Instrukcja obsługi Makita SC103DSAJ

Makita maszyna do cięcia SC103DSAJ

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Makita SC103DSAJ (16 stron) w kategorii maszyna do cięcia. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 3.5 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

INSTRUCTION MANUAL

Cordless Threaded Rod Cutter

SC103D

ENGLISH: Original instructions

Read before use.

2 ENGLISH

SPECIFICATIONS

Model: SC103D

Cutting capacities Mild steel

W3/8, W5/16, W1/4, 3/8-16UNC, 5/16-18UNC, 1/4-20UNC, M10, M8, M6

Stainless steel W3/8, 5/16-18UNC, M8, M6

Overall length 180 mm

Rated voltage D.C. 10.8 V - 12 V max

Net weight 2.7 - 2.8 kg

• Duetoourcontinuingprogramofresearchanddevelopment,thespecicationshereinaresubjecttochange

without notice.

• Specicationsmaydifferfromcountrytocountry.

• Theweightmaydifferdependingontheattachment(s),includingthebatterycartridge.Thelightestandheavi-

est combination, according to EPTA-Procedure 01/2014, are shown in the table.

Applicable battery cartridge and charger

Batterycartridge BL1015 / BL1016 / BL1020B / BL1021B / BL1040B / BL1041B

Charger DC10SA / DC10SB / DC10WC / DC10WD / DC18RE

• Someofthebatterycartridgesandchargerslistedabovemaynotbeavailabledependingonyourregionof

residence.

WARNING: Only use the battery cartridges and chargers listed above.Useofanyotherbatterycartridges

andchargersmaycauseinjuryand/orre.

Symbols

Thefollowingsshowthesymbolsusedfortheequip-

ment.Besurethatyouunderstandtheirmeaningbefore

use.

Read instruction manual.

Wearsafetyglasses.

Do not touch the cutting dies during

operation.

Payattentiontoacutthreadedrod.

Donotcloseyourfacetothetoolduring

operation.

Ni-MH

Li-ion

OnlyforEUcountries

Donotdisposeofelectricequipmentor

batterypacktogetherwithhouseholdwaste

material!

In observance of the European Directives,

on Waste Electric and Electronic

EquipmentandBatteriesandAccumulators

and Waste Batteries and Accumulators

and their implementation in accordance

withnationallaws,electricequipmentand

batteriesandbatterypack(s)thathave

reached the end of their life must be col-

lectedseparatelyandreturnedtoanenvi-

ronmentallycompatiblerecyclingfacility.

Intended use

The tool is intended for cutting threaded rods.

Noise

ThetypicalA-weightednoiseleveldeterminedaccord-

ing to EN62841-2-8:

Soundpressurelevel(L

pA):70dB(A)

Uncertainty(K):3dB(A)

Thenoiselevelunderworkingmayexceed80dB(A).

NOTE:Thedeclarednoiseemissionvalue(s)has

been measured in accordance with a standard test

methodandmaybeusedforcomparingonetoolwith

another.

NOTE:Thedeclarednoiseemissionvalue(s)

mayalsobeusedinapreliminaryassessmentof

exposure.

WARNING: Wear ear protection.

WARNING: The noise emission during actual

use of the power tool can differ from the declared

value(s) depending on the ways in which the

tool is used especially what kind of workpiece is

processed.

WARNING: Be sure to identify safety mea-

sures to protect the operator that are based on an

estimation of exposure in the actual conditions of

use (taking account of all parts of the operating

cycle such as the times when the tool is switched

off and when it is running idle in addition to the

trigger time).

3 ENGLISH

Vibration

Thevibrationtotalvalue(tri-axialvectorsum)deter-

mined according to EN62841-2-8:

Workmode:cuttingthreadedstainlesssteelrod(rod

sizeW3/8)

Vibrationemission(a

h):2.5m/s2 or less

Uncertainty(K):1.5m/s

NOTE:Thedeclaredvibrationtotalvalue(s)hasbeen

measured in accordance with a standard test method

andmaybeusedforcomparingonetoolwithanother.

NOTE:Thedeclaredvibrationtotalvalue(s)mayalso

beusedinapreliminaryassessmentofexposure.

WARNING: The vibration emission during

actual use of the power tool can differ from the

declared value(s) depending on the ways in which

the tool is used especially what kind of workpiece

is processed.

WARNING: Be sure to identify safety mea-

sures to protect the operator that are based on an

estimation of exposure in the actual conditions of

use (taking account of all parts of the operating

cycle such as the times when the tool is switched

off and when it is running idle in addition to the

trigger time).

EC Declaration of Conformity

For European countries only

TheECdeclarationofconformityisincludedasAnnexA

to this instruction manual.

SAFETY WARNINGS

General power tool safety warnings

WARNING: Read all safety warnings, instruc-

tions, illustrations and specications provided

with this power tool. Failure to follow all instructions

listedbelowmayresultinelectricshock,reand/or

seriousinjury.

Save all warnings and instruc-

tions for future reference.

Theterm"powertool"inthewarningsreferstoyour

mains-operated(corded)powertoolorbattery-operated

(cordless)powertool.

Work area safety

1. Keep work area clean and well lit. Cluttered or

dark areas invite accidents.

2. Do not operate power tools in explosive atmo-

spheres, such as in the presence of ammable

liquids, gases or dust. Power tools create sparks

whichmayignitethedustorfumes.

3. Keep children and bystanders away while

operating a power tool. Distractions can cause

youtolosecontrol.

Electrical safety

1. Power tool plugs must match the outlet. Never

modify the plug in any way. Do not use any

adapter plugs with earthed (grounded) power

tools. Unmodiedplugsandmatchingoutletswill

reduce risk of electric shock.

2. Avoid body contact with earthed or grounded

surfaces, such as pipes, radiators, ranges and

refrigerators. There is an increased risk of elec-

tricshockifyourbodyisearthedorgrounded.

3. Do not expose power tools to rain or wet con-

ditions. Water entering a power tool will increase

the risk of electric shock.

4. Do not abuse the cord. Never use the cord for

carrying, pulling or unplugging the power tool.

Keep cord away from heat, oil, sharp edges

or moving parts. Damaged or entangled cords

increase the risk of electric shock.

When operating a power tool outdoors, use an

extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord

suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

6. If operating a power tool in a damp location

is unavoidable, use a residual current device

(RCD) protected supply. Use of an RCD reduces

the risk of electric shock.

7. Power tools can produce electromagnetic

elds (EMF) that are not harmful to the user.

However, users of pacemakers and other similar

medical devices should contact the maker of their

device and/or doctor for advice before operating

this power tool.

Personal safety

1. Stay alert, watch what you are doing and use

common sense when operating a power tool.

Do not use a power tool while you are tired or

under the inuence of drugs, alcohol or med-

ication. A moment of inattention while operating

powertoolsmayresultinseriouspersonalinjury.

2. Use personal protective equipment. Always

wear eye protection.Protectiveequipmentsuch

asadustmask,non-skidsafetyshoes,hardhator

hearing protection used for appropriate conditions

willreducepersonalinjuries.

3. Prevent unintentional starting. Ensure the

switch is in the off-position before connecting

to power source and/or battery pack, picking

up or carrying the tool.Carryingpowertoolswith

yourngerontheswitchorenergisingpowertools

that have the switch on invites accidents.

4. Remove any adjusting key or wrench before

turning the power tool on.Awrenchorakeyleft

attachedtoarotatingpartofthepowertoolmay

resultinpersonalinjury.

5. Do not overreach. Keep proper footing and

balance at all times. This enables better control

of the power tool in unexpected situations.

6. Dress properly. Do not wear loose clothing or

jewellery. Keep your hair and clothing away

from moving parts.Looseclothes,jewelleryor

long hair can be caught in moving parts.

7. If devices are provided for the connection of

dust extraction and collection facilities, ensure

these are connected and properly used. Use of

dust collection can reduce dust-related hazards.

Specyfikacje produktu

Marka:	Makita
Kategoria:	maszyna do cięcia
Model:	SC103DSAJ

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Makita SC103DSAJ, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje maszyna do cięcia Makita

Makita WST05 Instrukcja

20 Września 2024

Makita UR101CZ Instrukcja

11 Września 2024

Makita CC301DZ Instrukcja

5 Września 2024

Makita EBH252U Instrukcja

4 Września 2024

Makita DUR368APT2 Instrukcja

3 Września 2024

Makita CC300DZ Instrukcja

2 Września 2024

Makita DSC102ZJ Instrukcja

1 Września 2024

Makita DSC251ZK Instrukcja

31 Sierpnia 2024

Makita DCO180Z Instrukcja

30 Sierpnia 2024

Makita JN1601 Instrukcja

27 Sierpnia 2024

Instrukcje maszyna do cięcia

Najnowsze instrukcje dla maszyna do cięcia

Logan 350-1 Instrukcja

27 Marca 2025

Logan Artist Elite 450-1 Instrukcja

27 Marca 2025

Weston 01-0008-W Instrukcja

18 Lutego 2025

Maruyama M42BK-QC Instrukcja

13 Lutego 2025

Royal Catering RCAM-220PRO Instrukcja

9 Lutego 2025

Graef Concept 25 Instrukcja

8 Lutego 2025

Graef SKS 850 Instrukcja

1 Lutego 2025

Royal Catering RCGT-1 Instrukcja

31 Stycznia 2025

Genius Nicer Dicer Quick Instrukcja

11 Stycznia 2025

Eldom Sliss KR350 Instrukcja

11 Stycznia 2025