Instrukcja obsługi Lund 99705

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Lund 99705 (2 stron) w kategorii Otwarte palenisko. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

99705

PALENISKOOGRODOWE

FIREPIT

PL

EN

PL

EN

INSTRUKCJAMONTAUŻ

INSTRUKCJAUYTKOWANIAŻ

ModelMasa[kg]Wymiary:d.xszer.xwys.[mm]ł

997059,5740x690x220

ZASADYBEZPIECZESTWAUYTKOWANIAŃŻ

Uwaga!Przedprzystpieniemdomontauipierwszymrozpaleniemkoniecznienaleyzapoznasizinstrukcjobsugiimontaupaleniska,ążżćęąłż

ainstrukcjnaleyzachowadonastpnegowykorzystania.ężćę

Paleniskonaleyustawiwmiejscustabilnym,wbezpiecznejodlegociodmateriaówiobiektówpalnych,min.3metry.Nieuywawza-żćłśłżć

mkniteji/lubmieszkalnejprzestrzeni,np.budynkimieszkalne,namioty,przyczepykempingowe,przyczepymieszkalne(nakókach),odzie.ęłł

Podczasuytkowaniastosujrkawiceochronne.żę

Paleniskonaleyzamontowazgodniezinstrukcjipostawinaniepalnympodou.Naleywzipoduwag,eiskryzpaleniskamogspażćąćłżżąćężąść

wpewnejodlegociodpaleniskaipodoepowinnobyodpowiedniowiksze.łśłżćę

Paleniskomoebygorce,nienaleygoprzesuwalubprzenosiwtrakciepracylubbezporednioponiej.żćążććś

Nieuywajspirytusuanibenzynydorozpalaniaorazponownegorozpalania!UywajwyczniepodpaekspeniajcychwymaganiaEN1860-3!żżłąłłą

Ostrzeenie!żNiepozostawiajpaleniskabeznadzoru,trzymajdzieciizwierztazdalaodpaleniska.ę

Nienaleykorzystazpaleniskaprzysilnymwietrze,gdygrozitorozproszeniemognia.żćż

Paleniskoniejestprzeznaczonedouytkowaniaprzezdzieciorazosobyznajdujcesiwograniczonymstaniezycznym,sensorycznymlubżąę

umysowym,bdktórymbrakujedowiadczeniai/lubwiedzy.Paleniskomogobsugiwawycznieosobywdobrejkondycjizachowujcna-łąźśąłćłąą

leytostrono.Osobyzmczone,chore,bdcepodwpywemalkoholu,lekówlubrodkówodurzajcychniepowinnyuytkowapaleniska.żążśćęęąłśążć

Paleniskoniejestprzeznaczonedopracycigejidokontaktuzywnoci.ąłżśą

Naleyuywawyczniedrewnaliciastego(wszystkierodzaje).Istotnejest,abydrewnobyosuche(wilgotnomniejszani20%).Takistanżżćłąśłśćż

jestosignity,gdydrewnopozostajewsuchymiprzewiewnymmiejscuprzezokresmin.2lat.Drewnopowinnobypodzielonewtakisposób,ąęć

abygrubopojedynczejszczapyzawieraasipomidzy5,a15cm.śćłęę

Drewnowpaleniskuuoywsposóbpokazanynailustracji(III).łżć

Niestosowainnegorodzajuiilocipaliwanizalecaneprzezproducentawinstrukcjiuytkowania.ćśżż

OPERATINGMANUAL

ModelWeight[kg]Dimensions:L×W×H[mm]

997059,5740x690x220

SAFETYRULESFORUSE

Caution!Itisessentialtoreadtheoperatingandassemblymanualoftherepitbeforeassemblingandlightingitforthersttime.Keepthe

manualforfuturereference.

Placetherepitonastablesurfaceatasafedistanceofmin.3metresfromammablematerialsandobjects.Donotusetheproductinan

enclosedorresidentialspace,e.g.residentialbuildings,tents,caravans,trailercoaches(onwheels),boats.

Wearprotectiveglovesduringuse.

Therepitmustbeassembledaccordingtothemanualandplacedonanon-combustiblesurface.Itisessentialtotakeintoaccountthatsparks

fromtherepitmayfallatsomedistancefromtherepitandthesubstrateshouldbecorrespondinglylarger.

Therepitmaybehot.Donotmoveorrelocatetherepitwhenitburnsorimmediatelyafterputtingitout.

Donotusespiritorpetrolforlightingorrelighting!UseonlyrelightersthatmeettherequirementsofEN1860-3!

Warning!Donotleavetherepitunattended.Keepchildrenandpetsawayfromtherepit.

Donotusetherepitduringstrongwinds,asthisrisksscatteringthere.

Therepitisnotintendedforusebychildrenorpersonswithreducedphysical,sensory,ormentalcapabilities,includingpersonswithoutex-

perienceorknowledge.Therepitmayonlybeusedbypersonsingoodconditionwithduecare.Peoplewhoaretired,ill,undertheinuence

ofalcohol,medication,ordrugsshouldnotusetherepit.

Therepitisnotdesignedforcontinuousoperationandfoodcontact.

Useonlyhardwood(alltypes).Ensurethatthewoodisdry(humiditybelow20%).Suchastateofthewoodisachievedbystoringitinadry

andwell-ventilatedplaceforaperiodofmin.2years.Thewoodshouldbesplitinsuchawaythatthethicknessofasinglelogisbetween

5cmand15cm.

Arrangethewoodintherepitasshowninthepicture(III).

Donotuseanytypeorquantityoffuelotherthanthatrecommendedbythemanufacturerintheoperatingmanual.

Donotburnrubbish,varnishedorpaintedwood,plywood,chipboards,pyrotechnics,orotherexplosives!

Donotleavetherepitexposedtoweatherconditions,i.e.rain,snow,asthehigh-temperaturepaintuseddoesnothaveanti-corrosionproperties.

Firstlighting

Therepitshouldbeplacedinashelteredareaprotectedfromwindonatandlevelground,securedinsuchamannerthatitdoesnot

self-ignite.Itisrecommendedtoplacetherepitonaheat-resistantplate,porcelaintiles,pavingblocks,pavement,orconcreteslabsata

safedistancefromammablematerials.Therstlightingshouldbedonewithasmallloadofwood.Afterthewoodhascompletelyburnedout,

waituntiltheashandthereplacehavecompletelycooleddown.Removeashfromthereplace.Relightasmallloadofwood.Inthisway,

theheat-resistantpaintcoveringthereplacehardens.Asuddenincreaseintemperature,e.g.fromlightingalargeloadofwood,willdamage

thepaintcoating(peeling).CAUTION!Anunpleasantchemicalodourmaybegenerated.Itwillcompletelydisappearafterthepainthascured.

Methodsforsafeputtingtherepitout

Thesafestwaytoputtherepitoutisautonomousburningoutofthefuel,butbearinmindthattheremainingashandmetalpartscanremain

hotforalongtimedespitetherebeingputout.Youcanremoveashfromtherepitonceithascooledcompletely.Neverdisposeofhotash

inmunicipalwaste.Thiscancreatearehazard.

Therepitshouldonlybecleanedafterithascooleddowncompletely.Donotusehardobjectsforcleaningsoasnottodamagethecoating.

Intheeventofanemergencytoputoutthere,therepitshouldbecoveredwithsandorapreviouslypurchasedextinguishershouldbeused.

Donotputouttherepitwithwater!

Nienaleypalimieci,lakierowanego,malowanegodrewna,sklejki,pytwiórowych,materiaówpirotechnicznychlubinnychmateriaówwy-żćśłłł

buchowych!

Nienaleypozostawiapaleniskanaraonegonadziaaniewarunkówatmosferycznychtj.deszcz,nieg,gdyuytafarbawysokotemperatu-żćżłśżż

rowaniemawaciwociantykorozyjnych.łśś

Pierwszerozpalenie

Paleniskonaleyustawiwmiejscuosonitymodwiatru,zabudowanym,napaskimirównympodou,zabezpieczonym,abynieulegożćłęłłżł

samozapaleniu.Zalecasiustawieniepaleniskanapyciearoodpornej,pytkachgres,kostce,chodniku,pytachbetonowychwbezpiecznejęłżłł

odlegociodmateriaówpalnych.Pierwszerozpaleniepowinnoodbysizmaymadunkiemdrewna.Pocakowitymwypaleniusidrewna,łśłćęłłłę

naleypoczekadocakowitegoostygniciapopiouipaleniska.Usnpopiózpaleniska.Ponownierozpalimayadunekdrewna.Wtenżćłęłąćłćłł

sposóbaroodpornafarba,którpokrytejestpaleniskoutwardzasi.Gwatownywzrosttemperatury,np.pochodzcyodrozpaleniaduegożąęłąż

łłładunkudrewnaspowodujeuszkodzeniepowokilakierniczej(uszczenie).UWAGA!Moewydzielasinieprzyjemny,chemicznyzapach,żćę

cakowicieustpujcypoutwardzeniusifarby.łęąę

Sposobybezpiecznegogaszeniapaleniska

Najbezpieczniejszymsposobemwygaszeniapaleniskajestsamoistnewypaleniesipaliwa,naleyjednakpamita,epozostaypopióiele-ężęćżłł

mentymetalowedugomogpozostagorcepomimozanikuognia.Popiózpaleniskamonausunpocakowitymjegoostygniciu.Nigdyłąćąłżąćłę

niewysypywagorcegopopioudoodpadówkomunalnych.Stwarzatomoezagroeniepoarowe.ćąłćżżż

Paleniskonaleyczycijedyniepojegocakowitymostygniciu.Doczyszczenianieuywatwardychprzedmiotów,abynieuszkodzipowokiżśćłężććł

lakierniczej.

Wprzypadkustwierdzenianagejkoniecznociwygaszeniapaleniskanaleyzasypapiaskiemlubuywczeniejzakupionegowygaszacza.łśżćżćś

Paleniskanienaleygasiwod!żćą

TOYAS.A.ul.Sotysowicka13-15,51-168Wrocaw,Polskałł

PLASSEMBLYMANUALEN

III

Specyfikacje produktu