Instrukcja obsล‚ugi Marshall Minor II Bluetooth

Marshall sล‚uchawka Minor II Bluetooth

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Marshall Minor II Bluetooth (38 stron) w kategorii sล‚uchawka. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 14 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 7.5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.3 gwiazdek

Strona 1/38
CONTENTS
ENGLISH ...........................................002
ARABIC - ๏บŽ๏ปธุนุฑุจ๏ปณุฉ ....................................003
BULGARIAN - ะ‘ะชะ›ะ“ะะ ะกะšะ˜ ะ•ะ—ะ˜ะš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004
CZECH - ฤŒEล TINA ....................................005
DANISH - DANSK .....................................006
GERMAN - DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 007
ESTONIAN - EESTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 008
SPANISH - ESPAร‘OL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 009
FINNISH - SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 010
FRENCH - FRANร‡AIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011
GREEK - ฮ•ฮ›ฮ›ฮ—ฮฮ™ฮšฮ† ...................................012
HEBREW - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ืชื™ืจื‘ืข 013
CROATIAN - HRVATSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 014
HUNGARIAN - MAGYAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 015
INDONESIAN - BAHASA INDONESIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 016
ITALIAN - ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 017
JAPANESE - ๆ—ฅๆœฌ่ชž ..................................018
KOREAN - ํ•œ๊ตญ์–ด ....................................019
LITHUANIAN - LIETUVIลฒ ...............................020
LATVIAN - LATVIEล U ..................................021
DUTCH - NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 022
NORWEGIAN - NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 023
FILIPINO - WIKANG FILIPINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 024
POLISH - POLSKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .025
PORTUGUESE - PORTUGUรŠS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 026
ROMANIAN - ROMร‚Nฤ‚ ................................027
RUSSIAN - ะ ะฃะกะกะšะ˜ะ™ .................................028
SWEDISH - SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 029
SLOVAK - SLOVENฤŒINA ................................030
SLOVENE - SLOVENล ฤŒINA ..............................031
THAI - เธ เธฒเธฉเธฒเน„เธ—เธข ......................................032
TURKISH - TรœRKร‡E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 033
UKRANIAN - ะฃะšะ ะะ‡ะะกะฌะšะ ..............................034
VIETNAMESE - TIแบพNG VIแป†T NAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .035
SIMPLIFIED CHINESE - ็ฎ€ไฝ“ไธญๆ–‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 036
TRADITIONAL CHINESE - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .็น้ซ”ไธญๆ–‡ 037
LANGUAGES
MINOR BLUETOOTHยฎ - IN-EAR
USER MANUALUSER MANUAL
002
CONTROL KNOB
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
THE SIZE OF THE EARCLICK LOOP CAN BE EASILY ADJUSTED FOR
A PERFECT FIT.
HOLD THE EARBUDS WITH ONE HAND AND GENTLY PUSH THE
CABLE TO ADJUST THE SIZE OF THE LOOP.
FITTING THE EARBUDS
PAUSE AUDIO BY SNAPPING TOGETHER THE MAGNETIC EARBUDS
AROUND YOUR NECK.
MAGNETIC EARBUDS
*Siri is supported when paired with an iOS or macOS device.
IT IS RECOMMENDED TO CHARGE THE BATTERY BEFORE USING YOUR
HEADPHONES FOR THE FIRST TIME.
DEVICE LAYOUT ENGLISH
USB PORT FOR CHARGING BATTERY
WHEN THE BATTERY CHARGE IS LOW, A BATTERY LOW ALERT
WILL SOUND.
PLUG YOUR HEADPHONES INTO A USB POWER SOURCE VIA THE
MICRO USB CABLE TO CHARGE THE BATTERY.
A FULL BATTERY RECHARGE TAKES APPROXIMATELY 2 HOURS.
1 3
4
5
POWER ON/OFF
PUSH AND HOLD FOR 3 SECONDS
PLAY/PAUSE
SINGLE-CLICK
SKIP FORWARD
PUSH TO THE RIGHT
SKIP BACK
PUSH TO THE LEFT
FAST FORWARD
PUSH TO THE RIGHT AND HOLD
REWIND
PUSH TO THE LEFT AND HOLD
TURN UP THE VOLUME
PUSH UPWARDS
TURN DOWN THE VOLUME
PUSH DOWNWARDS
HANDLE CALLS
ยท SINGLE-CLICK TO ANSWER OR END CALL
ยทยท DOUBLE-CLICK TO REJECT AN INCOMING CALL
ACTIVATE/STOP SIRI*
DOUBLE-CLICK
CHARGING
FULLY CHARGED
AUDIO PAUSED
BLUETOOTHยฎ PAIRING MODE
POWER OFF OR PLAYING
LED INDICATOR
I.
II.
III.
IV.
V.
2
GETTING STARTED
1. PUSH AND HOLD THE CONTROL KNOB FOR 5 SECONDS
UNT IL THE LED INDICATOR BLINKS BLUE.
2. SELECT MINOR II FROM YOUR SOUND DEVICEโ€™S
BLUETOOTH
ยฎ LIST. THE INDICATOR TURNS OFF WHEN
PAIRING IS COMPLETE.
3. PRESS PLAY AND ENJOY YOUR NEW HEADPHONES.
2
I.
II.
III.
IV.
V.
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
0:03
1
3
4 5
003
๎„ ๎„๎‚ฟ๎‚ฉ๎„๎‚‹๎€ƒ๎ƒค๎‚Ÿ๎„‹
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
SIRI ๎€Ÿ๎€ž๎€๎€œ ๎€›๎€š ๎€™๎€˜๎€—๎€–๎€•๎€˜ ๎€”๎€“๎€’ ๎€‘๎€š๎€๎€’๎€”๎€š IOS MACOS.๎€๎€Ž
๎…„๎‚ธ๎ƒ‹๎‚Œ๎ƒƒ๎„๎‚‹ ๎€ƒ๎ƒ๎‚Œ๎„ฌ๎‚ท๎„๎‚‹ ๎€ƒ๎„š๎„๎ƒž
1
๎€˜๎€—๎€–๎€•๎€”๎€“๎€Ÿ ๎€’๎€‘๎€๎€๎€Ž /๎€˜๎€—๎€–๎€•๎€
๎€๎€™๎€˜๎€๎€Œ 3 ๎€‹๎€”๎€Š ๎€‰๎€˜๎€ˆ๎€‡๎€†๎€…๎€•๎€˜ ๎€›๎€š ๎€„๎€ƒ๎€‚๎€˜
๎€Œ๎€‹๎€Š๎€‰ ๎€’๎€‘๎€๎€๎€Ž/๎€˜๎€—๎€–๎€•๎€
๎€‹๎€”๎€๎€˜๎€ ๎€‹๎€ˆ๎ฟ๎‚
๎€ˆ๎€‘๎€‰๎€‡๎€“ ๎€†๎€…๎€„๎€ƒ๎€
๎‚๎€‡๎‚๎‚๎€˜ ๎‚๎‚  ๎€›๎‚ญ๎‚€๎€˜
๎€‚๎€๎€ƒ๎€๎€“ ๎€†๎€…๎€„๎€ƒ๎€
๎€‰๎€ž๎‚‚๎‚๎‚๎€˜ ๎‚๎‚  ๎€›๎‚ญ๎‚€
๎ฟ๎€๎‚ ๎€ˆ ๎‚๎‚๎€๎€
๎€‰๎€˜๎€ˆ๎€‡๎€†๎€…๎€•๎€˜ ๎€›๎€š ๎‚๎€‡๎‚๎‚๎€˜ ๎‚๎‚  ๎€›๎‚ญ๎‚€๎€˜
๎€๎€‘๎‚๎€œ๎€Ž
๎€‰๎€˜๎€ˆ๎€‡๎€†๎€…๎€•๎€˜ ๎€›๎€š ๎€‰๎€ž๎‚‚๎‚๎‚๎€˜ ๎‚๎‚  ๎€›๎‚ญ๎‚€๎€˜
๎‚๎‚ ๎‚ญ๎€“๎€Ÿ ๎ฟ๎‚€๎€œ
๎‚ƒ๎€’๎‚„ ๎€›๎‚ญ๎‚€๎€˜
๎‚๎‚ ๎‚ญ๎€“๎€Ÿ ๎‚‚๎‚ƒ๎‚„
๎‚…๎‚†๎€…๎‚„ ๎€›๎‚ญ๎‚€๎€˜
๎‚๎€‘๎‚…๎€‘๎‚†๎‚…๎€Ÿ ๎ฟ๎€‰ ๎€˜๎€‰๎€‘๎‚‡๎€”๎€“๎€Ÿ
โ€ข ๎€ž๎€๎‚‡๎€ž๎€๎‚๎‚  ๎€๎€Ž ๎‚ˆ๎€ž๎€Š๎€ž๎‚‰๎€Š๎€˜ ๎‚ƒ๎€’ ๎‚€๎€ˆ๎‚Š๎‚ ๎€‹๎€”๎€๎€˜๎€ ๎€‹๎€ˆ๎ฟ๎‚
โ€ข ๎€‹๎‚€๎€‰๎€˜๎€ ๎€‘๎€Š๎€ž๎‚‰๎€š ๎‚‹๎‚ญ๎€ˆ๎‚ ๎€ž๎‚Œ๎€œ๎€๎‚€๎‚Ž๎€š ๎€˜๎‚Œ๎€ˆ๎ฟ๎‚ ๎€ˆ๎ฟ๎‚๎€˜
๎€’๎€‘๎€๎€๎€Ž /๎‚ˆ๎€—๎€•๎‚‰๎€ SIRI
๎€ž๎‚Œ
๎€œ๎€๎‚€๎‚Ž๎€š ๎€˜ ๎‚Œ๎€ˆ๎ฟ๎‚ ๎€ˆ๎ฟ๎‚๎€˜
๎‚‘๎‚’๎‚“๎‚๎€˜ ๎‚”๎€‰๎€ž๎€œ
๎‚‘๎‚’๎‚“๎‚๎€˜ ๎‚–๎€ž๎‚—
๎‚ˆ๎€๎‚˜๎‚๎€˜ ๎‚™๎€ž๎ฟ๎‚š๎‚ 
BLUETOOTHยฎ ๎€™๎€˜๎€—๎€–๎€•๎€˜ ๎€›๎€‚๎€
๎‚…๎‚๎€ƒ๎‚“๎€†๎‚๎€˜ ๎€๎€Ž ๎‚…๎‚๎€ƒ๎‚“๎€†๎‚๎€˜ ๎‚™๎€ž๎ฟ๎‚š๎‚ 
๎ƒ๎ƒž๎„ฟ๎„ข๎€ƒ๎€ ๎€‘๎€
I.
II.
III.
IV.
V.
2
๎‚Œ๎€ž๎€š๎€ž๎‚— ๎€‘๎‚›๎€…๎€ž๎€“๎€š ๎€™๎€๎‚‰๎€†๎‚ ๎€‘๎‚๎€๎€๎‚‚๎‚œ ๎€™๎‚ž๎‚„๎€˜ ๎€‘๎ฟ๎‚Š๎€ ๎‚Ÿ๎‚ก๎€ ๎€„๎‚›๎€‚ ๎‚‘๎‚‰๎‚ข.
๎€‘๎ฟ๎‚Š๎‚’๎‚๎€˜ ๎‚Ÿ๎‚ก๎€ ๎€„๎‚›๎‚ฃ๎‚ ๎‚ค๎‚ญ๎€ˆ๎‚œ ๎‚…๎‚œ๎€ž๎‚‰๎‚๎€˜ ๎€›๎‚ญ๎‚€๎€˜๎€ ๎€‹๎€”๎€๎€˜๎€ ๎€”๎‚๎‚œ ๎€™๎‚ž๎‚„๎€˜ ๎‚ˆ๎€ž๎€’๎‚ฅ๎€… ๎‚ฆ๎‚‚๎€š๎€Ž.
๎„ฃ๎ƒ‡๎…š๎‚‹๎€ƒ๎‚ง๎‚Œ๎ƒฒ๎‚Œ๎„ก๎ƒš๎€ƒ๎‚ž๎…†๎„๎ƒ๎‚ช
๎‚ฆ๎ฟ๎€“๎€’ ๎‚ง๎€๎€ ๎€‘๎‚๎‚‚๎‚๎‚จ๎€ž๎€“๎€ƒ๎€Š๎€˜ ๎€™๎‚ž๎‚„๎€˜ ๎‚ˆ๎€ž๎€’๎‚ฅ๎€… ๎‚ฉ๎€ž๎‚›๎‚จ๎‚ช๎‚œ ๎‚ˆ๎€๎‚˜๎‚๎€˜ ๎‚™๎€ž๎ฟ๎‚š๎‚  ๎‚ฆ๎€“๎‚‰๎‚ข.
๎„น๎…†๎ƒ™๎…†๎ƒช๎‚Œ๎„ฅ๎ƒต๎„ก๎„๎‚‹๎€ƒ๎„ฃ๎ƒ‡๎…š๎‚‹๎€ƒ๎‚ง๎‚Œ๎ƒฒ๎‚Œ๎„ก๎ƒš
๎€‹๎€ˆ๎€š ๎‚ง๎€๎‚„ ๎‚ˆ๎€ž๎€’๎‚ฅ๎‚‚๎‚๎€˜ ๎‚–๎€˜๎€”๎‚ซ๎€†๎€…๎€˜ ๎‚…๎‚›๎€– ๎€‘๎‚š๎€‰๎€ž๎‚ฌ๎‚›๎‚๎€˜ ๎‚‘๎‚’๎‚“๎‚œ ๎‚ฏ๎€
๎‚ฐ๎‚š.
๎„น๎…†๎‚ ๎ƒŽ๎ƒฑ๎„๎‚‹
๎€ด๎€ฑ๎€Œ๎€ƒ๎„น๎…‡๎ƒŒ๎‚Œ๎ƒฉ๎‚Ÿ๎„๎‚‹๎€ƒ๎„ค๎‚ฟ๎ƒ๎„๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒน๎„ฅ๎„ข
๎€‘๎‚š๎€‰๎€ž๎‚ฌ๎‚›๎‚๎€˜ ๎€‘๎€–๎€ž๎‚จ ๎‚ฑ๎€ž๎‚†๎‚ซ๎‚๎€˜ ๎€‰๎€˜๎‚ฒ๎‚๎‚  ๎€‰๎€”๎‚˜๎‚๎€… ๎‚ณ๎€ž ๎‚Œ๎‚ฃ๎‚†๎‚ซ๎€“๎€š ๎€‘๎‚š๎€‰๎€ž๎‚ฌ๎‚›๎‚๎€˜ ๎‚‘๎‚’๎‚ด ๎€™๎€๎‚‰๎‚š ๎€ž๎€š๎€”๎€“๎€’.
๎€‘๎€–๎€ž๎‚จ ๎‚ฒ๎‚†๎€“๎€š ๎‚๎‚  ๎‚ต๎€Ž๎€ˆ๎‚๎€˜ ๎‚ˆ๎€ž๎€’๎‚ฅ๎€… ๎‚…๎‚๎‚ถ๎€๎€†๎‚œ ๎‚Ÿ๎€– ๎‚…๎‚œ๎€ž๎‚ท ๎‚ธ๎€’ ๎€‘๎‚š๎€‰๎€ž๎‚ฌ๎‚›๎‚๎€˜ ๎‚‘๎‚’๎‚“๎‚ USB USB .
๎€‘๎€’๎€ž๎€… 2 ๎€‘๎‚œ๎€˜๎€ˆ๎‚ฐ๎€– ๎‚Œ๎‚น๎€š๎€ž๎‚ท ๎€ž๎‚Œ๎€“๎‚’๎‚ด ๎€‘๎‚š๎€‰๎€ž๎‚ฌ๎‚›๎‚๎€˜ ๎‚‘๎‚’๎‚ด ๎‚ฉ๎€ˆ๎€ƒ๎€†๎‚‚๎‚š.
3
4
5
๎‚Š๎ƒ†๎‚Ÿ๎„๎‚‹
๎‚บ๎‚ป๎€š ๎‚‹๎€š๎€๎‚š ๎‚ผ๎€†๎€ ๎€๎€™๎€˜๎€๎€Œ ๎€‹๎€”๎€Š ๎‚Ÿ๎‚‰๎‚’๎€†๎‚๎€˜ ๎‚ฝ๎€ž๎€†๎‚†๎€š ๎‚ƒ๎€’ ๎€‰๎€˜๎€ˆ๎€‡๎€†๎€…๎€•๎€˜ ๎€›๎€š ๎€„๎€ƒ๎€‚๎€˜5 LED
๎‚ฉ๎€‰๎€Ÿ๎‚„๎€˜ ๎€™๎€๎‚Š๎‚๎€ž๎‚œ.
S๎€—๎‚พ๎€˜ MINOR II ๎€‘๎‚ฟ๎€ž๎€– ๎‚‘๎€š ๎‚ˆ๎€๎‚˜๎‚๎€˜ ๎€‹๎‚Ž๎€๎€œ๎‚„ BLUETOOTHยฎ .
๎€™๎€˜๎€—๎€–๎€•๎€˜ ๎‚–๎€ž๎‚—๎‚  ๎€”๎€“๎€’ ๎‚บ๎‚ป๎€Š๎€˜ ๎ƒ€๎€๎€‚ ๎ƒ๎‚†๎‚ฌ๎€“๎‚š.
๎€‹๎€”๎‚š๎€”๎‚ก๎‚๎€˜ ๎‚ต๎€Ž๎€ˆ๎‚๎€˜ ๎‚ˆ๎€ž๎€’๎‚ฅ๎‚‚๎‚œ ๎€›๎€†๎€‡๎€†๎€…๎€˜๎€ ๎‚…๎‚๎€ƒ๎‚“๎ƒ‚ ๎€„๎€ƒ๎€‚๎€˜.
1.
2.
3.
2
I.
II.
III.
IV.
V.
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
0:03
1
3
4 5


Specyfikacje produktu

Marka: Marshall
Kategoria: sล‚uchawka
Model: Minor II Bluetooth
Kolor produktu: Brฤ…zowy
Typ produktu: Zestaw sล‚uchawkowy
Waga produktu: 22.5 g
Podrฤ™cznik uลผytkownika: Tak
Styl noszenia: Douszny
Rekomendowane uลผycie: Poล‚ฤ…czenia/muzyka
Typ zestawu sล‚uchawkowego: Stereofoniczny
Czas odtwarzania muzyki: 12 h
Technologia ล‚ฤ…cznoล›ci: Bezprzewodowy
Bluetooth: Tak
Wersja Bluetooth: 5.0
Zasiฤ™g bezprzewdowego router'a: 10 m
Budowa sล‚uchawek: Intrafonetyczny
Pasmo przenoszenia: 20 - 20000 Hz
Czuล‚oล›ฤ‡ sล‚uchawek: 117 dB
Typ mikrofonu: Na kablu
Czas ล‚adowania: 2 h
ลšrednica gล‚oล›nika: 14.2 mm
Przewody: Micro-USB
Rodzaj baterii: Wbudowana bateria
Zล‚ฤ…cze 3,5 mm: Nie
Poล‚ฤ…czenie USB: Tak
Akumulatorek: Tak
Zล‚ฤ…cze USB: Micro-USB
Zasilany bateriฤ…: Tak
Typ sterownika: Dynamiczny

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Marshall Minor II Bluetooth, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ