Instrukcja obsługi Marquant 929-080

Marquant Wandsteuna 929-080

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Marquant 929-080 (43 stron) w kategorii Wandsteuna. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 7.5 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/43



Monteringsanvisning för väggfäste

Monteringsanvisning for veggfeste

Instrukcja montażu uchwytu ściennego

Installation Instructions for Wall Bracket

929-080

SV Bruksanvisning i original

NO Bruksanvisning i original

PL Instrukcja obsługi w oryginale

EN Operating instructions in original

06.12.2012 © Jula AB

SVENSKA 4

SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 4

BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 4

Delar .................................................................................................................................................... 5

Paket M ................................................................................................................................................ 5

Paket W ............................................................................................................................................... 5

MONTERING ................................................................................................................................................ 6

Demontering av VESA-platta från väggfästet ...................................................................................... 6

Montering på träregel i vägg ................................................................................................................ 6

Montering på betong- eller tegelvägg .................................................................................................. 7

Montering av dekorstycken .................................................................................................................. 8

Montering av VESA-platta ................................................................................................................... 8

Häng upp bildskärm en på väggfästet ............................................................................................... 10

Kablar och sladdar ............................................................................................................................. 11

Inställning ........................................................................................................................................... 12

UNDERHÅLL .............................................................................................................................................. 13

N ORSK 14

SIKKERHETSANVISNINGER .................................................................................................................... 14

BESKRIVELSE ........................................................................................................................................... 14

Deler .................................................................................................................................................. 15

Pakke M ............................................................................................................................................. 15

Pakke W ............................................................................................................................................. 15

MONTERING .............................................................................................................................................. 16

Demontering av VESA-plate fra veggfestet ....................................................................................... 16

Montering på trebjelke i vegg ............................................................................................................. 16

Montering på betong- eller murvegg .................................................................................................. 17

Montering av dekorstykker ................................................................................................................. 18

Montering av VESA-plate .................................................................................................................. 18

Heng opp skjermen på veggfestet ..................................................................................................... 20

Kabler og ledninger ............................................................................................................................ 21

Innstilling ............................................................................................................................................ 22

VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 23

P OLSKI 24

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................... 24

OPIS ........................................................................................................................................................... 24

Części ................................................................................................................................................ 25

Pakiet M ............................................................................................................................................. 25

Pakiet W ............................................................................................................................................. 25

MONTAŻ ..................................................................................................................................................... 26

Zdejmowanie płyty VESA z uchwytu ściennego ................................................................................ 26

Montaż ś na belkach drewnianych w cianie ....................................................................................... 26

Montaż na ścianie betonowej lub ceglanej ........................................................................................ 27

Montaż ą elementów maskuj cych ....................................................................................................... 28

Montaż p yty VESA ......................................................................................................................ł...... 28

Zawieszanie telewizora na uchwycie ściennym ................................................................................ 30

Kable i przewody ................................................................................................................................ 31

Ustawianie ......................................................................................................................................... 32

KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 33

ENGLISH 34

SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 34

DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 34

Parts ................................................................................................................................................... 35

Package M ......................................................................................................................................... 35

Package W ......................................................................................................................................... 35

INSTALLATION .......................................................................................................................................... 36

Removal of VESA plate from wall bracket ......................................................................................... 36

Installation on wooden stud in wall .................................................................................................... 36

Installation on concrete or brick wall .................................................................................................. 37

Fitting the decor pieces ...................................................................................................................... 38

Fitting the VESA plate ........................................................................................................................ 38

Hang up the monitor on the wall bracket ........................................................................................... 40

Leads and cables ............................................................................................................................... 41

Adjusting ............................................................................................................................................ 42

MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 43