Instrukcja obsługi Macrom 42.26

Macrom Radia samochodowe 42.26

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Macrom 42.26 (37 stron) w kategorii Radia samochodowe. Ta instrukcja była pomocna dla 20 osób i została oceniona przez 10.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/37

OWNER'S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D'EMPLOI

MANUALE D'ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CAR AUDIO EQUIPMENT

42.24

42.26

POWER AMPLIFIER, BRIDGEABLE FOR

SIMULTANEOUS STEREO/MONO

OUTPUT,

MOS-FET POWER SUPPLY,

DISCRETE COMPONENTS FINAL STAGE

CONTENTS / INHALT / TABLE DE MATIERES / INDICE

• ...... 3INSTALLATION / EINBAU / INSTALLATION / INSTALLAZIONE / INSTALACION ............................................................

• CONTROLS AND INDICATORS / BEDIENUNGSELEMENTE UND ANZEIGEN / COMMNDES

ET INDICATEURES / CONTROLLI E INDICATORI / CONTROLES E INDICATORES .......................................................... 4

• CONNECTIONS / ANSCHLUSSE / CONNEXIONS / COLLEGAMENTI / CONEXIONES ....................................................... 4

• SYSTEM CHART / SYSTEM-DIAGRAMM / EXEMPLES DE SYSTEME / DIAGRAMMA DI SISTEMA /

DIAGRAMA DEL SISTEMA ................................................................................................................................................... 5-6

’’ ENGLISH ’’

INTRODUCTION ............................................................................................................................................................................ 7

PRECAUTIONS .............................................................................................................................................................................. 7

FEATURS .................................................................................................................................................................................... 8-9

CONTROLS AND INDICATORS .................................................................................................................................................... 9

INSTALLATION .............................................................................................................................................................................. 9

CONNECTIONS ........................................................................................................................................................................... 10

REGULATION AND SWITCH ..................................................................................................................................................... 11

TECHNICAL DATA ...................................................................................................................................................................... 12

’’ DEUTSCH ’’

EINFUHRUNG .............................................................................................................................................................................. 13

VORSICHT ................................................................................................................................................................................... 13

MERKMALE ............................................................................................................................................................................. 14-15

STEUERUNGEN UND ANZEIGEN ............................................................................................................................................... 15

EINBAU ........................................................................................................................................................................................ 15

ANSCHLUSSE ............................................................................................................................................................................. 16

EINSTELLUNGEN UND SCHALTUNG ........................................................................................................................................ 17

TECHNISCHE ANGABEN .......................................................................................................................................................... 18

’’ FRANCAIS ’’

INTRODUTION ............................................................................................................................................................................. 19

PRECAUTIONS ............................................................................................................................................................................ 19

CARACTERISTIQUES ............................................................................................................................................................ 20-21

CONTROLES ET INDICATEURS ................................................................................................................................................. 21

INSTALLATION ............................................................................................................................................................................ 21

CONNEXIONS ............................................................................................................................................................................. 22

REGAGES ET COMMUTATEUR .................................................................................................................................................. 23

DONNEES TECHNIQUES ........................................................................................................................................................... 24

’’ ITALIANO ’’

INTRODUZIONE .......................................................................................................................................................................... 25

PRECAUZIONI ............................................................................................................................................................................. 25

CARATTERISTICHE ............................................................................................................................................................... 26-27

CONTROLLI ED INDICATORI ..................................................................................................................................................... 27

INSTALLAZIONE .......................................................................................................................................................................... 27

COLLEGAMENTI ......................................................................................................................................................................... 28

REGOLAZIONI ED INTERRUTTORE ........................................................................................................................................... 29

DATI TECNICI .............................................................................................................................................................................. 30

’’ ESPAÑOL ’’

INTRODUCCION .......................................................................................................................................................................... 31

PRECAUCIONES ......................................................................................................................................................................... 31

CARACTERISTICAS ............................................................................................................................................................... 32-33

CONTROLES E INDICATORES ................................................................................................................................................... 33

INSTALACION .............................................................................................................................................................................. 33

CONEXIONES .............................................................................................................................................................................. 34

REGULACIONES E INTERRIPTORES ........................................................................................................................................ 35

DATOS TECNICOS ...................................................................................................................................................................... 36