Instrukcja obsługi Klippo Excellent

Klippo kosiarka Excellent

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Klippo Excellent (108 stron) w kategorii kosiarka. Ta instrukcja była pomocna dla 19 osób i została oceniona przez 10 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/108

E X C E L LE N T

E X C E L L E N T G CV

Art.nr 5225891-01

SE Bruksanvisning ...................... 1

DK Brugsanvisning ...................... 5

N Bruksanvisninger .................... 9

FIN Käyttöohjeet ........................13

GB Instruction manual ............. 17

D Bedienungsanleitung ............21

F Instructions d’utilisation ........25

PL Instrukcja obsługi .................28

NL Gebruiksaanwijzing ...........32

I Istruzioni per l’uso .................36

E Instrucciones ...........................40

Version 1:19

T R I U M P H C H A M P I O N

P R O 1 9 G C V

P R O 17 G CV

VARNING! Läsínstruktionen. Varningförutskjutande Hållåskadareborta! Talosständkabeln Varningförden Förejinhand

  föremål!  föreskötselåtgärder roterandekniven! ellerfotiutkastar-

      öppningenutanatt

      försthaavlägsnat

      tändkabeln!

ADVARSEL! Læsbrugsanvis- Advarselmedgenstande Holdtilskuereborte! Fjerntændkabelet Advarselmodden Förikkehånden

 ningen! somkankastesud!  fratændroretforved- roterendekniv! ellerfodenindiud-

    ligholdelseogreparation!  kasteråbningen,uden

      förstathaveafmon-

      terettændrörskablet!



ADVARSEL! Lesbruksanvis- Advarselforgjenstander Holdtilskuereborte! Fjernledningenfra Advarselforden Stikkaldrihåndeneller

 ningen! somkankastesut!  tennpluggenforservice. roterendekniven! foteninniutkaståpningen

      utenförståhafjernet

      tennpluggledningenfra

      tennpluggen.

VAROITUS! Luekäyttöohjeet! Varoulossinkoutuvia Pidäkatselijatloitolla Irrotatulppahattu Varopyörivää Äläviekättätaijalkaa

  esineitä! koneentoiminta- sytytystulpastaennen terää! ulosheittoaukkoon

   alueelta! huoltotoimenpiteitä!  sammuttamattaensin

      moottoria.

WARNING! Readthewarning Warningagainstout Keepbystandersaway! Removesparkplug Warningagainstthe Don´tputyourhandor

 instructions! thrownobjects!  beforemaintenance! rotatingblade! footintothedischarge

      openingwithouttaking

      offthesparkplugcable.

ACHTUNG! LesenSiedieBe- Warnungvorwegthe- HaltenSieUnbefugte EntfermenSiedas Warnungvordem FührenSienichtdieHand

 dienungsanleitung! gendenGegenständen! wegvomMäher! zündkabelvorWartungs- rotierendenMesser! oderdenFussindieAus-

    arbeiten  wurföffnungbevorSie

      nichtdenZündkerzen-

      steckerabgezogenhaben.

ATTENTION! LirelesAttentionàla Attentionauxobjets TenirlesPersonnesà Avantdetoucherdeau Attentionàlalame Nepasintroduirelamainou

 instructions! projetés! distance! couteau,debranchesle enrotation! lepieddansl’ouverturede

    Câblelameendelabougie!  l’éjecteurtantquelecâble

      d’allumagen’estpasretiré.

UWAGA! Zapoznajsięz Ostrzezenieprzed Zachowajbezpieczną Przedobstugąwykręć Uwagawirującznóź! Nigdyniewkładajrąkdo

 instrukcjąobsługi! odrzucanymi odiegioscod świecęzaptonową!  odsłoniętegootworuwyrzutu

  przedmotami! przechodniow!   bocznegotrawy,bez

      wcześniejszegoodłączenia

      przewoduwysokiegona

      pięciazeświecyzapłlono-

      wejsilnika.

PASOP! Leesdehandleiding! Pasopvoorweg- Houdafstandvan Bijonderhoudaltijdde Pasopvoordraaiend PlaatsuwhandofvoetNIET

  schietendeobjecten. omstanders. bougiekabellosmaken! mes! indeuitwerpopeningzonder

      debougiekbaellostemaken.

ATTENZIONE! Leggete Attenzioneaglioggetti Farallontanarele Staccareilcavocollegato Attenzione

 leistruzioni chesporgono personepresenti allacandelaprimadella allalamarotante!

    manutenzione

ADVERTENCIA Lealas Advertencia,objeto Mantengatercerosa Antesderealizarcualquier Tengacuidadoconla Nointroduzcalamanoniel

 instrucciones sobresaliente distancia cuidadodelamáquina, cuchillagiratoria pieenlabocadeexpulsión

    desconecteelcable  sinhaberdesconectadoel

    delabujía  cabledelabujía

WWW.KLIPPO.COM

Innanmotornstartas-OBS!Fyllpåolja!

Indenmotorenstartes-Påfyldolie!

Formotornstartes-Fyllpåolje!

Ennenmoottorinkäynnistystä-Huom!Lisätkääöljyä!

Beforestartingtheengine-NB.Fillupwithoil!

VoranlassendesMotors-WICHTIG!Öleinfüllen!

Avantlamiseenmarchedumoteur-ATTENTION!Nepasoublierl´huile!

Przedpierwszymuruchomieniemsilnika-UWAGA!Napetnijolejemsilnikowym!

Vóórhetstartenvandemotor-NB.Olievullen!

Primadimettereinmotoilmotore-ATTENZIONE!Nondimenticaredimetterel’olio!

ATENCIÓN:Cargaraceiteantesdearrancarelmotor

DK N FIN GB D

A. Sikkerhedsbøjle Sikkerhetsbøyle Turvakahva Safetybail Sicherheitsbügel

C. Gasregulering Gasshåndtak Kaasuvipu Throttlecontrol Gashebel

D. Startsnor Startsnor Käynnistysnaru Startingrope Startseil

E. Håndtagsled Håndtaksledd Nivelkahva Handlejoint Handgriffsgelenk

F. Højdeindstilling Høydeinnstilling Korkeudensäätö Heightsetting Höhenverstellung

G. Benzinpåfylding Bensinpåfylling Polttoaineentäyttö Fuelﬁlling Benzintank

H. Oliepind Oljepinne Öljytikku Oildipstick Oil-Peilstab

I. Tændrør Tennplugg Sytytystulppa Sparkplug Zündkerze

J. Lyddæmper Lyddemper Äänenvaimennin Silencer Schalldämpfer

K. Prime-start Prime-start Primekumipumppu Prime-starter Prime-starter

F PL NL I E

A. Crandesécurité Zekerheidsbeugel Manigligadisicurezza PalancadesequridadDźwigniahamulcabezpieczeństw

C. Accélérateur Gashendel Acceleratore MandodemarchadelanteraDźwigniagazu

D. Cabledemisenroute Uchwytlinkirozrusznikaręcznego Startsnoer Cavodiavvio Acelerador

E. Articulation Nakrętkaśrubymocującejuchwyt Handelmoer Articolazionedell’impugnatura Cuerdadearranque

F. Réglageenhauteur Dźwigniaregulacjiwysokościkoszenia Hoogteinstelling Regolatoredell’altezza Articulacióndelmanillar

G. Bouchondíessence Brandstofvullen Serbatoiodellabenzina AjustedealturaWiewpaliwa

H. Jaugedíhuile Oliepeilsto Astadicontrollodell’olio RecargadecombustibleMiarkaoleju

I. Bougie Bougie Candela MedidordeaceiteŚwiecazapłonowa

J. Silencieux Tłumikwydechu Uitlaat Silenziatore Silenciador

K. Prime-starter Primer-starter Iniettore ArranquePrime Pomkassania

A. Säkerhetsbygel

C. Gasreglage

D. Startsnöre

E. Handtagsled

F. Höjdinställning

G. Bensinpåfyllning

H. Oljesticka

I. Tändstift

J. Ljuddämpare

K. Prime-start

S Tomgång

DK Tomgang

N Tomgang

FIN Tyhjäkäynti

GB Idle

D Leerlauf

F Ralenti

PL Niskie obroty

NL Stationair

I Giri in folie

E Marca en ralentí

S Full gas

DK Fuld gas

N Full gass

FIN Täysi kassu

GB Full speed

D Vollgas

F Accélèrateur

PL Wysokie obroty

NL Vol gas

I A tutta velocità

E Máxima aceleración

Excellent



Specyfikacje produktu

Marka:	Klippo
Kategoria:	kosiarka
Model:	Excellent

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Klippo Excellent, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje kosiarka Klippo

Klippo Free Instrukcja

25 Września 2024

Klippo Excellent S Selfstart Instrukcja

16 Września 2024

Klippo Excellent S SD Instrukcja

16 Września 2024

Klippo Excellent Instrukcja

6 Sierpnia 2024

Instrukcje kosiarka

Najnowsze instrukcje dla kosiarka

Flymo 36V EasiStore 340R Kit Instrukcja

5 Kwietnia 2025

Flymo EasiMow 380R Instrukcja

2 Kwietnia 2025

Harper HTM50 Instrukcja

2 Kwietnia 2025

Craftfull CR-139 Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Black Decker CLMA4820L2 Instrukcja

31 Marca 2025

Makita PLM4630 Instrukcja

29 Marca 2025

Einhell EM 1650 Instrukcja

27 Marca 2025

Solo GT 4235 Instrukcja

27 Marca 2025

Einhell GE-CM 36/36 Li M Instrukcja

27 Marca 2025

Fieldmann FZR 4212-139BL Instrukcja

13 Marca 2025