Instrukcja obsługi Kluge KOV5003BLGH

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kluge KOV5003BLGH (1 stron) w kategorii Czytać. Ta instrukcja była pomocna dla 45 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.1 gwiazdek

Supplier name / Název dodavatele / Názov dodávateľaKluge

Model identifier /modelu dodavatele /IdentifikátorIdentifikátor modelu

dodávateľa

KOV5003BLGH

Annualconsumption /energyRoční spotřebaRočnáenergii /spotreba energii

(AEC hood) [kwh/annum]

54,1

Energy efficiency class//Trieda energetickejTřída energetickéúčinnosti

účinnosti

B

Fluiddynamic efficiency /tekutin /dynamikyÚčinnost prouděníÚčinnosť

prúdenia (FDEhood)

26,4

Fluiddynamic efficiency class/tekutin /TriedaTřída účinnostiproudění

účinnosti dynamiky prúdenia

B

Lighting efficiency / Účinnost osvětlení / Účinnosť osvetlenia (LEhood) [ lux/W]40

Lighting efficiency class / Třída účinnosti osvětlení / Trieda účinnosti osvetleniaA

Grease filteringefficiency /filtrace/ÚčinnosttukůÚčinnosť filtrácie mastnôt

(GFE hood)

57

Grease filteringefficiency class/filtrace/TriedaTřída účinnostitukůúčinnosti

filtrácie mastnôt

E

Air flowratemin /max speed)/Intenzitavzduchumin./ max.(atprůtoku (při

výkonu) / Intenzita prietoku vzduchu (při min. / max. výkonu) [m3/h]

240 / 450

Natężenie przepływupowietrza (przy ustawieniu trybu intensywnego/turbo) /

Air flow ratehigh speed/turbo mode) /Intenzitavzduchu(atprůtoku (při

nastavení intenzivního režimu / turbo) / Intenzita prietoku vzduchu (pri

nastavení intenzívneho režimu / turbo) [m3/h]

620

Poziomprzy min /maxhałasuwydajności / Noise levelmin / max speed/at

Úroveň hluku při min. / max. výkonu / Úroveň hluku pri min. / max. výkonu [dB]

51 / 63

Noise levelmin/maxspeedhigh speed/turbo mode) /hlukuat(atÚroveň při

min. / max. výkonunastavení intenzivního režimuÚroveň(při/ turbo) /hluku pri

min. / max. výkonu (pri nastavení intenzívneho režimu / turbo) [dB]

68

Powerconsumptiontheoff-mode /energie vinSpotřeba elektrickérežimu

vypnutí / Spotreba elektrické energie v režimu vypnutia (Po) [W]

-

Power consumptionstandby mode/energie vinSpotřeba elektrickérežimu

pohotovosti / Spotreba elektrické energie v režimu pohotovosti (Ps) [W]

0,45

(EN) To determine the results, and in accordance with the requirements in

relation to the labelling of energyrelated products and with regard to ecodesign

requirements, the following calculation and measurement methods were

applied:

- Directive of the European Parliament and of the Council 2010/30/EU;

REGULATION NO 65/2014,

- Directive of the European Parliament and of the Council 2009/125/EC;

REGULATION NO 66/2014,

- EN 50564 — Electrical and electronic household and office equipment.

Measurement of low power consumption

- EN 60704-2-13 — Household and similar electrical appliances. Test code for

the determination of airborne acoustical noise. Particular requirements for

range hoods

- EN 61591 — Household range hoods and other cooking fume extractors –

Methods for measuring performance

(CZ) Pro zjištění výsledků a v souladu s požadavky ve vztahu k energetickému

etiketování, jak rovněž ve

vztahu k požadavkům týkajících se ekoprojektu byly použity následující metody

výpočtů a měření:

- Směrnice Evropského parlamentu a Rady2010/30/EU; NAŘÍZENÍ Č. 65/2014,

- Směrnice Evropského parlamentu a Rady2009/125/ES; NAŘÍZENÍ Č.

66/2014,

- EN 50564 – Elektrická a elektronická zařízení pro domácnost a kanceláře –

měření odběru výkonu spotřebiče v stavu pohotovostního režimu.

- EN 60704-2-13 - Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely -

Zkušební předpis pro určení hluku šířeného vzduchem --Část 2-13: Zvláštní

požadavky na sporákové odsavače par.

- EN 61591 - Sporákové odsavače par pro domácnost a jiné odsavače

kuchyňských par - Metody pro měření vlastností.

(SK) Pre zistenie výsledkov a v súlade s požiadavkami vo vzťahu k

energetickému etiketovaniu, ako aj vo vzťahu k požiadavkám týkajúcich sa

ekoprojektu boli použité nasledujúce metódy výpočtov a meraní:

- Smernica Európskeho parlamentu a Rady2010/30/EÚ; NARIADENIE Č.

65/2014,

- Smernica Európskeho parlamentu a Rady2009/125/ES; NARIADENIE Č.

66/2014,

- EN 50564 – Elektrické a elektronické zariadenia pre domácnosť a kanceláriu.

Meranie nízkej spotreby energie.

- EN 60704-2-13 - Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely.

Skúšobný postup na stanovenie hluku prenášaného vzduchom. Časť 2-13:

Osobitné požiadavky na sporákové odsávače pár.

- EN 61591 - Elektrické sporákové a iné odsávače pár pre domácnosť. Metódy

merania funkčných vlastností.

Informační list výrobku připravený v souladu s Delegovaným nařízením Komise (EU) Č. 65/2014

(SK) OPIS VÝROBKU

Informačný list výrobku pripravený v súlade s delegovaným nariadením Komisie (EÚ) Č. 65/2014

(EN) PRODUCT FICHE

Product sheet prepared in accordance with the Commission Delegated Regulation (EU) No 65/2014

(CZ) INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU

Specyfikacje produktu