Instrukcja obsługi Lasko Weather-Shield B20570

Lasko wiatrak domowy Weather-Shield B20570

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Lasko Weather-Shield B20570 (4 stron) w kategorii wiatrak domowy. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Rev B 1/15 8 2084849

MODELO B20570

REPARACIONES: Cualesquiera otras reparaciones, con la excepción del mantenimiento general a cargo del usuario, deben ser

realizadas por un representante de servicio autorizado. Llame al 1-800-233-0268, de lunes a viernes, entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m.

EST para conocer la ubicación de su centro de reparaciones más cercano.

ALMACENAMIENTO: Almacene el Ventilador con estas instrucciones, en la caja original en un lugar fresco y seco.

DISPOSICIÓN: Los materiales de empaque de cartón corrugado son reciclables. Para desechar este producto de manera

ecológicamente responsable, comuníquese con su proveedor de servicio de desechos local o visite www.1800recycling.com®.

20" WEATHER-SHIELD® BOX FAN

with THERMOSTAT

MODEL B20570

This Fan is for residential use only.

It is not intended to be used in commercial, industrial or agricultural settings.

IMPORTANT INSTRUCTIONS - OPERATING MANUAL

Rev B 1/15 12084849

ANORMALIDAD CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN SUGERIDA

El Ventilador no arranca Conjunto Mando del termostato Ajuste el termostato mando a la

demasiado bajo derecha

El Ventilador se apaga Termostato p1-ha alcanzado la Ajuste del termostato en sentido

automáticamente temperatura deseada horario a la posición deseada

El Ventilador se queda Mando del termostato es Ajuste el termostato perilla a la izquierda

encendido demasiado alto hasta que el ventilador se apaga

GUÍA PARA DESCUBRIR Y CORREGIR ANORMALIDADES

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE,

INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED.

PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY

INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD

RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!

Have a Question? Need a Part?

Please Do Not Return Product to Store!

Contact Lasko Customer Service:

1-800-233-0268 Monday-Friday 8AM - 5PM EST.

MANTENIMIENTO

Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio, por favor obedezca las siguientes instrucciones.

- Siempre desconecte el cable eléctrico antes de trasladar, reparar o limpiar.

- NUNCA coloque el Ventilador dentro de o cerca de agua.

- Limpie el Ventilador únicamente con una aspiradora equipada con un accesorio de cepillo; la aspiradora

quitará el polvillo y los desperdicios del interior del Ventilador.

- NUNCA intente desarma el Ventilador.

- Limpie el cuerpo del Ventilador únicamente con un trapo suave.

- NUNCA use ALCOHOL o SOLVENTES tales como gasolina, bencina, disolvente para pinturas u otros

limpiadores duros.

GARANTÍA LIMITADA DE LASKO PRODUCTS, INC.(VÁLIDO EN EE.UU., SUS TERRITORIOS, Y CANADÁ ÚNICAMENTE)

QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍAS: Este producto está garantizado contra defectos de mano de obra y/o materiales.

CUÁNTO DURA ESTA GARANTÍA: Esta garantía se extiende únicamente al comprador original del producto y dura dos (2) años a partir de la fecha

original de compra o hasta que el comprador original del producto venda o transfiera el producto, cualesquiera de ambas que ocurriera en primer lugar.

QUÉ HARÁ LASKO: Lasko, a opción propia, reparará o reemplazará cualquier parte o partes que demuestren ser defectuosas o reemplazará el producto

completo por el mismo modelo u otro comparable. Para todas las reclamaciones de garantía, se debe devolver el producto a Lasko Products, Inc. a

cargo del cliente con la prueba de compra dentro del período de garantía. Comuníquese con el departamento de atención al cliente de Lasko para obtener

una Autorización de Devolución (“RA”, por sus siglas en inglés). NO devuelva los productos sin una RA o no se procesará la reclamación de la garantía.

QUÉ NO CUBRE ESTA GARANTÍA: Esta garantía no tiene validez si el producto fue dañado o falló debido a un accidente, manipulación u operación

inadecuadas, daño en el envío, abuso, mal uso, reparaciones no autorizadas hechas o el intento de hacerlas, o el uso del producto para servicio comercial

o no residencial. Esta garantía no cubre los costos de envío para la devolución de productos a Lasko para su reparación o reemplazo. Lasko abonará los

cargos de envío de devolución a Lasko con posterioridad a las reparaciones o el reemplazo bajo garantía.

CUALESQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALESQUIERA GARANTÍA IMPLÍCITA

DE COMERCIABILIDAD), DURAN TRES AÑOS A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA O HASTA QUE EL COMPRADOR ORIGINAL DEL

PRODUCTO VENDA O TRANSFIERA EL PRODUCTO, CUALESQUIERA DE AMBAS QUE OCURRIERA EN PRIMER LUGAR Y EN NINGÚN CASO LA

RESPONSABILIDAD DE LASKO BAJO CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIRÁ (I) DAÑOS INCIDENTALES O POR CONSECUENCIA

POR CUALQUIER CAUSA QUE FUERE, O (II) REEMPLAZO O REPARACIÓN DE CUALESQUIERA FUSIBLES HOGAREÑOS, CORTA-CIRCUITOS O

TOMACORRIENTES. INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER DECLARACIÓN CONTRARIA, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LASKO

BAJO CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA PODRÁ EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO Y DICHA RESPONSABILIDAD

TERMINARÁ AL VENCIMIENTO DEL PERÍODO DE GARANTÍA.

Algunos estados y provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, o sobre la exclusión o limitación de los daños

incidentales o por consecuencia, por lo tanto dichas exclusiones o limitaciones podrían no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga a usted derechos

legales específicos. Usted también podría tener otros derechos que varían de estado en estado y de provincia en provincia.

Se requiere prueba de compra antes que se acepte un reclamo bajo garantía.

SERVICIO AL CLIENTE:

Línea gratuita (800) 233-0268. Correo electrónico: producthelp@laskoproducts.com

Nuestro equipo de Servicio al Cliente está disponible para ayudarle con preguntas sobre productos, ubicaciones de los centros de reparación y

repuestos. Se puede comunicar con nuestro equipo de Servicio al Cliente de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este. Por favor tenga

disponible el número de modelo, así como también el tipo y estilo

(ubicados en la parte inferior de su producto). Customer Service Dept., 820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380

(Por favor no envíe el producto a esta dirección) www.laskoproducts.com

LOS REPUESTOS PARA PRODUCTOS DISCONTINUADOS, OBSOLETOS Y ALGUNOS OTROS PRODUCTOS PODRÍAN NO ESTAR DISPONIBLES. DEBIDO A RAZONES DE

SEGURIDAD, MUCHOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS Y LA MAYORÍA DE LOS COMPONENTES DE LOS CALENTADORES NO ESTÁN DISPONIBLES AL CONSUMIDOR

PARA SU INSTALACIÓN O REEMPLAZO.

El manual imprimió en la USA

Specyfikacje produktu

Marka:	Lasko
Kategoria:	wiatrak domowy
Model:	Weather-Shield B20570
Kolor produktu:	Biały
Opcja regulacji wysokości:	Nie
Typ kontroli:	Buttons,Rotary
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Wysokość produktu:	850 mm
Szerokość produktu:	595 mm
Głębokość produktu:	517 mm
Waga produktu:	62600 g
Szerokość opakowania:	645 mm
Wysokość opakowania:	890 mm
Głębokość opakowania:	580 mm
Bluetooth:	Nie
Funkcja AquaStop:	Nie
Ilość programów piorących:	16
Poziom hałasu:	73 dB
Opóźniony start czasomierza:	Nie
Pół wsadu:	Nie
Klasa emisji hałasu:	B
Prąd:	10 A
Obciążenie:	1850 W
Pobór wody na cykl:	46 l
Klasa wydajności energetycznej:	E
Skala efektywności energetycznej:	A do F
Zużycie energii na 100 cykli:	77 kWh
Wskaźnik pozostałego czasu:	Nie
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Nie
Sterowanie przez Wi-Fi:	Nie
Kraj pochodzenia:	Włochy
Pranie zużywające energię:	0.995 kWh
Typ ładowania:	Od przodu
Zawias drzwiczek:	Lewy
Pojemność znamionowa:	7 kg
Maksymalna prędkość obrotu:	1200 RPM
Klasa wirowania (suszenia):	B
Minutnik:	Tak
Poziom hałasu (pranie):	73 dB
Pozostała wilgoć:	53 %
Poziom hałasu (wirowanie):	73 dB
Programy prania:	Baby care,Cold,Cotton,Hand/wool,Hand,Wool,Jeans/denim,Quick,Shoes,Sport,Synthetics,White
Umieszczenie:	Floor, Window
Pojemność bębna:	54 l
Czas cyklu (max):	210 min
Waga wraz z opakowaniem:	64000 g
Samoczyszczący:	Nie
Model:	Wentylator domowy z łopatkami
System równoważenia balansu:	Nie
Tworzywo bębna:	Stal nierdzewna
Wypełniony wodą:	Zimny
Prędkości:	3
Oświetlenie wnętrza bębna:	Nie
System kontroli piany:	Nie
Uchwyt(y):	Tak
Kształt:	Kwadrat
Czas cyklu (program szybki):	30 min
Przycisk Włączania/wyłączania:	Tak
Czyszczenie bębna:	Nie
Średnica czaszy wentylatora:	- mm
Opcja usuwania plam:	Nie
Wybór programu czujnika:	Nie
Liczba łopatek wentylatora:	5
Brak płukania:	Nie