Instrukcja obsługi Medisana LM 100

Medisana urządzenie do masażu LM 100

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Medisana LM 100 (21 stron) w kategorii urządzenie do masażu. Ta instrukcja była pomocna dla 36 osób i została oceniona przez 18.5 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/21

DE/GB

DE Gebrauchsanweisung

Fußmassagegerät LM 100

1 12 Shiatsu-Massageköpfe

Ein-/Aus-Taste

3 Wärme-Taste

4 Modus-Taste

5 2 Vibrationsplatten mit Schüttelfunktion

Zeichenerklärung

WICHTIG

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann

zu schweren Verletzungen oder Schäden

am Gerät führen.

WARNUNG

Diese Warnhinweise müssen eingehalten

werden, um mögliche Verletzungen des

Benutzers zu verhindern.

ACHTUNG

Diese Hinweise müssen eingehalten wer-

den, um mögliche Beschädigungen am

Gerät zu verhindern.

HINWEIS

Diese Hinweise geben Ihnen nützliche Zu-

satzinformationen zur Installation oder zum

Betrieb.

Schutzklasse II

LOT-Nummer

Hersteller

Recyclingsymbole/Codes: Diese dienen

dazu, über das Material und seine sachge-

rechte Verwendung sowie Wiederverwer-

tung zu informieren.

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbeson-

dere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, be-

vor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die

Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf.

Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben

Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit.

DE Sicherheitshinweise

zur Stromversorgung

• Bevor Sie das Gerät an Ihre Stromversorgung anschließen,achten

Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspan-

nung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt.

• Stecken Sie den Netzstecker nur in die Steckdose, wenn das Gerät

ausgeschaltet ist.

• -Halten Sie das Netzkabel und das Gerät von Hitze, heißen Oberä

chen, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten fern. Fassen Sie den Netzste-

cker niemals mit nassen bzw. feuchten Händen an oder wenn Sie

im Wasser stehen.

• Elektrische Spannung führende Teile des Gerätes dürfen nicht mit

Flüssigkeit in Berührung kommen.

• Greifen Sie nicht nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist.

Ziehen Sie sofort den Netzstecker.

• Das Gerät muss so angeschlossen werden, dass der Netzstecker

frei zugänglich ist.

• Schalten Sie immer sofort nach der Benutzung das Gerät mit dem

EIN-/AUS-Taste 2 aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose.

• Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie niemals am

Netzkabel, sondern immer am Netzstecker!

• Tragen, ziehen oder drehen Sie das Gerät nicht am Netzkabel.

• Wenn das Kabel oder der Netzstecker beschädigt sind, darf das Ge-

rät nicht weiter benutzt werden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur durch medisana,

einen autorisierten Fachhändler oder durch eine entsprechend qua-

lizierte Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Achten Sie darauf, dass Kabel nicht zur Stolperfalle werden. Sie

dürfen weder geknickt, eingeklemmt noch verdreht werden.

für besondere Personen

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von

Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,

wenn sie beaufsichtigt und bezüglich des sicheren Gebrauchs des

Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren

verstehen.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie

nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Be-

aufsichtigung durchgeführt werden.

• Benutzen Sie dieses Gerät nicht zur Unterstützung oder als Ersatz

für medizinische Anwendungen. Chronische Leiden und Symptome

könnten sich noch verschlechtern.

• Sie sollten auf eine Anwendung mit dem Fußmassagegerät LM 100

verzichten, bzw. zunächst Rücksprache mit Ihrem Arzt halten, wenn:

- eine Schwangerschaft vorliegt,

- Sie einen Herzschrittmacher, künstliche Gelenke oder

elektronische Implantate haben,

- Sie an einer oder mehreren der folgenden Krankheiten oder

Beschwerden leiden: Durchblutungsstörungen, Krampf-

adern, o󰀨ene Wunden, Prellungen, Hautrisse, Venen-

entzündungen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in Augennähe oder anderen

empndlichen Körperstellen.

• -Sollten Sie Schmerzen verspüren oder die Massage als unange

nehm empnden, brechen Sie die Anwendung ab und sprechen Sie

mit Ihrem Arzt.

• Vorsicht beim Einsatz der Wärmefunktion. Das Gerät hat heiße

Oberächen. Wenden Sie das Gerät nicht bei Kleinkindern, hilo-

sen oder hitzeunempndlichen Personen an.

• Bei ungeklärten Schmerzen, wenn Sie sich in ärztlicher Behandlung

benden und/oder medizinische Geräte benutzen, konsultieren Sie

vor Benutzung des Massagegerätes Ihren Arzt.

vor dem Betrieb

• Überprüfen Sie Netzstecker, Kabel und Massagegerät vor jeder An-

wendung sorgfältig auf Schäden. Ein defektes Gerät darf nicht in Be-

trieb genommen werden.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Beschädigungen an Gerät oder

Kabel sichtbar sind, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn es

heruntergefallen oder feucht geworden ist. Um Gefährdungen zu ver-

meiden, senden Sie das Gerät zur Reparatur an die Servicestelle.

88400 LM 100 09-Feb-2024 Ver. 1.2

für den Betrieb des Gerätes

• Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut

Gebrauchsanweisung.

• Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.

• Verwenden Sie das Gerät nur in der korrekten Position wie in die-

ser Anleitung beschrieben. Das Gerät ist nicht dafür ausgelegt,

Ihr Körpergewicht zu tragen! Stellen Sie sich niemals auf das

Gerät!

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie schlafen oder im Bett

liegen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht vor dem Einschlafen. Die Massage

hat eine stimulierende Wirkung.

• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn Sie ein Fahrzeug lenken

oder eine Maschine bedienen.

• Die maximale Betriebsdauer für eine Anwendung beträgt 15 Minu-

ten. Längere Benutzung verkürzt die Lebensdauer des Gerätes.

• Zu lange Benutzung kann zu Überhitzung führen. Lassen Sie das

Gerät nach einer Nutzungsdauer von 15 Minuten 15 mindestens

Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

• -Legen und benutzen Sie das Gerät nie direkt neben einem elektri

schen Heizofen oder anderen Hitzequellen.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz

angeschlossen ist.

• Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit spitzen oder scharfen

Gegenständen.

• Bedecken Sie das Gerät nicht, wenn es eingeschaltet ist. Benutzen

Sie es keinesfalls unter Decken oder Kissen. Es besteht die Gefahr

von Feuer, Stromschlag und Verletzung.

für Wartung und Reinigung

• -Das Gerät ist wartungsfrei. Sollte dennoch einmal eine Störung auf

treten, kontrollieren Sie lediglich, ob der Netzstecker funktionssicher

angeschlossen ist.

• Sie selbst dürfen an dem Gerät nur Reinigungsarbeiten ausführen.

Im Falle von Störungen reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da

dadurch jeglicher Garantieanspruch erlischt.

• Fragen Sie Ihren Fachhändler und lassen Sie Reparaturen nur vom

Service durchführen.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Sollte dennoch einmal Flüssigkeit in das Gerät gelangen, ziehen Sie

sofort den Netzstecker.

Benutzung

Stellen Sie das Gerät kippsicher auf den Boden vor einen bequemen

Stuhl und stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Die Vorderfüße

des Gerätes sind bei Bedarf verstellbar.

Die großen Tasten des Gerätes sind auch mit dem Fuß bedienbar.

1. Schalten Sie das Gerät mit der EIN-/AUS-Taste 2 ein, setzen

Sie sich entspannt auf den Stuhl und stellen Sie die Füße auf die

Shiatsu-Massageköpfe 1 des Gerätes. Platzieren Sie Ihre Fer-

sen auf den Vibrationsplatten 5. Die LED der Taste 2 leuchtet

blau.

2. Mit Hilfe der Modus-Taste 4 können Sie zwischen den verschie-

denen Modi umschalten: Shiatsu-Massage (Standardmodus nach

dem Einschalten, LED blau) → Shiatsu- und Schüttelmassage

langsam (nach 1. Druck auf die Mode-Taste 4, LED rot) →

Shiatsu- und Schüttelmassage schnell (nach 2. Druck auf die Mo-

de-Taste 4, LED violett) → Shiatsu-Massage (Standardmodus

nach 3. Druck auf die Mode-Taste 4, LED blau).

3. Mit Hilfe der Wärme-Taste 3 kann die Heizfunktion in 2 Stufen

eingeschaltet werden: 1. Tastendruck → Heizfunktion, niedrige

Stufe, Taste leuchtet rot, 2. Tastendruck → Heizfunktion, hohe

Stufe, Tastet leuchtet violett, 3. Tastendruck → Heizfunktion aus.

Die Heizfunktion kann nur während eines Massagemodus

verwendet werden (nicht als Einzelfunktion ohne Massage).

• Das Gerät ist nicht für gewerbliche Zwecke oder den

medizinischen Bereich bestimmt. Sollten Sie gesund-

heitliche Bedenken haben, sprechen Sie vor dem Ge-

brauch des Massagegerätes mit Ihrem Arzt.

• Verwenden Sie das Massagegerät nur in geschloss-

enen Räumen!

• Benutzen Sie das Massagegerät nicht in Feuchträu-

men (z. B. beim Baden oder Duschen).

Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien nicht in die

Hände von Kindern gelangen! Es besteht Erstickungsgefahr!

WARNUNG

Achten Sie darauf, dass die maximale Betriebsdauer von 15

Minuten nicht überschritten wird!

ACHTUNG

Ausschalten des Gerätes

Durch Druck auf die EIN-/AUS-Taste 2 können Sie das Gerät je-

derzeit ausschalten. Nach 15 Minuten erfolgt eine automatische Aus-

schaltung. Lassen Sie das Gerät dann vor einer weiteren Verwen-

dung mindestens 15 Minuten abkühlen.

Reinigung und Pege

• Bevor Sie das Gerät reinigen, vergewissern Sie sich, dass das

Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose ge-

zogen ist. Lassen Sie das Gerät abkühlen.

• -Das Massagegerät reinigen Sie nur mit einem leicht angefeuchte

ten Schwamm. Verwenden Sie keinesfalls Bürsten, scharfe Rei-

nigungsmittel, Benzin, Verdünner oder Alkohol. Reiben Sie das

Massagegerät mit einem sauberen weichen Tuch trocken.

• Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen niemals in Wasser und ach-

ten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeit in das

Gerät eindringt.

• Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es völlig getrocknet ist.

• Entwinden Sie das Kabel, falls es verdreht ist.

• Wickeln Sie das Stromkabel sorgfältig auf, um einen Kabelbruch

zu vermeiden.

• Verstauen Sie das Gerät am besten in der Originalverpackung

und bewahren Sie es an einem sicheren, sauberen, kühlen und

trockenen Platz auf.

Entsorgung

Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Müll-

tonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie

2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie die-

ses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem norma-

len Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell einge-

richteten Sammelstellen, Wertsto󰀨höfen oder Entsorgungsbetrieben

abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen

Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Für den deutschen

Markt gilt: Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie das Recht, das ent-

sprechende Altgerät an Ihren Händler zurückzugeben. Händler von

Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsäche von mindes-

tens 400 qm sowie Lebensmittelhändler mit einer Verkaufsäche von

mindestens 800 qm, die regelmäßig Elektro- und Elektronikgeräte

verkaufen, sind außerdem verpichtet, Altgeräte unentgeltlich zu-

rückzunehmen, auch ohne, dass ein Neugerät gekauft wird, wenn die

Altgeräte in keiner Abmessung größer sind als 25 cm. Informieren

Sie sich auch bei Ihrem Händler über die Rücknahmemöglichkeiten

vor Ort. Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikati-

onsmitteln gelten als Verkaufsächen des Vertreibers alle Lager- und

Versandächen. Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausge-

dienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwal-

tung. Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkumu-

latoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die

zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer

separaten Sammlung zu.

Technische Daten

Name und Modell: Fuß-Massagegerät medisana LM 100

Stromversorgung: 220-240V~ 50-60Hz 50W

Betriebsbedingungen: Nur in trockenen Räumen

Lagerbedingungen: Sauber, trocken und kühl

Abmessungen ca.: 368 x 331 x 115 mm

Gewicht ca.: 3,4 kg

Artikel-Nummer: 88400

EAN-Nummer: 40 15588 88400 9

Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns

technische und gestalterische Änderungen vor.

Garantie- und Reparaturbedingungen

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte werden durch unserem im

Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Bitte wenden

Sie sich im Garantiefall an Ihr Fachgeschäft oder direkt an die Servi-

cestelle. Sollten Sie das Gerät einschicken müssen, geben Sie bitte

den Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei.

Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen:

1. medisanaAuf Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für

3 Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch

Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen.

2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden

innerhalb der Garantiezeit kostenlos beseitigt.

3. Durch eine Garantieleistung tritt keine Verlängerung der

Garantiezeit, weder für das Gerät noch für ausgewechselte

Bauteile, ein.

4. Von der Garantie ausgeschlossen sind:

a. alle Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, z. B.

durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, entstanden

sind.

b. Schäden, die auf Instandsetzung oder Eingri󰀨e durch den

Käufer oder unbefugte Dritte zurückzuführen sind.

c. Transportschäden, die auf dem Weg vom Hersteller zum

Verbraucher oder bei der Einsendung an die Servicestelle

entstanden sind.

d. Ersatzteile, die einer normalen Abnutzung unterliegen.

5. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden, die

durch das Gerät verursacht werden, ist auch dann ausge-

schlossen, wenn der Schaden an dem Gerät als ein Garantiefall

anerkannt wird.

GmbHmedisana

Carl-Schurz-Str. 2

41460 NEUSS, DEUTSCHLAND

PAP

Lieferumfang

Bitte prüfen Sie zunächst, ob der Lieferumfang voll-

ständig ist und der Artikel keinerlei Beschädigungen

aufweist. Im Zweifelsfalle nehmen Sie das Gerät nicht

in Betrieb und wenden Sie sich an Ihren Händler oder

an Ihre Servicestelle.

Zum Lieferumfang gehören:

• 1 Fuß-Massagegerät medisana LM 100

• 1 Kurzanleitung

Verpackungen sind wiederverwertbar oder

können dem Rohsto󰀨kreislauf zurückgeführt

werden. Bitte entsorgen Sie nicht mehr benö-

tigtes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. Sollten

Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemer-

ken, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler in

Verbindung.

Specyfikacje produktu

Marka:	Medisana
Kategoria:	urządzenie do masażu
Model:	LM 100
Kolor produktu:	Czarny
Rodzaj zasilania:	Prąd przemienny
Moc:	60 W
Typ kontroli:	Przyciski
Długość przewodu:	1.8 m
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Wysokość produktu:	115 mm
Szerokość produktu:	368 mm
Głębokość produktu:	331 mm
Ilość na paczkę:	1 szt.
Przeznaczenie:	Foot, Legs
Napięcie:	220-240 V
Częstotliwość danych wejściowych:	50/60 Hz
Rodzaj opakowania:	Pudełko
Liczba programów:	2
Prędkości:	2
Funkcja ciepła:	Tak
Rodzaje masażu:	Shiatsu massage, Vibration massage