Instrukcja obsługi Livington UV Mop M 6615
Livington
odkurzacz parowy
UV Mop M 6615
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Livington UV Mop M 6615 (57 stron) w kategorii odkurzacz parowy. Ta instrukcja była pomocna dla 23 osób i została oceniona przez 12 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek
Strona 1/57
Livington UV Mop
Gebrauchsanleitung
6
16
25
35
45
55
65
75
84
93
103
Gebrauchsanweisung ...............................
User Manual ................................................
Mode d’emploi ...........................................
Istruzioni per l‘uso .....................................
Instrucciones de uso ................................
Gebruiksaanwijzing ...................................
Használati utasítás .....................................
Návod k použití ...........................................
Návod na použitie ......................................
Instrucţiuni de utilizare ............................
Kullanım kılavuzu .......................................
2 3
AM
N
O
P
G
I
J
K
V X
T
Q
R
S
UW
Y
Z
L
B
C
H
D
F
E
DE EN FR
IT ESP NL
A Rutschfester Griff
B Obere Kabelaufwicklung
C Untere Kabelaufwicklung
D Klapptaste
E Klappgelenk
F Entriegelungsschieber für Entnahme Hand-
dampfreiniger
G Netzschalter (0/I) mit EIN/AUSLED-Licht
H Verschluss der Wassertanköffnung
I Wassertank
J Dampfregler
K Mopp-Kopf
L Entriegelungsknopf für Moppkopf
M Teppichgleiter
N Mikrofasertuch
O Messbecher
P Reinigungsstift
Q Spitzdüsenaufsatz
R Drahtbürstenaufsatz
S Rundbürstenaufsatz
T Mikrofaser-Staubtuch
U Staubentferneraufsatz
V Mikrofaser-Fensterreinigungstuch
W Mikrofaser-Textilbedampfungstuch
X Fensterreinigungsaufsatz
Y Teleskopschlauch für Hand-Dampfer
Z Tragegurt
A Impugnatura antiscivolo
B Avvolgimento del cavo superiore
C Avvolgimento del cavo inferiore
D Pulsante di piegatura
E Sostegno pieghevole
F Dispositivo di sgancio per la rimozione
delpulitore a vapore portatile
G Interruttore di rete (0/I) con spia a led
ON/OFF
H Chiusura dell’apertura del serbatoio
dell’acqua
I Serbatoio dell’acqua
J Regolatore del vapore
K Testa della scopa
L Pulsante di sgancio della testa della scopa
M Telaio per tappeti
N Panno di microfibra
O Recipiente graduato
P Penna di pulizia
Q Ugello di spruzzo
R Spazzola metallica
S Spazzola rotonda
T Panno per la polvere in microfibra
U Cattura-polvere
V Panno di microfibra per la pulizia delle
finestre
W Accessorio per la pulizia delle finestre
X Panno di microfibra per la pulizia a vapore
di tessuti
Y Asta telescopica per il pulitore a vapore
manuale
Z Tracolla
A Anti-slip handle
B Upper cable rewind
C Lower cable rewind
D Flip switch
E Flip joint
F Unlocking slide for the removal hand vapour
cleaner
G Mains adapter (0/I) with ON/OFF LED light
H Lock of the water tank opening
I Water tank
J Vapour controller
K Mopp head
L Unlocking head for Mopp head
M Carpet slide
N Microfibre cloth
O Measuring cup
P Cleaning pin
Q Peaked nozzle
R Wire brush nozzle
S Round brush nozzle
T Microfibre dust cloth
U Dust removal nozzle
V Microfibre window cleaning cloth
W Window cleaning nozzle
X Microfibre textile vapouring cloth
Y Telescope hose for hand vapour machine
Z carrying strap
A Mango antideslizante
B Recogecable superior
C Recogecable inferior
D Botón plegado
E Articulación plegable
F Pestillo de desbloqueo para desacopla-
miento
G Botón apagado/encendido (0/I) conpiloto
LED
H Tapa del orificio de llenado del depós to
de agua
I Depósito de agua
J Regulador del chorro de vapor
K Cabezal de la mopa
L Botón para separar el cabezal
M Patín deslizante para alfombras
N Paño de microfibra
O Vaso medidor
P Lápiz limpiador
Q Pulverizador
R Cepillo metálico
S Cepillo redondo
T Paño de microfibra para quitar el polvo
U Accesorio para quitar el polvo
V Paño de microfira para limpiar cristales
W Accesorio para limpiar cristales
X Paño de microfibra para limpiar ropa a vapor
Y Manguera telescópica para el vaporizador
portátil
Z Correa de transporte
A Poigné e antidé rapante
B Enrouleur câble haut
C Enrouleur câble bas
D Touche emboitage
E Joint emboitage
F Curseur déverrouillage pour enlever le
nettoyeur à vapeur manuel
G Interrupteur (O/I) avec lumière LED ON
/ OFF
H Fermeture du clapet du réservoir
I Réservoir
J Régleur vapeur
K Tête Mopp
L Bouton de déverrouillage pour tête Mopp
M Accessoire tapis
N Chiffon microfibres
O Doseur
P Crayon nettoyant
Q Accessoire buse
R Accessoire brosse métallique
S Accessoire brosse ronde
T Chiffon poussière en microfibres
U Accessoire nettoyeur de poussière
V Chiffon pour nettoyage de fenêtres en
microfibres
W Accessoire pour nettoyage de fenêtres
X Chiffon vaporisation textile en microfibres
Y Tuyau télescopique pour vaporisateur
manuel
Z Sangle
A Antislip handgreep
B Bovenste snoerwikkelsteun
C Onderste snoerwikkelsteun
D Tuimelschakelaar
E Klapscharnier
F Ontgrendelingsschuif voor afnemen
handstoomreiniger
G Netschakelaar (0/I) met AAN/UIT ledlampje
H Dop van de watertank
I Watertank
J Stoomregelaar
K Mopkop
L Ontgrendelingsknop voor mopkop
M Tapijtglijder
N Microvezeldoek
O Maatbeker
P (Kalk)reinigingsstaaf
Q Spuitmondstuk
R Hulpstuk messing borstel
S Hulpstuk ronde borstel
T Microvezel stofdoek
U Hulpstuk voor stof verwijderen
V Microvezel raamdoek
W Hulpstuk voor ramen reinigen
X Microvezel stoomdoek voor textiel
Y Telescoopslang voor handstomer
Z Draagband
4 5
Abbildung * Abbildung *
45°
* figure | image | figura | afbeelding | figura | ábra | obrázek | obrázok | ilustraţia | resim
Abbildung *
Abbildung * Abbildung * Abbildung *
Abbildung *
Abbildung *
Abbildung *
Abbildung *
Abbildung * Abbildung *
Abbildung * Abbildung *
Abbildung * Abbildung *
0
1
Abbildung * Abbildung * Abbildung * Abbildung *
HU CZ SK
RO TR
A Csúszásmentes fogantyú
B Felső kábeltartó
C Alsó kábeltartó
D Nyitó gomb
E Felhajtható csukló
F Nyitó csuszka a kézi gőzölő levételéhez
G Áram kapcsoló (0/I) BE/KI- LED-világítással
H Víztartálynyílás-zár
I Víztartály
J Gőzszabályzó
K Felmosófej
L Nyitógomb a felmosófejhez
M Szőnyeg-vezető
N Mikroszálas kendő
O Mérőedény
P Tisztító-ceruza
Q Szórópisztoly tartozék
R Acél kefe tartozék
S Kerek kefe tartozék
T Mikroszálas portörlő ruha
U Portalanító tartozék
V Mikroszálas-ablaktisztító kendő
W Ablaktisztító tartozék
X Mikroszálas-textília gőzölő kendő
Y Teleszkópos cső a kézi gőzölőhöz
Z Vállszíj
A Mâner anti-alunecare
B Tambur superior cablu
C Tambur inferior cablu
D Buton clapetă
E Articulaţie clapetă
F Culisă de deblocare pentru scoatere Curăţi-
tor manual cu abur
G Comutator principal (0/I) cu lampă LED
PORNIT/OPRIT
H Închizătorul capacului rezervorului de apă
I Rezervor de apă
J Regulator de abur
K Capul mopului
L Buton de deblocare pentru capul mopului
M Accesoriu pentru covor
N Lavetă din microfibre
O Pahar de măsurare
P Marker de curăţare
Q Set duze ascuţite
R Set perii de sârmă
S Set perii rotunde
T Lavetă de praf din microfibre
U Set curăţare praf
V Lavetă din microfibre pentru curăţarea
ferestrelor
W Set curăţare ferestre
X Lavetă din microfibre pentru curăţarea cu
abur a materialelor textile
Y Furtun telescopic pentru aparatul manual
cu abur
Z Curea de umăr
A Neklouzavá rukojeť
B Horní hák k navíjení kabelu
C Spodní hák k navíjení kabelu
D Tlačítko k zaklapnutí
E Kloub k zaklapnutí
F Odblokovací prvek kodebrání ručního
parního čističe
G Síťový spínač (0/I) s kontrolkou LED ZAP/
VYP
H Uzávěr otvoru zásobníku na vodu
I Zásobník na vodu
J JRegulátor páry
K Hlavice mopu
L Odblokovací tlačítko pro hlavici mopu
M Kluzný násadec na koberce
N Utěrka z mikrovláken
O Odměrka
P Čisticí kolík
Q Násadec se špičatou tryskou
R Násadec s drátěným kartáčem
S Násadec s kulatým kartáčem
T Prachovka z mikrovláken
U Násadec k odstraňování prachu
V Utěrka z mikrovláken k mytí oken
W Násadec k mytí oken
X Utěrka k napařování textilu z mikrovláken
Y Teleskopická hadice pro ruční parní čistič
Z Popruh k přenášení
A kaymaz sap
B Üst kablo sargısı
C Alt kablo sargısı
D Katlama tuşu
E Katlama mafsalı
F Çıkarma için kilit açma sürgüsü Manuel
buharlı temizleyici
G AÇMA/KAPATMA LED ışıklı şebeke şalteri
(0/I)
H Su deposu deliğinin kilidi
I Su deposu
J Buhar regülatörü
K Paspas başlığı
L Paspas başlığı için kilit açma düğmesi
M Halı üstünde kaydırma aparatı
N Mikrofiber bez
O Ölçüm bardağı
P Temizleme pimi
Q İnce meme başlığı
R Tel fırça başlığı
S Yuvarlak fırça başlığı
T Mikrofiber toz bezi
U Toz alma başlığı
V Mikro fiber pencere temizleme bezi
W Pencere temizleme başlığı
X Mikrofiber tekstil buharlama bezi
Y El buharlayıcısı için teleskop hortum
Z Taşıma kayışı
A Protisklzová rúčka
B Vrchné navinutie
C Dolné navinutie
D Skladacie tlačidlo
E Skladací kĺb
F Uvoľňovacia zarážka pre odber Ručná
naparovačka
G Sieťový spínač (O/I) s ON/OFF diódou
H Uzáver otvoru vodnej nádržky
I Vodná nádržka
J Regulátor pary
K Hlavica mopu
L Uvoľňovacie tlačidlo hlavice mopu
M Násadec na koberec
N Handra z mikrovlákien
O Odmerka
P Čistiace pero
Q Násadec tryska
R Násadec drôtenka
S Násadec okrúhla kefa
T Handra z mikrovlákien na prach
U Násadec na odstraňovanie prachu
V Handra z mikrovlákien na čistenie okien
W Násadec na čistenie okien
X Handra z mikrovlákien na naparovanie
textilu
Y Teleskopická hadica na ručnú naparovačku
Z Závesný pás
1 2
3
4 5 6 7 8
9 10 11
12 1513 14
16
17
18 19 20 21
Specyfikacje produktu
| Marka: | Livington |
| Kategoria: | odkurzacz parowy |
| Model: | UV Mop M 6615 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Livington UV Mop M 6615, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje odkurzacz parowy Livington
23 Września 2024
Instrukcje odkurzacz parowy
- odkurzacz parowy Di4
- odkurzacz parowy Cecotec
- odkurzacz parowy H.Koenig
- odkurzacz parowy Princess
- odkurzacz parowy Gruene
- odkurzacz parowy Steamfast
- odkurzacz parowy Black & Decker
- odkurzacz parowy RugDoctor
- odkurzacz parowy Vapor
- odkurzacz parowy Kerrick
- odkurzacz parowy SteamOne
- odkurzacz parowy Delta
- odkurzacz parowy True & Tidy
- odkurzacz parowy Lavorwash
- odkurzacz parowy Cleanmaxx
Najnowsze instrukcje dla odkurzacz parowy
29 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
28 Lutego 2025
27 Lutego 2025
26 Lutego 2025
25 Lutego 2025
12 Lutego 2025
12 Lutego 2025
10 Lutego 2025