Instrukcja obsługi Kees Van Der Westen Mirage
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kees Van Der Westen Mirage (66 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 9.5 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek
Strona 1/66

touchpad and bastone versions
Technical manual Mirage
Document ID: Sup- -Eng Date of issue: November 23, 2016 Revision date: Mtm

Mirage technical manual page 1 of 65
Contents
Precaution .............................................................................................................................................. 2
Advice for installation personnel ......................................................................................................... 2
Parts identication ................................................................................................................................ 3
Dimensions ............................................................................................................................................ 4
Footprints ............................................................................................................................................. 4
Silhouette ............................................................................................................................................. 4
Main characteristics .............................................................................................................................. 5
Abridged machine performance .......................................................................................................... 6
Notice .................................................................................................................................................... 10
Water quality ........................................................................................................................................ 11
Note on this manual ............................................................................................................................ 12
Maintenan ce......................................................................................................................................... 13
Handy items while performing maintenance ..................................................................................... 14
Remove body panels ......................................................................................................................... 16
Boiler temperature vs steam power ................................................................................................... 19
Adjust brew temperature ................................................................................................................... 21
Adjust pump pressure ........................................................................................................................ 23
Check water treatment system .......................................................................................................... 24
Anti-vacuum valve ............................................................................................................................. 25
Grease wands and check play between nut and ball ........................................................................ 27
Check tubing from mix-block to tting for scale build- up................................................................... 29
Check restrictor in mix-block on scale build- up................................................................................. 30
Safety valve on steam boiler ............................................................................................................. 32
Expansion valve on manifo ld............................................................................................................. 34
Rebuild valves ................................................................................................................................... 37
Clean probes, level and safety .......................................................................................................... 39
Replace all solenoid valves ............................................................................................................... 41
Drain all water when freezing is possible .......................................................................................... 46
Technical information ......................................................................................................................... 48
Electric scheme Mirage 1-phase, Duette .......................................................................................... 48
Electric scheme Mirage 3-phase: Duette high power/Triplette .......................................................... 49
Level control and water meters ......................................................................................................... 50
Mains switch Duette .......................................................................................................................... 50
Mains switch Duette high power/Triplette .......................................................................................... 51
Triplette connector block: 3-phase or 1-phase .................................................................................. 52
Problem solving ................................................................................................................................... 53
Controller ........................................................................................................................................... 53
Steam boiler temperature controller .................................................................................................. 55
Solid state relay ................................................................................................................................. 57
Heating element ................................................................................................................................ 61
Heating element seal ......................................................................................................................... 64
More information on our website ....................................................................................................... 65
Contact information ............................................................................................................................ 65

Mirage technical manual page 2 of 65
Precaution
Installation of and maintenance on the Mirage should be done by a qualied technician. Parts of the
machine can reach a temperature of close to 130 °C (266 °F). The steam/hot water boiler contains
water and pressurised steam of 125 °C at 1.4 Bar overpressure (258 °F at 20 PSI), temperature and
pressure in the coee system reaches up to 96 °C at 12 Bar overpressure (205 °F at 175 PSI).
Danger
We cannot be held responsible for damage and/or injuries resulting from actions performed on our
machines by non-qualied personnel.
Advice for installation personnel
We do our utmost to have the machine in optimal condition before it is crated. Unfortunately storage
and/or shipment sometimes has a negative eect on the state of the machine upon arrival.
We therefore recommend to check and bench-test each machine in your workshop before installation
at a client’s location.
Body panels may become aected by prolonged exposure to salty air (transport by sea). Stains on
shiny stainless steel and polished aluminium can be removed with silver-polish and a soft cloth. Stains
on painted parts may be wiped o with wet towel, possibly with the addition of a mild detergent.
Prolonged storage may also result in deposition/crystallisation of water-dissolved minerals that can
block the small openings in the machine (restrictors at the ll valve, group valves and such) thus
aecting the performance of the machine.
Despite our careful packaging, handling of the crate may be so rough that the frame bends or parts
get damaged during transport. It is noted that the customer is responsible for additional insurance
during transport as standard compensation from the shipping company will not cover all costs.
Specyfikacje produktu
Marka: | Kees Van Der Westen |
Kategoria: | ekspres do kawy |
Model: | Mirage |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Kees Van Der Westen Mirage, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje ekspres do kawy Kees Van Der Westen
29 Sierpnia 2024
29 Sierpnia 2024
29 Sierpnia 2024
29 Sierpnia 2024
Instrukcje ekspres do kawy
- ekspres do kawy Team
- ekspres do kawy Ambiano
- ekspres do kawy Kitchen Originals
- ekspres do kawy Hendi
- ekspres do kawy Café
- ekspres do kawy Ilve
- ekspres do kawy Espresso Gear
- ekspres do kawy Habitat
- ekspres do kawy Innoliving
- ekspres do kawy Espressotoria
- ekspres do kawy MPM
- ekspres do kawy Nuova Simonelli
- ekspres do kawy Wittenborg
- ekspres do kawy Siemens
- ekspres do kawy Giesen Coffee Roasters
Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy
9 Kwietnia 2025
Veromatic International Melange d Or Vista Espresso Instrukcja
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
6 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025