Instrukcja obsługi Little Tikes 3' Trampoline

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Little Tikes 3' Trampoline (6 stron) w kategorii trampolina. Ta instrukcja była pomocna dla 30 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.2 gwiazdek

Trampolin (3 ft) Durchmeer, 1 mss

Bedienungsanleitung

AC UNG:HT

• VodeAufbaundeVerwendundes Trpolinsen Sidie r m u d r g ams müse

Bedienungsanleingründliurchlesen.tug ch d

• Bewaen Sidihre e Bedienungsleingufantu a, umpätedarin nachscagen sr hl

zkönnen.u

• D Gewichdes Benutzers dieses Trampolins darknichast f 25 g t übersceiten.hr

• D TrampoldaruvoeineKinzur gleicheZeiverweet werden.asin f nr n m d n t nd

• Lassen SiKleinkied Trampon nicht ohne Aufsicht dure ndr aslich einen

Erwachsenen verwenden.

• Dieses Produkt isausschließlict h für den prateGebraucInreich ivn h nenbe

bes mmt.ti

• Dieses Produkt isfür Kier vo3-Jaen geeigt.t ndn 6 hrne

• Nufür einperson zelsen.r e ugas

• Beim Sprienichessen.ngn t

3 Foot Trampoline

Assembly, Installation, Care, Maintenance and

User Instructions

WARNING:

• Youus mt thoroughre mforsemblinasing ly adanual bee asg nd u

thralis tmpoine.

• Save this manual foruturreference fe

• Muwhaximm eigt of te uhser shall not excdee 55 lb. (25 skgs)

• Doollowor nt a me tan oe pehnrson on mpotrahe tlinaanyimee t t

• Doollow youiren to nt ang chldusunsue less pevirsed byn a

a

dult.

• Trohis pducts intend f ideor domtic inormilly.esdo fay use on

• Trohis pducts intend f ideor ubse y hicldren geasyears. 3 - 6

• Onlnuy oe ser. Collision hard.za

• Dooa nt et e whiljuinmpg.

US

UK

Trampoline de 91 cm (3 pi)

Manuel de l’utilisateur pour l’assemblage,

l’installation, l’entretien et la maintenance

ATTEION :NT

• Vous devez lire attentivement ce manuel avant d’assembler et

d’utiliser ce trampoline.

• Conservez ce manuel pour future référence

• Le poids maximal de l’utilisateur ne doit pas dépasser 25 kg.

• Ne permettez jamais plus d’une personne à la fois sur le

trampoline.

• Ne permettez pas à de jeunes enfants d’utiliser le trampoline,

sauf si supervisé par un adulte.

• Ce produit est conçu pour une utilisation familiale en intérieur

uniquement.

• Ce produit est destiné aux enfants âgés de 3 à 6 ans.

• Un seul utilisateur à la fois. Risque de collision.

• Ne mangez pas pendant que vous sautez.

FR

Tramponali o wysokoścópi 3 st

Instrukcje montuinstalacjieksploatacj konserwacjiaż, , i i

OSTRZEŻENIE:

• Przedozpoczęciem ntażu i eksploatacjtrampoliny rmoi , należy dokładnie

zapoznasininisząnstrukcją.ć ę z ej i

• Instrukcję należy zachowadpóźniejszego wglądu.ć o

• Maksymalna waga użytkowka nimożnie e przekraczać 55 funtów 25 (kg).

• Zaa sikorzystatrampoliny przez więcejiżeljedną osobę branię ani z , ani

jednocze ie.śn

• Zaa sikorzystatrampolinybranię ani z , e jeżeli dziecko niznajdujsipod e ę

opsodoieką oby rosłej.

• Produkjest przeznaczony wyłącznidpwatnegużytku wewnątrz.t e o ryo

• Produkjest przeznaczony do zabawy dla dziecw wiulat.t i ek 3 - 6

• Tylko jedeużytkownik nraz.n a

• Podczaskakia nispożywać pokaów.s ane rm

PL

DE

Trampolín de 3 pies (91cm)

InstruccionedMontaje, Instalación, Cuidado, s e

MantenimientUsoo y

ADVERTENCIA:

• Debleebien emanl aedarmautilizaesttrampolín.e r l uants e r y r e

• Conservestmanpara referencia futurae e ual

• El pesmáximo delsuarino debexceder lokg. o uo e s 25

• Eningún momentpermita quhaya máda personeel n o e s e una n

trampolín.

• No permitqulseniños pequeña nser quexistla a e o un os o e a

supervión duadto.ise n ul

• Estproducto estdiseñparasfamiliar mésticnnteriores e á ado uo doo e i

solame e.nt

• Estproducto estdestino parquloseniñ entraños.e á ada e un ose 3 y 6

• Un niñpor vez.o

• No comal tiempqusta.a o e al

ES

Trampoline van 90 cm

Monta, installatie, verzgderhoud en georgin, on

gebruikersinstructies

WAARSCHUWING:

• U e g moet dhandleidinzorgvuldig doorlezen voordatdeztrponn u e amlie i

elkr zet egaaaan t geken.brui

• Bewr dhandleidinzodadeze later nieuw kunraadplegen.aae g t u opt

• Hemaximalgewichvan dt e t e geker maniebruig t meer dakg n 25

bedragen.

• Laaniet meedan éépersootegelijtoodtrampolinet r n n k e p e

• Laadtrpolinniet gebrkedoor jonge kieren tenzidezer t e ame uin ndj e ond

toezichvaeevolwassenstn.t n n e aa

• Diproduct uitsluitend doelvoor gezint isbed sgeuik biu thuis brj

(binnens is).hu

• Diproduct doelvoor gebrk door kiere dleeftijd van t is bed uindn ine

3 toar.t 6 ja

• Slechts éégeker tegelijk toelaten.n brui

• Proeniet tber e eten tijdens springen.het

NL

1

ASSBLY INRUCTIONS / INRUCTIOND’ASSBLAG INRUCCIONEDE MONTAJE/ EMSTSTS EME /STS

ZUSAMMENBAUANLEITUNG / INRUKCJMONTAŻSTE U / MONTAGE-INRUCTIESST

1/” screw (I)2. g s . n Insert anthten usd igina Philliphead screwdriverRepeat ootr se.heid

Placez lrdellplat(La one e ) r sula vis de 1,3 cm (0,5 po) (I). Inséreet serre l’ad’un tournevis uforme. Procédede même z z àide crciz

de l’autrcôté.e

Coloque una arandela plana (L) en un tornillo de 1/(I).Insértelajústelcoudestorniadode cabeza PhillipRepita en el 2” o y o n n llr s.

otro lado.

Unterlegscheib(Lauf e ) 1/”-Schraub(Itzen. MiKreuzschlitzschraubendrehestnVorgang auanreSeite 2e ) set r feziehe. f r deden

wie rholen.de

Umieścipłaskdkładkę (Lć ą po) nśrubie a 1/ (I)2” . Wsun dokrizpocśrubokrętkrzyżakowegoPowtórzyte czynności ąć ięcć a omą a . ć

dla drugiestrony.j

Plaatplatte sluitrin(Lop 12 mschroef (I)s g ) m . n n n t p n Inbrengeevastdraaiemebehulvaeen kruiskopschroevendraarrhaal ie.He

aade anrzijde.n dee

x2

N

WARNING:

Perforcompletspection of thtrampoline tmake sure all parts arassbleand m a e ine o e emd

attached operly. pr

Read this entire manuaand makl e e s d e surall jumpercompletely unrstandeall of thsaty fe

rules prteithmanual anon thvariwarning sns. ind n e d e ous ig

ATTEION :NT

Litremce manuel et assurez-vque les utilisateurs comprenntoutes sez enièent ous ent

d’avertissement.

ADVERTENCIA:

Realice unspecciócompletdel trampolín para asegurarse qutodalapartes estén a inn a e s s

montadas y acopladadforma aduada.s e ec

Lea este manual estotalida asegúre qutodoloacróbatas tiendapor n u d yese s s enn

de advertencia.

ACHTUNG:

FühreSieostängPrüfdes Trampolindurchusicrstellendass allTeile n e ine vlldie ung s , m hezu, e

ordnsgemäß ntrt unbestigsind.ungmoied fet

Len Sie e Benungsanleunoständurcunstellen Sisicr, dasalle esdiesdieitg vlldig h d e hes

Benutzer des Trampols allin er Anleunund auverschien Warnzeicn ine diesitg f n dedenehe

angegebn Sicherheitsrelnostänerstann haben.enege vlldig vde

OSTRZEŻENIE:

Należprzeowadzić kompleksową kontlę trampolinyabsprawdzić, czy wszystkie y prro, y

częścsą zntowane i przymocowane prawidłowo.i mo

Należy zapoznać się z łą strukcj upewnisię, że wszcy użytkownicrozumieją cainą ić ysy

zasady bezpieczstwa zamieszczoneniniejszydumenciona poszczególnych eń w m oke raz

oznaczeniach bezpieczstwa.eń

WAARSCH ING:UW

Voeeeollegspectie van de trampoline uiom er zekevatzijn dar n vdie int r n e t alle

onmoderdelen correczijget n nteerd en bevestigd.

Lees dezhandleinin zijgeel door en zorervoor daspringerollealle e idg n ehg t s vdig

veileidsrels begrijpen e in de handleg en bij derschillende waarschingen ighgediidine vuw

zijafgedrukt.n

Aln holes Alez letrsig/ igns ou

Wyrównazsobą otworLijn gaten uitć e y /

Tighten framleg(B).e s

Serrez les pieds du cae (B).dr

Ajue lapatadearn (B).sts s l mazó

Rmenbe(Bahine ) anziehen.

Dokręcinogramy (B).ć i

Draaframepen vas(B).i ott

B

12

630354M

XIM630354-R1 - 4/16

wwwtle kesom.litti.c

www.littletikes.co.uk

www.littletikes.nl

www.littletikes.pl

Specyfikacje produktu