 lbs

Packaging dimensions

(W x H x D):

1060 mm x 228 mm x 117 mm /

41.73" x 8.89" x 4.61"

Gross weight:2.44 kg / 5.38 lbs

DEELES

VERPACKUNGSINHALT

ZUSAMMENBAU

EINSCHALTEN

BETRIEB MIT DER PARTYBOX

Aus | Scannen | Verbunden

: Wenn deaktiviert ist,

erkennt das integrierte Mikrofon

die Umgebungsgeräusche und die

Lichteekte werden dementsprechend

dynamisch angepasst.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ

ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

ΑΝΑΜΜΑ

ΧΡΗΣΗ PARTYBOX

Απενεργ. | Σάρωση | Συνδέθηκε

: Όταν το είναι απενεργοποιημένο,

το ενσωματωμένο μικρόφωνο ανιχνεύει

τον ήχο του περιβάλλοντος και το εφέ

φωτισμού προσαρμόζεται δυναμικά.

CONTENIDO DE LA CAJA

MONTAJE

ENCENDIDO

FUNCIONAMIENTO DE

PARTYBOX

Desactivado | Buscando | Conectado

: Cuando está apagado, el

micrófono integrado detecta el sonido

ambiental y el efecto de luz se adapta

dinámicamente.

LICHTSHOW

APP

Lade die JBL ONE / JBL PARTYBOX App

herunter und installiere sie, damit du

noch mehr aus deinem Lautsprecher

herausholen kannst.

AUFLADEN

Akku schwach | Aufladen

ΘΕΑΜΑ ΦΩΤΟΣ

ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Κατεβάστε και εγκαταστήστε την

εφαρμογή JBL ONE / JBL PARTYBOX για

να αξιοποιήσετε καλύτερα το προϊόν.

ΦΟΡΤΙΣΗ

Χαμηλή στάθμη μπαταρίας | Φόρτιση

JUEGO DE LUCES

APLICACIÓN

Descarga e instala la aplicación JBL ONE/

JBL PARTYBOX para aprovechar más las

funciones del producto.

CARGA

Batería baja | Carga

TECHNISCHE DATEN

LED:RGB x 183 Stk.

Stromverbrauch:10W MAX

Wiedergabezeit:Bis zu 8Std.

Akku-Typ:Lithium-Ionen-Akkupack 9,0Wh

(gleichwertig zu 3,6V, 2500mAh)

Akkuladedauer:< 3Stunden

USB-Ladeeingang:5V / 2 A

USB-Kabellänge:900mm

Bluetooth-Version:5.3

Bluetooth-Übertragungsmodulation:GFSK

Frequenzbereich für die Bluetooth-

Übertragung:2400 – 2483,5MHz

Bluetooth-Übertragungsleistung:< 12dBm (EIRP)

Produktabmessungen (B x H x T):217mm x 1081mm x 217mm

Nettogewicht:1,15kg

Abmessungen Verpackung (B x H x T):1060mm x 228mm x 117mm

Bruttogewicht:2,44kg

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

LED:RGB x 183 τμχ.

Κατανάλωση ενέργειας:10 W MAX

Χρόνος αναπαραγωγής:Έως 8 ώρες

Τύπος μπαταρίας:Μπαταρία ιόντων λιθίου 9,0 Wh

(ισοδυναμεί με 3,6 V 2500 mAh)

Χρόνος φόρτισης μπαταρίας:< 3 ώρες

Είσοδος φόρτισης USB:5 V / 2 A

Μήκος καλωδίου USB:900 mm / 3 ft

Έκδοση Bluetooth:5.3

Διαμόρφωση Bluetooth:GFSK

Εύρος συχνοτήτων πομπού Bluetooth:2400 MHz - 2483,5 MHz

Ισχύς πομπού Bluetooth:< 12 dBm (EIRP)

Διαστάσεις προϊόντος (Π x Υ x Β):217 mm x 1081 mm x 217 mm /

8,54" x 42,56" x 8,54"

Καθαρό βάρος:1,15 kg / 2,54 lbs

Διαστάσεις συσκευασίας (Π x Υ x Β):1060 mm x 228 mm x 117 mm /

41,73" x 8,89" x 4,61"

Μικτό βάρος:2,44 kg / 5,38 lbs

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

LED:RGB x 183 unidades

Consumo eléctrico:10WMAX

Tiempo de reproducción:

Hasta 8 horas

Tipo de batería:Paquete de baterías de iones de litio

9,0Wh (equivalente a 3,6V, 2500mAh)

Tiempo de carga de la batería:<3horas

Carga USB en:5V/2 A

Longitud del cable USB:

900mm

Versión de Bluetooth:5.3

Modulación de Bluetooth:GFSK

Intervalo de frecuencias del

transmisor Bluetooth:2400 MHz - 2483,5 MHz

Potencia del transmisor Bluetooth:<12dBm (EIRP)

Dimensiones del producto (An. x

Al. x Prof.):217mm x 1081mm x 217mm

Peso neto:1,15kg

Dimensiones del paquete (An. x

Al. x Prof.):1060mm x 228mm x 117mm

Peso bruto:2,44kg

Specyfikacje produktu