Instrukcja obsługi Lexmark CX730de

Lexmark drukarka CX730de

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Lexmark CX730de (2 stron) w kategorii drukarka. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 9.5 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Gebrauchsanweisung

Operating instructions

Istruzioni d’uso

Instrucciones de uso

Mode d'emploi

Körperlängen-Messband

Body Measuring Tape

Altimetro a nastro

Cinta Métrica de pared

Micro toise

MZ10017

MZ10017-220126-Rev006-de-e-it-es-fr

Gebrauchsanweisung

Sicherheitshinweise

- Verwenden Sie zur Montage

nur das für den jeweiligen

Wandtyp geeignete

Montagematerial.

- Vergewissern Sie sich, dass

im Bereich der Bohrungen

keine Strom-, Wasser- oder

sonstige Versorgungs-

leitungen verlaufen.

Lieferumfang:

- Körperlängen-Messband

- Montagematerial

(3 Schrauben, 3 Dübel)

- Gebrauchsanweisung

Montageanleitung ①

①

①①:

- Um den korrekten

Befestigungspunkt zu finden,

setzen Sie das Körperlängen

Messband auf den Boden an

die Wand . (A)

- Ziehen Sie die Wand-

halterung nach oben bis die

Ablesemarke den Nullpunkt

erreicht hat.

- Befestigen Sie die

Wandhalterung des Mess-

bandes mit dem dazu

vorgesehenen Montage-

material an der Wand . (B)

- Ziehen Sie die Schrauben fest

und vergewissern Sie sich,

dass das Messband nun

ordnungsgemäß montiert ist.

Messung ②

②

②②:

- Positionieren Sie die zu

messende Person unterhalb

des Längenmessgerätes mit

dem Rücken zur Wand.

- Sorgen Sie dafür, dass die zu

messende Person mit den

Fersen die Wand berührt und

aufrecht steht.

- Führen Sie das Messband auf

den Kopf der zu messenden

Person herunter.

- Ablesen der Körperlänge an

der Ablesemarke.

- Nach Beenden des Mess-

vorganges das Messband in

seine ursprüngliche Position

zurückführen.

Reinigung:

- Reinigen Sie die Kunst-

stoffteile, wenn nötig mit

einem feuchten Tuch.

- Keine chemischen

Reinigungsmittel benutzen.

- Das Metallband vor

Feuchtigkeit schützen.

Garantie:

ADE wird dieses Produkt

reparieren oder ersetzen, wenn

bewiesen werden kann, dass es

innerhalb von 2 Jahren vom

Verkaufsdatum (Kaufbeleg ist

erforderlich) durch mangelnde

Arbeits-qualität oder defektes

Material versagt hat. Alle

beweglichen Teile, wie z.B.

Batterien, Kabel, Netzgeräte,

Akkus etc., sind hiervon

ausgenommen. Die Garantie

umfasst keine äußeren

normalen Abnutzungs- und

Verschleiß-erscheinungen oder

durch Unfall oder Missbrauch

verursachte Beschädigungen.

Für Geräte, die durch

Unbefugte geöffnet wurden,

greift die Garantie nicht. Die

gesetzlich geregelten Rechte

des Kunden werden durch

diese Garantievereinbarung in

keiner Hinsicht angegriffen.

Technische Daten

Messbereich: 0 - 2100 mm

Teilung: 1 mm

Abmessung: 140x130x35 mm

Eigengewicht: ca. 180 g

Operating instructions

Safety Instructions

- Only use the mounting

material suitable for the

respective wall type for

installation.

- Make sure that there are no

power, water or other supply

lines in the area of the drill

holes.

Scope

of delivery

- Body Measuring Tape

- Mounting material (3 screws,

3 dowels)

- Operating instructions

Assembly ①

①

①①:

- In order to find the correct

fixing point, place the Body

measuring tape on the ground

next to the wall . (A)

- Pull out the wall mounting

bracket until the reading mark

reaches exactly `zero´.

- Use the mounting material to

fix the wall bracket on the wall

and re-check position . (B)

- Tighten the screws and make

sure the wall bracket is firmly

fixed.

Measuring ②:

②:

②:②:

- Place the person to be

measured underneath the

Body Measuring Tape with

the back on the wall.

- Make sure the person’s heels

touch the wall and the head is

in upright position.

- Pull the measuring part down

to the head of the person.

- Reading mark is now

indicating the length of the

measured person.

- Take the measuring part back

to starting position.

Cleaning:

- Clean the plastic parts with a

damp cloth if necessary.

- Do not use any aggressive

cleaning fluids.

- Protect the metal band from

moisture.

Warranty

A two-year warranty from date

of purchase will be done by

repair or replacement once it is

proved that the defects are

caused by poor material or poor

workmanship (please keep the

receipt for presentation). All

moveable parts such as

batteries, cables, plug-in power

supply units, rechargeable

batteries etc. are excluded.

Warranty does not apply to

normal appearance of usage or

sign of wear or any damages

caused by accidents or misuse.

Products which have been

opened by unauthorized

persons are automatically out of

warranty.

Customers abroad are

requested to contact their local

sales agent in the event of any

warranty becoming applicable.

Technical data

Measuring range: 0-2100 mm

Graduation: 1 mm

Dimensions: 140x130x35 mm

Weight: approx. 180 g

Istruzioni d’uso

Istruzioni di sicurezza

- Per il montaggio utilizzare

solo il materiale di montaggio

adatto al rispettivo tipo di

parete.

- Assicurarsi che nella zona dei

fori non siano installate linee

di alimentazione elettrica,

acqua o altre linee di

alimentazione.

Contenuto confezione:

- Altimetro a nastro

- Materiale di montaggio (3 viti

con tassello)

- Istruzioni d’uso

Istruzioni di montaggio

①

①①

- Per trovare il punto di

fissaggio corretto, posizionare

il nastro di misurazione del

corpo a terra accanto alla

parete . (A)

- Estrarre la staffa di montaggio

a parete fino a quando il

segno di lettura non

raggiunge esattamente lo

"zero".

- Utilizzare il materiale di

montaggio per fissare il

supporto a parete sulla parete

e ricontrollare la posizione

(B).

- Serrare le viti e assicurarsi

che il supporto a parete sia

fissato saldamente.

Misurazione ②

②

②②:

- Posizionare la persona da

misurare sotto il nastro di

misurazione del corpo con il

dorso sulla parete.

- Assicurarsi che i tacchi della

persona tocchino la parete e

che la testa sia in posizione

verticale.

- Tirare la parte di misurazione

verso il basso fino alla testa

della persona.

- Il segno di lettura indica ora la

lunghezza della persona

misurata.

- Riportare la parte di

misurazione nella posizione

iniziale.

Pulizia:

- Pulire i pezzi in plastica con

un panno umido.

- Non usare prodotti chimici.

- Proteggere il nastro dall’

umidità.

Garanzia:

ADE garantisce la riparazione o

la sostituzione dei loro prodotti

entro i primi 2 anni dall’acquisto

(fa fede la fattura d’acquisto)

solo se sono state rispettate le

norme di sicurezza.

Specyfikacje produktu

Marka:	Lexmark
Kategoria:	drukarka
Model:	CX730de
Kolor produktu:	Black, White
Typ kontroli:	Dotyk
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Wysokość produktu:	621 mm
Szerokość produktu:	479 mm
Głębokość produktu:	533 mm
Waga produktu:	39000 g
Szerokość opakowania:	700 mm
Wysokość opakowania:	838 mm
Głębokość opakowania:	735 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR
Port USB:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Windows 10, Windows 7, Windows 7 x64, Windows 8, Windows 8 x64, Windows 8.1, Windows 8.1 x64, Windows RT, Windows RT 8.1, Windows Vista, Windows Vista x64, Windows XP
Długość przekątnej ekranu:	7 "
Pojemność pamięci wewnętrznej:	2048 MB
Procesor wbudowany:	Tak
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100,1000 Mbit/s
Zakres temperatur (eksploatacja):	10 - 32 °C
Zakres wilgotności względnej:	8 - 80 %
Taktowanie procesora:	1200 MHz
Wi-Fi:	Nie
Przewody:	AC, Phone
Pobór mocy w trybie czuwania:	1 W
Liczba portów USB 2.0:	3
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	52500 g
Szyfrowanie / bezpieczeństwo:	IPSec, LEAP, MD5, MSCHAPv2, PEAP, SNMPv3, SSL/TLS, TLS, TTLS
Liczba rdzeni procesora:	4
Maksymalna rozdzielczość:	1200 x 1200 DPI
Technologia druku:	Laser
Języki opisu strony:	PCL 5, PCL 6, PDF 1.7, PPDS, PostScript 3
Technologia okablowania:	10/100/1000Base-T(X)
Protokoły zarządzające:	DHCP, APIPA (AutoIP), BOOTP, RARP, mDNS, IGMP, WINS, DDNS, SNMPv3, SNMPv1, SNMPv2c, Telnet, NTP, ICMP, HTTP, DNS, ARP, HTTPs (SSL/TLS), Finger
Pozycjonowanie na rynku:	Grupa robocza
Rozdzielczość koloru:	2400 x 600 DPI
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	40 stron/min
Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4/US Letter):	40 stron/min
Drukowanie:	Drukowanie w kolorze
Liczba wkładów drukujących:	4
Typ skanera:	Skaner płaski/ADF
Technologia skanowania:	CIS
Skanowanie:	Skanowanie mono
Rozmiary kopert:	7 3/4, 9,10, B5, C5, DL
Rozmiary seri A ISO (A0…A9):	A4, A5, A6
Typy nośników podajnika papieru:	Banner, Card stock, Envelopes, Labels, Plain paper
Rozmiary nośników non-ISO:	Executive (184 x 267mm), Folio (media size), Legal (media size), Letter (media size), Oficio (media size), Statement (140 x 216mm), Universal
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A4
Poziom ciśnienia akustycznego (drukowanie):	52 dB
Czas pierwszej kopii (czarna):	6.7 s
Kopiowanie:	Kopiowanie w kolorze
Fax:	Nie
Podwójne drukowanie:	Tak
Rozdzielczość wydruku w czerni:	1200 x 1200 DPI
Maksymalna rozdzielczość kopiowania:	- DPI
Prędkość kopiowania (w czerni, tryb normal, format A4):	39.5 kopii/min
Prędkość kopiowania (w kolorze, tryb normal, format A4):	39.5 kopii/min
Zmniejszanie/powiększanie kopii:	25 - 400 %
Podwójne skanowanie:	Tak
Optyczna rozdzielczość skanowania:	300 x 300 DPI
Skanuj do:	E-mail, FTP, LDSS, Network folder, PC, USB
Maksymalny obszar skanowania:	216 x 356 mm
Całkowita liczba podajników:	2
Całkowita pojemność wejściowa:	650 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa:	300 ark.
Obsługiwane systemy operacyjne serwera:	SUSE Linux Enterprise Server 10, SUSE Linux Enterprise Server 11, SUSE Linux Enterprise Server 12, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 x64, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2
Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie:	120000 stron/mies.
Cykl pracy (zalecany):	1500 - 15000 stron/mies.
Kolor(y) wkładów drukujących:	Black, Cyan, Magenta, Yellow
Zawiera wkład(y):	Tak
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):	0 - 2896 m
Gramatura podajnika papieru:	60 - 218 g/m²
Pojemność automatycznego podajnika papieru:	100 ark.
Średnie zużycie energii podczas kopiowania:	640 W
Zużycie energii (tryb uśpienia):	0.1 W
Zużycie prądu (tryb gotowości):	61 W
Średnie zużycie energii podczas drukowania:	630 W
Kolorowy wyświetlacz:	Tak
Czas wydruku pierwszej strony (a4, w czerni):	6.4 s
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze):	2850 ark.
Maksymalna pojemność odbiornika (arkusze):	300 ark.
Maksymalna liczba podajników:	6
Maksymalna pamięć wewnętrzna:	2048 MB
Rozmiary papieru B0…B9:	B5
Złącze USB:	USB Type-A / USB Type-B
Format kompresji zdjęć:	JPEG, JPS, TIFF
Obsługiwane formaty dokumentów:	PDF, XPS
Zgodność z zasadami zrównoważonego rozwoju:	Tak
Czas uzyskania pierwszej kopi (kolor, normalny):	7.3 s
Sterowniki skanera:	TWAIN
Opcjonalne rozwiązania komunikacyjne:	Near Field Communication (NFC), Wireless LAN
Funkcja duplex:	Print, Scan
Czas wydruku pierwszej strony (w kolorze):	7 s
Typowe zużycie energii (TEC) Energy Star:	0.55 kWh/tydz.
Poziom ciśnienia akustycznego (kopiowanie):	55 dB
Waga nośników na tacce wielozadaniowej:	60 - 218 g/m²
Czcionki drukarki:	Bitmap, PCL, PPDS, PostScript, Scalable
Pojemność 1 podajnika papieru:	550 ark.
Poziom ciśnienia akustycznego (drukowanie dwustronne):	53 dB
Poziom ciśnienia akustycznego (tryb gotowości):	14 dB
Poziom ciśnienia akustycznego (skanowanie):	51 dB
Średnie zużycie energii podczas skanowania:	44.5 W
W zestawie zespół obrazowania:	Tak