Instrukcja obsługi Klein Tools 34056
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Klein Tools 34056 (1 stron) w kategorii Nie skategoryzowane. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/1
34055, 34056
34055
SYMBOLS ON PRODUCT
Warning or Caution
Wear Approved Eye Protection
NOT insulated - Will NOT protect against electric shock
Read Instructions
INSTRUCTIONS
FOR BEST RESULTS (FIG. A):
1. Strip stranded copper wire to the terminal manufacturer’s
suggested length:
2. Insert stripped wire into the appropriate sized ferrule,
as designated by the terminal manufacturer.
3. Place wire and terminal between the multiple jaws at the
head of the tool
1
.
4. Line up the terminal so that the metal collar will be
compressed by the crimping tool.
5. Squeeze the handles together until they release,
indicating a complete crimp cycle.
NOTE: Once a crimping cycle has been started, the
handles will not release until a complete crimp cycle
has been achieved or by triggering lever
2
on the
bottom handle.
6. Remove the crimped assembly from the tool and
verify that the terminal is securely crimped onto the
wire.
TO ADJUST THE FORCE REQUIRED FOR CRIMPING
(FIG. B):
1. Make sure the tool is completely open.
2. Using a phillips screwdriver, remove the screw
3
holding the adjustment knob
4
in place.
3. Turn the adjustment knob to the desired setting, then
replace and tighten the screw.
4. Test the tool’s actuation and repeat steps 1 – 3 until the
desired crimp force is achieved.
NOTE: For a lower crimping force, turn the adjustment
knob counterclockwise one notch at a time; for more
crimping force turn the knob clockwise.
CUSTOMER SERVICE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676
customerservice@kleintools.com www.kleintools.com
Altec is a registered trademark of Altec Industries, Inc
ENGLISH
SPANISH
FRENCH
2
4
1
INSTRUCTIONS - RATCHETING FERRULE CRIMPERS
INSTRUCTIONS - PINZA PONCHADORA DE FÉRULAS
INSTRUCTIONS - PINCE À SERTIR À CLIQUET POUR VIROLES
FIG. A
FIG. B
2
1
3
34056
SYMBOLES SUR LE PRODUIT
Avertissement ou mise en garde
Porter une protection oculaire approuvée
NON ISOLÉ; NE PROTÈGE PAS contre les chocs
électriques
Lire les instructions
INSTRUCTIONS
POUR DES RÉSULTATS OPTIMAUX (FIG. A)
1. Dénudez le fil de cuivre multibrin à la longueur
suggérée par le fabricant de la borne.
2. Insérez l’extrémité dénudée du fil dans la virole de la
taille appropriée, comme indiqué par le fabricant de
la borne.
3. Placez le fil et la borne entre les multiples mâchoires
à la tête de l’outil
1
.
4. Alignez la borne de manière à ce que le collier
métallique soit compressé par l’outil à sertir.
5. Serrez les poignées fermement jusqu’à ce qu’elles se
relâchent, ce qui indique que le cycle de sertissage
est complet.
REMARQUE: Une fois le sertissage commencé,
les poignées ne se relâchent pas tant que le cycle
n’est pas terminé ou que le levier
2
de la poignée
inférieure n’a pas été déclenché.
6. Retirez l’assemblage serti de l’outil pour vérifier que
la borne est solidement sertie sur le fil.
POUR AJUSTER LA FORCE DE SERTISSAGE
REQUISE(FIG. B)
1. Assurez-vous que l’outil est complètement ouvert.
2. À l’aide d’un tournevis à tête cruciforme, retirez la vis
3
qui maintient le bouton d’ajustement
4
en place.
3. Tournez le bouton d’ajustement jusqu’au réglage désiré,
puis replacez et serrez la vis.
4. Testez l’actionnement de l’outil et répétez les
étapes1 à 3 jusqu’à l’obtention de la force de
sertissage désirée.
REMARQUE: Pour réduire la force de sertissage, tournez
le bouton de réglage dans le sens antihoraire, un cran à
la fois. Pour augmenter la force de sertissage, tournez
lebouton dans le sens horaire.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676
customerservice@kleintools.com www.kleintools.com
Altec est une marque déposée d’Altec Industries, Inc.
SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO
Advertencia o precaución
Use protección para ojos aprobada
SIN aislamiento - NO brinda protección contra
choque eléctrico
Lea las instrucciones
INSTRUCCIONES
PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS (FIG. A):
1. Pele el cable de cobre trenzado hasta la longitud
sugerida por el fabricante de la terminal.
2. Inserte el cable pelado en la férula del tamaño correcto,
según las indicaciones del fabricante de la terminal.
3. Coloque el cable y la terminal entre las múltiples
mordazas de la cabeza de la herramienta
1
.
4. Alinee la terminal de manera que la herramienta de
ponchado comprima el collarín de metal.
5. Presione ambos mangos hasta que queden juntos y se
suelten, indicando un ciclo de ponchado completo.
NOTA: una vez que comience un ciclo de ponchado,
los mangos no se podrán liberar hasta que se
complete el ciclo de ponchado o hasta que se
accione la palanca
2
en el mango inferior.
6. Retire el conjunto ponchado de la herramienta y
verifique que la terminal esté firmemente ponchada
en el cable.
PARA AJUSTAR LA FUERZA NECESARIA PARA
ELPONCHADO (FIG. B):
1. Asegúrese de que la herramienta esté completamente
abierta.
2. Con un desarmador de punta Phillips, retire el
tornillo
3
que sostiene la perilla de ajuste
4
ensulugar.
3. Gire la perilla de ajuste a la posición deseada, luego
reemplace y ajuste el tornillo.
4. Pruebe el funcionamiento de la herramienta y repita
lospasos 1 a 3 hasta que alcance la fuerza de
ponchado deseada.
NOTA: para una fuerza de ponchado menor, gire la
perilla de ajuste en sentido contrario a las agujas del
reloj una muesca a la vez; para una fuerza de ponchado
mayor, gire la perilla en sentido a las agujas del reloj.
SERVICIO AL CLIENTE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676
customerservice@kleintools.com www.kleintools.com
Altec es una marca registrada de Altec Industries, Inc.
1390829 Rev. 05/24 A
Specyfikacje produktu
| Marka: | Klein Tools |
| Kategoria: | Nie skategoryzowane |
| Model: | 34056 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Klein Tools 34056, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Nie skategoryzowane Klein Tools
18 Marca 2025
14 Lutego 2025
Instrukcje Nie skategoryzowane
- Cooler Master
- Asrock
- Induction Dynamics
- Fender
- Vertex
- SureFire
- Thermaltake
- Osprey
- Andover
- Sommer
- Adder
- Royal Catering
- Tece
- Severin
- Marathon
Najnowsze instrukcje dla Nie skategoryzowane
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025