Instrukcja obsługi Jotul F 118
Jotul
Podgrzewacz
F 118
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Jotul F 118 (36 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 5 użytkowników na średnio 4.2 gwiazdek
Strona 1/36
Jøtul F 118
Jøtul F 118
Manual Version P10
NO/DK - Les nøye “Generell bruks- og vedlikeholdsmanual” før bruk.
SE - Läs ”Allmänn användnings- och underhållsmanual” noga innan användning.
GB - Before use, please read ”General use and maintenance manual” carefully.
FR - Avant utilisation, lisez attentivement ”Manuel général d’utilisation et d’entretien”.
ES - Antes de proceder a su uso, lea atentamente ”Manual de uso general y mantenimiento”.
IT - Prima dell’uso, si prega di leggere attentamente ”Manuale d’uso generale e di
manutenzione”.
DE - Lesen Sie sich vor der Verwendung ”Allgemeine Verwendungs- und Pflegeanleitung” sorgfältig
durch.
NL - Lees ”Algemeen gebruik- en onderhoudhandleiding” aandachtig door voordat u de haard gaat
gebruiken.
NO/DK - Installasjonsmanual med tekniske data 3
SE - Installationsmanual med tekniska data 7
GB - Installation manual with technical data 11
FR - Manuel d’installation et données techniques 15
ES - Manual de instalación con información técnica 19
IT - Manuale di installazione con dati tecnici 23
NL - Installatiehandleiding met technische gegevens 27
Figures/Pictures 31
Manualene må oppbevares under hele produktets levetid. The manuals which are enclosed with the product must be kept throughout the product’s entire
service life. Les manuels fournis avec le produit doivent être conservés pendant toute la durée de vie du produit. Los manuales suministrados con este producto
deben guardarse durante todo el ciclo de vida del producto. I manuali inclusi con il prodotto vanno conservati per l’intera durata di vita del prodotto. Das im
Lieferumfang des Produkts enthaltene Begleitmaterial ist über die gesamte Nutzungsdauer aufzubewahren. De bij de haard meegeleverde handleidingen
moeten gedurende de volledige gebruiksduur van de haard bewaard blijven.
2
DANMARK
3
les combustibles recommandés.
Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement
Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.
standard
Certificate/
The appliance can be used in a shared flue.
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Emission of CO in combustion products
Serial no: Y-xxxx, Year: 200x
Manufacturer:
N-1602 Fredrikstad
Norway
Jøtul AS
POB 1441
Sweden
EUR Intermittent
Nominal heat output
Norway
Country
Operational type
Fuel type
Operation range
Efficiency
Klasse II
Classification
Standard
Flue gas temperature
Room heater fired by solid fuel
Product:
Jøtul
SP Sveriges Provnings- och
221546
Forskningsinstitut AB
SP Swedish National
Testing and Research
Institute
:
Approved by
:
:
:
:
:
:
:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
OGC SP
EN
Serial no.
På samtlige av våre produkter finnes
et skilt som angir serienummer og
år. Skriv av dette nummeret på
avmerket sted.
For at garantien skal gjelde, skal
serienummeret og garantikort/
kvittering alltid presenteres ved
kontakt med forhandler eller Jøtul.
Generell bruks- og vedlikeholdsmanual
6.0 Sikkerhetsregler
7.0 Valg av brensel
8.0 Bruk
9.0 Vedlikehold
10.0 Driftsforstyrrelser - feilsøking
Installasjonsmanual med tekniske data
1.0 Forhold til myndighetene .............................3
2.0 Tekniske data ................................................3
3.0 Installasjon ................................................... 4
4.0 Service ............................................................5
5.0 Tilleggsutstyr................................................ 6
6.0 Informasjon .................................................. 6
Figures/Pictures ....................................................35
1.0 Forhold til myndighetene
Installasjonen av et ildsted må være i henhold til det enkelte
lands lover og regler.
Alle lokale forordninger, inklusive de som henviser til nasjonale
og europeiske standarder, skal overholdes ved installasjonen av
produktet.
Monterings-, installasjons- og bruksanvisninger er vedlagt
produktet. Installasjonen kan først tas i bruk etter at den er
kontrollert av kvalifisert kontrollør.
Et godkjenningsskilt av varmebestandig materiale er plassert på
skjermplaten på produktets underside. Det inneholder informasjon
om identifikasjon og dokumentasjon av produktet.
2.0 Tekniske data
Materiale: Støpejern
Overflatebehandling: Sort lakk
Type brensel: Ved
Maks. vedlengde: 60 cm
Røykuttak: Topp, bak, side
Røykrørsdimensjon: Ø125 mm/123 cm2 tverrsnitt
Røykrørsovergang Ø150: Ø150 mm/177 cm
2 tverrsnitt
Vekt ca: 145 kg
Tilleggsutstyr: Skjermplate side/bak
Produktmål, avstander: Se fig. 1
Tekniske data i h.h.t. EN 13240
Nominell varmeavgivelse: 7,0 kW
Røykgass massestrøm: 8,4 g/s
Anbefalt skorsteinstrekk: 13 Pa
Virkningsgrad: 73% @ 8,0 kW
CO emisjon (13% O2): 0,23%
Røykgasstemperatur: 301o C
Driftsform: Intermitterende
Med intermitterende forbrenning menes her vanlig bruk av et
ildsted. Dvs. at ved fortsatt ønsket fyring, legges i nytt brensel
straks det forrige ilegget har brent ned til glør.
Forbruk av ved
Jøtul F har med sin virkningsgrad en nominell varmeavgivelse 118
på 7,0 kW. Dette tilsvarer et forbruk ved nominell varmeavgivelse
ca. 2,5 kg kvalitetsved pr. time. Størrelsen på veden bør være:
Opptenningsved (finkløvd ved):
Lengde: 20 - 40 cm
Diameter: 2 - 3 cm
Mengde pr. opptenning: 8-10 stk.
Ved (kløvd ved):
Anbefalt lengde: 30 cm
Diameter: Ca. 8 cm
Påfyllingsintervall: Ca. 48 minutter
Ileggsstørrelse: 2,0 kg
Mengde pr. ilegg: 2 -3 stk.
Nominell varmeavgivelse oppnås ved ca. 75 % åpning av luftventilen.
NORGE/DANMARK
Specyfikacje produktu
| Marka: | Jotul |
| Kategoria: | Podgrzewacz |
| Model: | F 118 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Jotul F 118, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Podgrzewacz Jotul
15 Października 2024
24 Września 2024
15 Września 2024
14 Września 2024
10 Września 2024
6 Września 2024
5 Września 2024
5 Września 2024
5 Września 2024
4 Września 2024
Instrukcje Podgrzewacz
- Podgrzewacz Kogan
- Podgrzewacz Wilfa
- Podgrzewacz Enders
- Podgrzewacz Milwaukee
- Podgrzewacz Ardes
- Podgrzewacz Steba
- Podgrzewacz BaseTech
- Podgrzewacz Olympia
- Podgrzewacz King
- Podgrzewacz Beper
- Podgrzewacz Fantini Cosmi
- Podgrzewacz Aerian
- Podgrzewacz Tecno Air System
- Podgrzewacz Boretti
- Podgrzewacz Tectro
Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025