Instrukcja obsΕ‚ugi KrΓΌger&Matz KM0539

KrΓΌger&Matz GΕ‚oΕ›niki KM0539

Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla KrΓΌger&Matz KM0539 (52 stron) w kategorii GΕ‚oΕ›niki. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 19 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 10 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 4.7 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/52
2.1 bookshelf active speakers
KM0539
NÁVOD K OBSLUZE
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE
Руководство ΠΏΠΎ эксплуатации
NΓ‘vOd NA pOUΕΎITIe
ІнстРукцІя Π· СксплуатацІї
UA SK RU RO PL NL LT HU FR EN DE CS
3
NΓ‘vod k obsluze
CS
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
ξ˜³ξœ›ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™˜ξ€ξ™Œξ™—ξš―ξ™ξ˜ƒ ξ™™ξšΏξ™•ξ™’ξ™…ξ™Žξ™˜ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξœ±ξ™Žξ™ξ™„ξ™‡ξ™‘ξ›ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™ξ™‘ξ™„ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ˜ƒ ξ™’ξ™…ξ™–ξ™„ξ™‹ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™‘ξš£ξ™™ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒ ξ™Žξ˜ƒ ξ™’ξ™…ξ™–ξ™ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™–ξ™†ξ™‹ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™“ξœ›ξš―ξ™“ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™‡ξ›ξ™ξœ£ξš―ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™œξ™˜ξ€ξ™Œξ™—ξš―ξ˜‘
POZOR! RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM - NEOTVÍRAT
ξ˜Άξ™œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ˜ƒ ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ™Žξ™˜ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™Žξ™’ξ™‘ξ›ξ™ˆξ™‘ξš«ξ™‹ξ™’ξ˜ƒ ξœ£ξ™Œξ™“ξ™Žξ™’ξ™˜ξ˜ƒ ξ™˜ξ™“ξ™•ξ™’ξ™–ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ ξ™•ξ™’ξ™™ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‘ξš«ξ™‹ξ™’ξ˜ƒ
ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξšΌξ™‹ξ™ˆξ™ξ™‘ξš―ξ™Žξ™˜ξ˜ƒ ξ™ξš£ξ˜ƒ ξ™™ξ™„ξ™•ξ™’ξ™™ξ™„ξ™—ξ˜ƒ ξ™˜ξ€ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξœ›ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ ξ™“ξœ›ξš―ξ™—ξ™’ξ™ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξš―ξ˜ƒ ξ™‘ξ™ˆξ™Œξ™ξ™’ξ™ξ™’ξ™™ξ™„ξ™‘ξš«ξ™‹ξ™’ξ˜ƒ
ξ Šξ™‘ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ˆξ›ξ™‘ξš«ξ™‹ξ™’ξ˜ƒ ξ™‘ξ™„ξ™“ξ›ξ™—ξš―ξ ‹ξ˜ƒ ξ™–ξ™“ξ™’ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™Œξ›ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ˜ƒ ξ™‹ξ™’ξ™‡ξ™‘ξ™’ξ™—ξ™’ξ™˜ξ˜ξ˜ƒ ξ™Žξ™—ξ™ˆξ™•ξš£ξ˜ƒ ξ™ξœ±ξ€ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™‡ξ™Œξ˜ƒ
ξ™“ξœ›ξ™ˆξ™‡ξ™–ξ™—ξ™„ξ™™ξ™’ξ™™ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™ξ™Œξ™Žξ™’ξ˜ƒξšΌξ™•ξ™„ξ™ξ™˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™ŽξšΏξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜‘
ξ˜Άξ™œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ˜ƒ ξ™™ξ™œξ™Žξœ›ξ™Œξ›ξ™‘ξš―ξ™Žξ™˜ξ˜ƒ ξ™˜ξ™“ξ™•ξ™’ξ™–ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ ξ™•ξ™’ξ™™ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‘ξš«ξ™‹ξ™’ξ˜ƒ ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξšΌξ™‹ξ™ˆξ™ξ™‘ξš―ξ™Žξ™˜ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™Žξ™„ξ™ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‘ξ™„ξ™’ξ™‰ξ™„ξ™Žξ™—ξ˜ξ˜ƒξ€ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ˜ƒξ™“ξœ›ξ™Œξ™“ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξš«ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξœ›ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™†ξ™‹ξš£ξ™ξ™ˆξ™ξš―ξ˜ƒξ™‡ξœ±ξ™ξ™ˆξ€ξ™Œξ™—ξš«ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Žξ™œξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™’ξ™‹ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™‘ξ›ξ˜ƒ
ξ™’ξ™…ξ™–ξ™ξ™˜ξ™‹ξ™œξ˜ƒξ™„ξ™’ξšΌξ™‡ξ™•ξ€ξ™…ξ™œξ˜ƒξ˜‹ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ˜Œξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™‹ξ™’ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™’ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™Œξ›ξ™ˆξ˜‘
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1. ξ˜¦ξ™‹ξ™•ξ™„ξœŠξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™’ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™Œξ›ξ˜ƒξ™“ξœ›ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™™ξ™ξ™‹ξ™Žξ™ˆξ™ξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™‡ξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™‘ξš―ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™Žξ™„ξ™“ξ™„ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ˜‘
2. ξ˜³ξœ›ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™“ξœ›ξ™Œξ™“ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξš―ξ™ξ˜ƒξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™‡ξ™•ξ™’ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™“ξš£ξ™ξ™ˆξ™‘ξš―ξ˜ƒξ™ξ™Žξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™˜ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™‡ξ™‘ξ™’ξ™—ξ™˜ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™“ξ›ξ™—ξš―ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξš―ξœ§ξ™’ξ™™ξš«ξ˜ƒ
ξ™ξš£ξ™–ξ™˜ξ™™ξ™Žξ™œξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™’ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™Œξ›ξ™ˆξ˜‘
3. ξ˜Άξ™“ξ™’ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™Œξ›ξ˜ƒξ™˜ξ™ξš―ξ™–ξ™—ξ›ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ˜ƒξ™ξš―ξ™–ξ™—ξ›ξ˜ƒξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™Žξ™™ξš£ξ™—ξ™‘ξš―ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™•ξ™Žξ™˜ξ™ξ™„ξ™†ξš―ξ˜ƒξ™™ξ™ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™˜ξ˜‘
4. ξ˜¦ξ™‹ξ™•ξ™„ξœŠξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™’ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™Œξ›ξ˜ƒξ™“ξœ›ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™ξ™‡ξ™•ξ™’ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™“ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™—ξ™•ξš«ξ™ξ™‘ξš―ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™“ξ™ξ™’ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ˜‘ξ˜ƒ
5. ξ˜³ξ™•ξ™„ξ™™ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™ξ™‘ξ›ξ˜ƒ ξ›ξ™Œξ™–ξ™—ξ›ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Žξ™•ξ™œξ™—ξ˜ƒ ξ™–ξ™“ξ™’ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™Œξ›ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξš―ξ˜ƒ ξ™ξ›ξ™Žξ™Žξš«ξ™‹ξ™’ξ˜ξ˜ƒ ξ™ξš―ξ™•ξ™‘ξ›ξ˜ƒ ξ™™ξ™ξ™‹ξ™Žξš«ξ™‹ξ™’ξ˜ƒ ξ™‹ξ™„ξ™‡ξœ›ξš―ξ™Žξ™˜ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜³ξ™•ξ™’ξ™’ ξ›ξ™Œξœ£ξ™—ξ›ξ™‘ξš―ξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™‹ξ™’ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™–ξ™“ξ™’ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™Œξ›ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‘ξ™ˆξ™“ξ™’ξ™˜ξ€ξš―ξ™™ξ™ˆξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™ξ™Œξ™†ξ™Žξš«ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™–ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™‡ξ™Žξ™œξ˜ƒ ξ™‘ξ™ˆξ™…ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™œξ˜‘
6. ξ˜³ξ™’ξ™Žξ™˜ξ™‡ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™’ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™Œξ›ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™‘ξš―ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξœ£ξš―ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™…ξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ€ξš―ξ™™ξš£ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ™“ξ™’ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ˜ƒξ™ξ™‡ξ™•ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™“ξš£ξ™ξ™ˆξ™‘ξš―ξ˜‘
7. ξ˜Άξ™“ξ™’ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™Œξ›ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Žξš£ξ™ξš£ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™’ξ™™ξ™„ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Ήξ˜ƒξ™“ξœ›ξš―ξ™“ξ™„ξ™‡ξ›ξ˜ƒξ™“ξ™’ξœ£ξ™Žξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξš―ξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™’ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™Œξ›ξ˜ƒ
ξ™™ξ™’ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™ξ™’ξ™™ξ™„ξ™‘ξš«ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™•ξ™„ξ™™ξ™˜ξ˜’ξ™Žξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™˜ξ˜‘
8. ξ˜·ξ™’ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξœ›ξš―ξ™ξ™ˆξ™‘ξš―ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ˜ƒ ξ™˜ξ€ξš―ξ™™ξ™„ξ™—ξ˜ƒ ξ™‡ξ›ξ™—ξš―ξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™™ξ›ξ™Žξ™˜ξ˜ƒ ξ™„ξ™–ξ™“ξ™’ξœŠξ˜ƒ ξ˜›ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™’ξ™–ξ™’ξ™…ξ™œξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™‘ξš―ξ€ξ™ˆξ™‘ξšΏξ™ξ™Œξ˜ƒ
ξ™—ξ›ξ™ξ™ˆξ™–ξ™‘ξšΏξ™ξ™Œξ˜ξ˜ƒ ξ™–ξ™ξ™œξ™–ξ™ξ™’ξ™™ξšΏξ™ξ™Œξ˜ƒ ξ™‘ξ™ˆξ™…ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™˜ξœ£ξ™ˆξ™™ξ™‘ξš―ξ™ξ™Œξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ€ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξ™ξ™Œξ˜ξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™•ξ™’ξ™™ξ™‘ξ›ξ€ξ˜ƒ ξ™’ξ™–ξ™’ξ™…ξ™œξ˜ξ˜ƒ ξ™Žξ™—ξ™ˆξ™•ξš«ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™„ξ™ξš―ξ˜ƒ ξ™ξ™Žξ™˜ξœ£ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξš―ξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™–ξ™’ξ™˜ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™ξ™‘ξš£ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™œξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξœ›ξš―ξ™ξ™ˆξ™‘ξš―ξ™ξ˜ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™Žξ™˜ξ™‡ξ˜ƒ ξ™…ξ™˜ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξœ£ξ™—ξ›ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™’ξ™‹ξ™ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™…ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™Žξ™—ξš£ξ€ξ˜ƒξ™’ξ™‹ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™‘ξ›ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ˆξ›ξ™‘ξš«ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ€ξš―ξ™™ξš£ξ™‘ξš―ξ˜ƒξ™ξ™„ξœ›ξš―ξ™ξ™ˆξ™‘ξš―ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™œξ˜ƒξ™’ξ™‹ξ™•ξ™’ξ€ξ™ˆξ™‘ξš―ξ˜ƒ
ξ™–ξ˜ƒ ξ™—ξš―ξ™ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™–ξ™“ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξš£ξ˜ƒ ξ™…ξ™œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™•ξ™’ξ™ξ™˜ξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™ξ™‘ξš£ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜­ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™˜ξ›ξ™Œξ™—ξ˜ƒ ξ™‡ξ›ξ™—ξš―ξ˜ξ˜ƒ ξ€ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξœ›ξš―ξ™ξ™ˆξ™‘ξš―ξ˜ƒ ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξš―ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™•ξ™„ξ›ξ™Žξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ›ξ™—ξš―ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™–ξ™ξš―ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξš£ξ™‡ξ›ξ™—ξ˜ƒξ›ξ™Œξœ£ξ™—ξ›ξ™‘ξš―ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξšΌξ™‡ξ™•ξ€ξ™…ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξœ›ξš―ξ™ξ™ˆξ™‘ξš―ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™‹ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™˜ξ˜‘

Specyfikacje produktu

Marka: KrΓΌger&Matz
Kategoria: GΕ‚oΕ›niki
Model: KM0539

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z KrΓΌger&Matz KM0539, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ…


Instrukcje GΕ‚oΕ›niki KrΓΌger&Matz

KrΓΌger&Matz

KrΓΌger&Matz KM0539 Instrukcja

14 Stycznia 2025
KrΓΌger&Matz

KrΓΌger&Matz KM0505 Instrukcja

7 Sierpnia 2024
KrΓΌger&Matz

KrΓΌger&Matz KM0538 Instrukcja

6 Sierpnia 2024
KrΓΌger&Matz

KrΓΌger&Matz KM0522 Instrukcja

2 Lipca 2024

Instrukcje GΕ‚oΕ›niki

Najnowsze instrukcje dla GΕ‚oΕ›niki

Streetz

Streetz CM730 Instrukcja

3 Kwietnia 2025
JBL

JBL 4312EBK Instrukcja

18 Stycznia 2025
Focal

Focal Profile 928 Instrukcja

17 Stycznia 2025
McIntosh

McIntosh XRT1K Instrukcja

17 Stycznia 2025
JBL

JBL Studio SUB 260P Instrukcja

16 Stycznia 2025
IWantit

IWantit iPBTS14 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Pure Acoustics

Pure Acoustics DREAM TOWER-101 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Pure Acoustics

Pure Acoustics DREAM TOWER-100 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Pure Acoustics

Pure Acoustics RB 6 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Salora

Salora BTS1000 Instrukcja

15 Stycznia 2025