Instrukcja obsługi Konig Electronic DVB-T FTA22

Konig Electronic Odbiornik cyfrowy DVB-T FTA22

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Konig Electronic DVB-T FTA22 (300 stron) w kategorii Odbiornik cyfrowy. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 7.5 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/300

2013-11-28

DVB-T FTA22

DVB-T FTA22W

MANUAL (p. 9)

FULL HD FTA RECEIVER

ANLEITUNG (S. 25)

FULL HD FTA RECEIVER

MODE D’EMPLOI (p. 43)

RÉCEPTEUR DE CANAL GRATUIT

ENTIÈREMENT HD

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 61)

VOLLEDIGE HD FTA-ONTVANGER

MANUALE (p. 78)

RICEVITORE FTA FULL HD

MANUAL DE USO (p. 95)

RECEPTOR FTA FULL HD

MANUAL (p. 112)

RECEPTOR FTA FULL HD

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 129.)

TELJES HD FTA VEVŐKÉSZÜLÉK

KÄYTTÖOHJE (s. 146)

FULL HD FTA -VASTAANOTIN

BRUKSANVISNING (s. 163)

FULL HD FTA-mottagare

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 180)

PŘIJÍMAČ FTA (NEKÓDOVANÝH

PROGRAMŮ) V PLNÉM HD ROZLIŠENÍ

MANUAL DE UTILIZARE (p. 197)

RECEPTOR FTA HD INTEGRAL

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 214)

ΔΕΚΤΗΣ FTA FULL HD

BRUGERVEJLEDNING (s. 232)

FULDSTÆNDIG HD FTA-MODTAGER

VEILEDNING (s. 249)

FULL HD FTA-MOTTAKER

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 266)

РЕСИВЕР FULL HD FTA

KILAVUZ (s. 284)

FULL HD FTA ALICI

Contents

ENGLISH...............................................................................................................................9

GENERAL INFORMATION .................................................................................................................... 9

Main Features.................................................................................................................................. 9

For your safety:................................................................................................................................ 9

General information: ...................................................................................................................... 10

General Operation: ........................................................................................................................ 10

Remote control: ..............................................................................................................................11

INSTALLATION .................................................................................................................................... 12

INSTALLATION GUIDE........................................................................................................................ 13

MAIN MENU ......................................................................................................................................... 14

1. Program:.................................................................................................................................... 14

2. Picture ....................................................................................................................................... 16

3. Channel search ......................................................................................................................... 16

4. Time........................................................................................................................................... 17

5. Option ........................................................................................................................................ 18

6. System....................................................................................................................................... 18

7. USB ........................................................................................................................................... 20

8. Hotkey ....................................................................................................................................... 21

TROUBLESHOOTING ......................................................................................................................... 23

DEUTSCH ...........................................................................................................................25

ALLGEMEINE INFORMATIONEN ....................................................................................................... 25

Hauptfunktionen............................................................................................................................. 25

Für Ihre Sicherheit: ........................................................................................................................ 26

Allgemeine Informationen:............................................................................................................. 27

Allgemeine Informationen zum Betrieb:......................................................................................... 27

Fernbedienung: ............................................................................................................................. 28

INSTALLATION .................................................................................................................................... 29

INSTALLATIONSANLEITUNG............................................................................................................. 30

HAUPTMENÜ....................................................................................................................................... 31

1. Programme:............................................................................................................................... 31

2. Bild............................................................................................................................................. 33

3. Sendersuche ............................................................................................................................. 34

4. Zeit............................................................................................................................................. 34

5. Option ........................................................................................................................................ 35

6. System....................................................................................................................................... 36

7. USB ........................................................................................................................................... 37

8. Hotkey ....................................................................................................................................... 39

FEHLERBEHEBUNG........................................................................................................................... 41

FRANÇAIS..........................................................................................................................43

INFORMATION GÉNÉRALE................................................................................................................ 43

Fonctions principales..................................................................................................................... 43

Pour votre sécurité : ...................................................................................................................... 44

Information générale :.................................................................................................................... 45

Fonctionnement général :.............................................................................................................. 45

Télécommande :............................................................................................................................ 46

INSTALLATION .................................................................................................................................... 47

GUIDE D'INSTALLATION .................................................................................................................... 48

MENU PRINCIPAL ............................................................................................................................... 49

1. Program :................................................................................................................................... 49

2. Image (Picture) .......................................................................................................................... 51

3. Recherche de canal................................................................................................................... 52

4. Heure (Time).............................................................................................................................. 52

5. Option ........................................................................................................................................ 53

6. Système..................................................................................................................................... 54

7. USB ........................................................................................................................................... 55

8. Touche de fonction..................................................................................................................... 57

DÉPANNAGE ....................................................................................................................................... 59

NEDERLANDS ...................................................................................................................61

ALGEMENE INFORMATIE .................................................................................................................. 61

Belangrijkste kenmerken ............................................................................................................... 61

Voor uw veiligheid:......................................................................................................................... 62

Algemene informatie:..................................................................................................................... 63

Algemene bediening:..................................................................................................................... 63

Afstandsbediening: ........................................................................................................................ 64

INSTALLATIE ....................................................................................................................................... 65

INSTALLATIEGIDS .............................................................................................................................. 66

HOOFDMENU ...................................................................................................................................... 67

1. Programma:............................................................................................................................... 67

2. Beeld ......................................................................................................................................... 69

3. Kanalen zoeken......................................................................................................................... 69

4. Tijd ............................................................................................................................................. 70

5. Optie .......................................................................................................................................... 71

6. Systeem..................................................................................................................................... 71

7. USB ........................................................................................................................................... 73

8. Sneltoets.................................................................................................................................... 75

PROBLEMEN OPLOSSEN.................................................................................................................. 76

ITALIANO............................................................................................................................78

INFORMAZIONI GENERALI................................................................................................................ 78

Caratteristiche principali ................................................................................................................ 78

Per la vostra sicurezza: ................................................................................................................. 79

Informazioni generali: .................................................................................................................... 80

Funzionamento Generale: ............................................................................................................. 80

Telecomando: ................................................................................................................................ 81

INSTALLAZIONE ................................................................................................................................. 82

GUIDA ALL'INSTALLAZIONE ............................................................................................................. 83

MENU PRINCIPALE............................................................................................................................. 84

1. Programma:............................................................................................................................... 84

2. Immagine................................................................................................................................... 86

3. Ricerca Canale .......................................................................................................................... 86

4. Ora............................................................................................................................................. 87

5. Opzione ..................................................................................................................................... 88

6. Sistema...................................................................................................................................... 88

7. USB ........................................................................................................................................... 90

8. Tasti veloci ................................................................................................................................. 92

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .......................................................................................................... 93