Instrukcja obsługi Magimix Gelato Expert
Magimix
Maszyna do lodu
Gelato Expert
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Magimix Gelato Expert (48 stron) w kategorii Maszyna do lodu. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek
Strona 1/48

MODE D’EMPLOI - GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTIONS FOR USE - BEDIENUNGSANLEITUNG
Downloaded from www.vandenborre.be

Consignes de sécurité 1 ����������������������������������������������������
Descriptif 2 ����������������������������������������������������������������������
Utilisation 4 ����������������������������������������������������������������������
Conseils et astuces 8 ����������������������������������������������������������
Règles d’or 10 ������������������������������������������������������������������
Veiligheidsvoorschriften 12 ������������������������������������������������
Beschrijving 13 �����������������������������������������������������������������
Gebruik 15 �����������������������������������������������������������������������
Adviezen en tips 19 ����������������������������������������������������������
Gulden regels 21 ��������������������������������������������������������������
Safety instructions���������������������������������������������������������23
Description 24 ������������������������������������������������������������������
Using your machine 26 �����������������������������������������������������
Advice and tips 30 ������������������������������������������������������������
Golden rules 32 ����������������������������������������������������������������
Sicherheitshinweise 34 ������������������������������������������������������
Beschreibung 35 ���������������������������������������������������������������
Betrieb 37 ������������������������������������������������������������������������
Tipps und tricks 41 ������������������������������������������������������������
Goldene regeln 43 ������������������������������������������������������������
NL
UK
DE
FR
SOMMAIRE - INHOUDSOPGAVE - CONTENTS - INHALT
Downloaded from www.vandenborre.be

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
01� Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance,
s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés� Les enfants ne doivent
pas jouer avec l’appareil� Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance�
02� Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique�
03� Les utilisations dans les cas suivants ne sont pas couvertes par la garantie : dans les coins de cuisines
réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; dans les fermes,
par les clients d’hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; dans les environnements
de types chambres d’hôtes; dans la restauration et autres applications similaires y compris la vente au détail�
04� Ne jamais plonger la turbine dans l’eau�
05� Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur�
06� Cet appareil est de classe climatique «N», il doit être utilisé à une température ambiante comprise entre
16°C et 32°C�
07� S’assurer que le voltage de votre installation correspond à celui de l’appareil indiqué sur la plaque
signalétique�
08� L’appareil doit toujours être branché sur une prise de terre�
09� Ne pas laisser pendre le cordon du plan de travail�
10� Débrancher l’appareil après chaque utilisation et avant nettoyage� Ne jamais tirer sur le cordon pour
le débrancher�
11� Ne jamais mettre l’appareil ou son cordon en contact avec une surface chaude ou mouillée�
12� Si le câble est endommagé ou si votre appareil est en panne, il doit être remplacé par le fabricant, son
service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger�
13� Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz
propulseurs inflammables�
14� Eviter de placer la turbine près d’une source de chaleur et de la placer contre un mur afin d’éviter
d’obstruer les trous d’aération�
15� Ne jamais utiliser l’appareil après une chute� Déposer l’appareil dans un service après-vente agréé par
le fabricant pour le faire examiner�
16� Ne jamais pencher sur le côté ou renverser votre turbine, vous risqueriez d’endommager le groupe froid�
Si une telle manipulation a été faite, laisser reposer la turbine pendant une journée entière sans la mettre
en marche�
17� Lors du turbinage, la glace double de volume� Ne jamais remplir plus de la moitié de la cuve� Le sorbet
gagne moins de volume, vous pouvez remplir la cuve jusqu’aux 2/3�
18� Pour transporter et déplacer la turbine, utiliser uniquement les poignées situées sous l’appareil�
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers� Il doit être
apporté dans un point de collecte adapté au recyclage des équipements électriques et électroniques�
Pour connaître l’emplacement des points de collecte, vous pouvez contacter votre municipalité ou
votre déchetterie�
1
Downloaded from www.vandenborre.be
Specyfikacje produktu
Marka: | Magimix |
Kategoria: | Maszyna do lodu |
Model: | Gelato Expert |
Kolor produktu: | Czarny |
Typ produktu: | Notebook |
Materiał obudowy: | Stal nierdzewna |
Wbudowany wyłącznik: | Tak |
Moc: | 180 W |
Wbudowany wyświetlacz: | Nie |
Wysokość produktu: | 35.5 mm |
Szerokość produktu: | 414 mm |
Głębokość produktu: | 274.3 mm |
Waga produktu: | 3200 g |
Bluetooth: | Tak |
Wersja Bluetooth: | 4.0 |
Wyjścia słuchawkowe: | 1 |
Zasilacz sieciowy: | Tak |
Typ HD: | Full HD |
Pojemność baterii: | 4400 mAh |
Technologia baterii: | Litowo-jonowa (Li-Ion) |
Długość przekątnej ekranu: | 17.3 " |
Obsługiwane typy kart pamięci: | SD |
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN: | 10,100,1000 Mbit/s |
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45): | 1 |
Układ: | Muszla |
Rozdzielczość: | 1920 x 1080 px |
Natywne proporcje obrazu: | 16:9 |
Ekran dotykowy: | Nie |
Taktowanie procesora: | 2.3 GHz |
Typ procesora: | Intel® Core™ i7 |
Model procesora: | i7-4712MQ |
Wi-Fi: | Tak |
Standardy Wi- Fi: | 802.11a,802.11b,802.11g |
Czytnik linii papilarnych: | Nie |
Przewody: | Prąd przemienny |
Liczba portów USB 2.0: | 2 |
Przewodowa sieć LAN: | Tak |
Zintegrowany czytnik kart: | Tak |
Kompatybilność 3D: | Nie |
Pobór mocy: | 180 W |
Typ portu ładowania: | DC-in jack |
Producent procesora: | Intel |
Liczba rdzeni procesora: | 4 |
Typ pamięci wewnętrznej: | DDR3L-SDRAM |
Pamięć wewnętrzna: | 16 GB |
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A: | 2 |
Zainstalowany system operacyjny: | Windows 8.1 |
Maksymalna pojemność pamięci: | - GB |
Gniazdo procesora: | PGA946 |
Ilość portów HDMI: | 1 |
Port wyjścia S/PDIF: | Nie |
Mikrofon: | Tak |
Klawiatura numeryczna: | Tak |
Urządzenie wskazujące: | Panel dotykowy |
Kensington Lock: | Nie |
Liczba portów VGA (D-Sub): | 1 |
Miarka: | Tak |
Nośniki: | HDD+SSD |
Kamera przednia: | Tak |
Moc adaptera AC: | 120 W |
Pojemność miski: | 2 l |
Materiał wykonania miski: | Stal nierdzewna |
Pojemność: | 2 l |
Port DVI: | Nie |
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym: | 2.5 h |
Wbudowany mikrofon: | Tak |
Podświetlenie LED: | Tak |
Klawisze Windows: | Tak |
Zdejmowalna misa: | Tak |
Gniazdo smartcard: | Nie |
Pojemność HDD: | 1000 GB |
Całkowita pojemność przechowywania: | 1120 GB |
Procesor ARK ID: | 78933 |
Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology): | Tak |
Technologia Intel® Turbo Boost: | 2.0 |
Technologia Intel® Quick Sync Video: | Tak |
Technologia Intel® InTru™ 3D: | Tak |
Technologia Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD): | Tak |
Nowe instrukcje AES (Intel® AES-NI): | Tak |
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep: | Tak |
Technologia Intel® Trusted Execution: | Nie |
Maksymalna konfiguracja CPU: | 1 |
Intel® Enhanced Halt State: | Tak |
Intel® Clear Video Technology dla MID (Intel® CVT for MID): | Nie |
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT): | Tak |
Intel® TSX-NI: | Nie |
Intel® Secure Key: | Tak |
Intel® 64: | Tak |
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d): | Nie |
Technologia Intel® Clear Video: | Nie |
Wersja technologii Intel® Secure Key: | 1.00 |
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x): | Tak |
Wersja Intel® TSX-NI: | 0.00 |
Interfejs HDD: | SATA |
Typ pamięci procesora: | Smart Cache |
Cache procesora: | 6 MB |
Wskaźnik magistrali systemowej: | 5 GT/s |
Maksymalne taktowanie procesora: | 3.3 GHz |
Litografia procesora: | 22 nm |
Liczba wątków: | 8 |
Tryb pracy procesora: | 64-bit |
Nazwa kodowa procesora: | Haswell |
Pamięć ECC wspierana przez procesor: | Nie |
Maksymalna liczba linii PCI Express: | 16 |
Konfiguracje PCI Express: | 1x16,2x8,1x8+2x4 |
Termiczny układ zasilania (TDP): | 37 W |
Bezkonfliktowy procesor: | Tak |
Stepping: | C0 |
Instrukcje obsługiwania: | AVX 2.0,SSE4.1,SSE4.2 |
Kod procesora: | SR1PS |
Technologia Execute Disable Bit (EDB): | Tak |
Stan spoczynku: | Tak |
Technologie Thermal Monitoring: | Tak |
Wbudowane opcje dostępne: | Nie |
Typ magistrali: | DMI |
Wielkość opakowania procesora: | 37.5 x 32 x 1.6 mm |
Karta graficzna on-board: | Tak |
Model karty graficznej on-board: | Intel® HD Graphics 4600 |
Wersja gniazd typu Slot (PCI Express): | 3.0 |
Parytet FSB: | Nie |
Rozgałęźnik T: | 100 °C |
Magistrala systemowa: | - Mhz |
Seria procesora: | Intel Core i7-4700 Mobile series |
Generowanie procesora: | Intel® Core™ i7 czwartej generacji |
Wbudowana bazowa częstotliwość procesora: | 400 Mhz |
Dynamiczne taktowanie wbudowanej karty graficznej (max): | 1150 Mhz |
Maksymalna pamięć wbudowanej karty graficznej: | 1.74 GB |
Wbudowana karta graficzna wersja DirectX: | 11.1 |
Model dedykowanej karty graficznej: | NVIDIA® GeForce® GTX 850M |
ID wbudowanego urządzenia graficznego: | 0x416 |
Typ zintegrowanej karty graficznej: | Intel® HD Graphics |
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi): | Tak |
Technologia Intel® My WiFi (Intel® MWT): | Nie |
Technologia Intel® Identity Protection (Intel® IPT): | Tak |
Technologia Intel® Anti-Theft (Intel® AT): | Tak |
Intel® Insider™: | Tak |
Technologia Intel® FDI: | Tak |
Intel® Flex Memory Access: | Nie |
Intel® Fast Memory Access: | Nie |
Intel® Smart Cache: | Tak |
Intel® Demand Based Switching: | Nie |
Technologia Intel® Dual Display Capable: | Nie |
Intel® Rapid Storage Technology: | Nie |
Wersja technologii Intel® Identity Protection: | 1.00 |
Napędy optyczne: | Blu-Ray RW |
Architektura systemu operacyjnego: | 64-bit |
Pojemność pamięci SSD: | 120 GB |
Liczba zainstalowanych dysków SSD: | 1 |
Dedykowana karta graficzna: | Tak |
Złącze dokowania: | Nie |
Obsluga ExpressCard: | Nie |
Typ gniazda cardbus pcmcia: | Nie |
Ilość komór baterii: | 6 |
Pamięć adaptera dedykowanej karty graficznej: | 2 GB |
Liczba zainstalowanych HDD: | 1 |
Wysokość (z przodu): | 30.9 mm |
Wysokość (z tyłu): | 34.5 mm |
Typ dedykowanej karty graficznej: | GDDR5 |
Typ lodów: | Ice cream, Sherbet |
Przygotowanie sorbetów: | Tak |
Czas przygotowania: | 30 min |
Liczba umywalek: | 1 mis(y) |
Wbudowany system mrożenia: | Tak |
Czas chłodzenia wstępnego: | 2 h |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Magimix Gelato Expert, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Maszyna do lodu Magimix
15 Sierpnia 2024
13 Sierpnia 2024
13 Sierpnia 2024
13 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
5 Lipca 2024
Instrukcje Maszyna do lodu
- Maszyna do lodu Proline
- Maszyna do lodu Dometic
- Maszyna do lodu Unold
- Maszyna do lodu Trebs
- Maszyna do lodu G3 Ferrari
- Maszyna do lodu Atosa
- Maszyna do lodu Betec
- Maszyna do lodu Jocel
- Maszyna do lodu Brandt
- Maszyna do lodu Ambiano
- Maszyna do lodu C3
- Maszyna do lodu Norpole
- Maszyna do lodu Camry
- Maszyna do lodu Monogram
- Maszyna do lodu Danby
Najnowsze instrukcje dla Maszyna do lodu
12 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025