Instrukcja obsΕugi La Nordica Gemma Forno
La Nordica
Kuchenka
Gemma Forno
Przeczytaj poniΕΌej π instrukcjΔ obsΕugi w jΔzyku polskim dla La Nordica Gemma Forno (80 stron) w kategorii Kuchenka. Ta instrukcja byΕa pomocna dla 25 osΓ³b i zostaΕa oceniona przez 13 uΕΌytkownikΓ³w na Εrednio 4.3 gwiazdek
Strona 1/80

MADE IN ITALY
design & production
MANUALE UTENTE PRODOTTI A LEGNA
WOOD PRODUCTS USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH HOLZPRODUKT
MANUEL UTILISATEUR PRODUITS Γ BOIS
MANUAL DEL USUARIO PRODUCTOS DE LEΓA
ITALIANO
IT
UK
DE
FR
ES
71921601 - Rev.15
GEMMA
GEMMA FORNO

ITALIANO ...........................................................................................................3
ENGLISH ............................................................................................................17
DEUTSCH ..........................................................................................................31
FRANCAIS ......................................................................................................... 45
ESPAΓOL ...........................................................................................................59
2

ITALIANO
ATTENZIONE
LE SUPERFICI POSSONO DIVENTARE MOLTO CALDE!
UTILIZZARE SEMPRE I GUANTI DI PROTEZIONE!
Durante la combustione viene sprigionata energia termica che comporta un marcato riscaldamento delle superξci, di porte, maniglie,
comandi, vetri, tubo fumi ed eventualmente della parte anteriore dellβapparecchio. Evitate il contatto con tali elementi senza un
corrispondente abbigliamento protettivo (guanti di protezione in dotazione).
Fate in modo che i bambini siano consapevoli di questi pericoli e teneteli lontani dal focolare durante il suo funzionamento.
ITALIANO - INDICE
ξ€ξΉξΉξ¨ξ΅ξ·ξ¨ξ±ξ½ξ¨ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΆξ¬ξ¦ξΈξ΅ξ¨ξ½ξ½ξ€ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ€ξΉξΉξ¨ξ΅ξ·ξ¨ξ±ξ½ξ¨ξ«ξͺξ¨ξ±ξ¨ξ΅ξ€ξ―ξ¬ξ«ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ§ξ¬ξ¦ξ«ξ¬ξ€ξ΅ξ€ξ½ξ¬ξ²ξ±ξ¨ξ«ξ§ξ¬ξ«ξ¦ξ²ξ±ξ©ξ²ξ΅ξ°ξ¬ξ·ξ€ξΆξ«ξ§ξ¨ξ―ξ«ξ¦ξ²ξΆξ·ξ΅ξΈξ·ξ·ξ²ξ΅ξ¨ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ±ξ²ξ΅ξ°ξ¨ξ«ξ³ξ¨ξ΅ξ«ξ―ξΆξ¬ξ±ξΆξ·ξ€ξ―ξ―ξ€ξ½ξ¬ξ²ξ±ξ¨ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΆξ¬ξ¦ξΈξ΅ξ¨ξ½ξ½ξ€ξ«ξ€ξ±ξ·ξ¬ξ±ξ¦ξ¨ξ±ξ§ξ¬ξ²ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
PRONTO INTERVENTO .............................................................................................................................................................................................................................................................6
ξ§ξ€ξ·ξ¬ξ«ξ·ξ¨ξ¦ξ±ξ¬ξ¦ξ¬ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ§ξ¨ξΆξ¦ξ΅ξ¬ξ½ξ¬ξ²ξ±ξ¨ξ«ξ·ξ¨ξ¦ξ±ξ¬ξ¦ξ€ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ¦ξ€ξ±ξ±ξ€ξ«ξ©ξΈξ°ξ€ξ΅ξ¬ξ€ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
COMIGNOLO ...............................................................................................................................................................................................................................................................................8
COLLEGAMENTO AL CAMINO ..............................................................................................................................................................................................................................................8
COLLEGAMENTO ALLA CANNA FUMARIA DI UN CAMINETTO O FOCOLARE APERTO ...................................................................................................................................9
VENTILAzIONE ED AERAzIONE DEI LOCALI DI INsTALLAzIONE .............................................................................................................................................................................9
ξ¦ξ²ξ°ξ₯ξΈξΆξ·ξ¬ξ₯ξ¬ξ―ξ¬ξ«ξ€ξ°ξ°ξ¨ξΆξΆξ¬ξ«ξξ«ξ±ξ²ξ±ξ«ξ€ξ°ξ°ξ¨ξΆξΆξ¬ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ€ξ¦ξ¦ξ¨ξ±ξΆξ¬ξ²ξ±ξ¨ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ACCENsIONE A BAssE EMIssIONI ...................................................................................................................................................................................................................................11
ξ©ξΈξ±ξ½ξ¬ξ²ξ±ξ€ξ°ξ¨ξ±ξ·ξ²ξ«ξ±ξ²ξ΅ξ°ξ€ξ―ξ¨ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
UsO DEL FORNO (DOVE PREsENTE) ............................................................................................................................................................................................................................... 12
FUNzIONAMENTO NEI PERIODI DI TRANsIzIONE .....................................................................................................................................................................................................12
ξ°ξ€ξ±ξΈξ·ξ¨ξ±ξ½ξ¬ξ²ξ±ξ¨ξ«ξ¨ξ«ξ¦ξΈξ΅ξ€ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
PULIzIA PERIODICA A CARICO DELLβUTENTE ..............................................................................................................................................................................................................12
PULIzIA VETRO ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 12
PULIzIA CAssETTO CENERE ...............................................................................................................................................................................................................................................12
PULIzIA CANNA FUMARIA .................................................................................................................................................................................................................................................. 13
FERMO EsTIVO ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 13
LE MAIOLICHE (DOVE PREsENTE) .................................................................................................................................................................................................................................... 13
PRODOTTI IN PIETRA OLLARE (DOVE PREsENTE) ...................................................................................................................................................................................................... 13
PRODOTTI VERNICIATI (DOVE PREsENTE)..................................................................................................................................................................................................................... 13
PRODOTTI sMALTATI (DOVE PREsENTE) .......................................................................................................................................................................................................................13
COMPONENTI CROMATI (DOVE PREsENTE) .................................................................................................................................................................................................................13
CERCHI IN GHIsA (DOVE PREsENTE) ...............................................................................................................................................................................................................................13
ξ°ξ€ξ±ξΈξ·ξ¨ξ±ξ½ξ¬ξ²ξ±ξ¨ξ«ξ²ξ΅ξ§ξ¬ξ±ξ€ξ΅ξ¬ξ€ξ«ξ¨ξΆξ¨ξͺξΈξ¬ξ·ξ€ξ«ξ§ξ€ξ¬ξ«ξ·ξ¨ξ¦ξ±ξ¬ξ¦ξ¬ξ«ξ€ξ₯ξ¬ξ―ξ¬ξ·ξ€ξ·ξ¬ξ«ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
GUARNIzIONI ........................................................................................................................................................................................................................................................................... 14
COLLEGAMENTO AL CAMINO ...........................................................................................................................................................................................................................................14
ξ§ξ¨ξ·ξ¨ξ΅ξ°ξ¬ξ±ξ€ξ½ξ¬ξ²ξ±ξ¨ξ«ξ§ξ¨ξ―ξ―ξ€ξ«ξ³ξ²ξ·ξ¨ξ±ξ½ξ€ξ«ξ·ξ¨ξ΅ξ°ξ¬ξ¦ξ€ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ¦ξ²ξ±ξ§ξ¬ξ½ξ¬ξ²ξ±ξ¬ξ«ξ§ξ¬ξ«ξͺξ€ξ΅ξ€ξ±ξ½ξ¬ξ€ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ§ξ¬ξ°ξ¨ξ±ξΆξ¬ξ²ξ±ξ¬ξξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
3
Specyfikacje produktu
Marka: | La Nordica |
Kategoria: | Kuchenka |
Model: | Gemma Forno |
Potrzebujesz pomocy?
JeΕli potrzebujesz pomocy z La Nordica Gemma Forno, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ
Instrukcje Kuchenka La Nordica
31 Grudnia 2025
26 WrzeΕnia 2024
23 WrzeΕnia 2024
23 WrzeΕnia 2024
23 WrzeΕnia 2024
23 WrzeΕnia 2024
22 WrzeΕnia 2024
22 WrzeΕnia 2024
20 WrzeΕnia 2024
20 WrzeΕnia 2024
Instrukcje Kuchenka
- Kuchenka Qlima - Zibro
- Kuchenka Parkside
- Kuchenka KitchenAid
- Kuchenka Cola
- Kuchenka Kerosun
- Kuchenka Caso
- Kuchenka Orion
- Kuchenka Termozeta
- Kuchenka Hotpoint Ariston
- Kuchenka AEG
- Kuchenka Kratki
- Kuchenka El Fuego
- Kuchenka Alde
- Kuchenka Primo
- Kuchenka Invicta
Najnowsze instrukcje dla Kuchenka
2 Kwietnia 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
11 Lutego 2025
11 Lutego 2025