Instrukcja obsługi Medisana RS 660
Medisana
urządzenie do masażu
RS 660
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Medisana RS 660 (35 stron) w kategorii urządzenie do masażu. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 6.5 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek
Strona 1/35
RS 660
DE
GB
NL
FR
ES
IT
Lounge Sessel
Lounge Chair
Loungestoel
Fauteuil de relaxation
Sillón Lounge
Poltrona da salotto
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
A lire attentivement s.v.p.!
¡Por favor lea con cuidado!
Da leggere con attenzione!
Gebrauchsanweisung
Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Instrucciones de manejo
Istruzioni per l´uso
max. 120 kg Art. 88418 RS 660 West A4 (print6) 21-Nov-2024 Ver. 1.5
DE Gebrauchsanweisung
1 Sicherheitshinweise...........................
2 Wissenswertes...................................
3 Anwendung........................................
4 Verschiedenes...................................
5 Garantie.............................................
GB Instruction Manual
1 Safety Information..............................
2 Useful Information..............................
3 Operating...........................................
4 Miscellaneous....................................
5 Warranty.............................................
NL Gebruiksaanwijzing
1 Veiligheidsinstructies.........................
2 Belangrijke informatie........................
3 Gebruik..............................................
4 Diversen............................................
5 Garantie.............................................
FR Mode d’emploi
1 Consignes de sécurité......................
2 Informations utiles.............................
3 Utilisation...........................................
4 Divers................................................
5 Garantie............................................
ES Instrucciones de uso
1 Indicaciones de seguridad................
2 Información de interés......................
3 Utilización.........................................
4 Generalidades..................................
5 Garantía...........................................
1
3
3
4
5
6
8
8
9
10
11
13
13
14
15
16
18
18
19
20
21
23
23
24
25
Gerät und Bedienelemente
Device and controls
Apparaat en bedieningselementen
Appareil et éléments de commande
Aparato y elementos de mando
Dispositivo ed elementi di comando
1
2
3
4
5
6
Rückenlehne
Kissen
Sitzkissen
Anschluss für Netzkabel/
EIN-/AUS-Schalter
Sitzäche
Steuergerät
DE
1
2
3
5
6
4
Art. 88415
1
2
3
4
5
6
Backrest
Pillow
Seat cushion
Connection for power cable/ ON/OFF switch
Seating area
Control unit
GB
1
2
3
4
5
6
Rugleuning
Kussen
Zitkussen
Aansluiting voor voedingskabel/
Aan-/uitschakelaar
Zitvlak
Besturingsapparaat
NL
1
2
3
4
5
6
Dossier
Coussin
Coussin de siège
Prise pour câble d’alimentation secteur
Commutateur MARCHE/ARRÊT
Surface d’assise
Appareil de commande
FR
1
2
3
4
5
6
Respaldo
Almohada
Cojín
Conexión para el cable de red /
interruptor ON/OFF
Asiento
Unidad de control
ES
1
2
3
4
5
6
Schienale
Cuscino
Cuscino seduta
Connettore di alimentazione/
Interruttore ON/OFF
Seduta
Dispositivo di comando
IT
7
8
9
0
q
w
e
r
Betriebskontrollleuchte
EIN-/AUS-Taste (schaltet Gerät ein/aus)
Punktmassage-Taste (Spot)
Massageart-Taste (Type)
Auto-Taste (Massageprogramm)
Intensitätseinstellung für Massage
Anzeige für gewählte Intensitätsstufe
USB-Anschluss (zum Laden von Geräten)
DE
7
8
9
0
w
q
e
r
7
8
9
0
q
w
e
r
Power indicator light
On/O button (switches the appliance on/o)
Spot button
Type button
Auto button (massage programme)
Massage strength control
Strength indicator light
USB Port: Recharge your devices
GB
7
8
9
0
q
w
e
r
Controlelampjes
Aan-/uitknop (zet het apparaat aan/uit)
Puntmassageknop (spot)
Keuzeknop soort massage (type)
Knop 'Automatisch' (massageprogramma)
Instellen massage-intensiteit
Weergave geselecteerd intensiteitsniveau
USB-aansluiting (voor het opladen van apparaten)
NL
7
8
9
0
q
w
e
r
Témoin de fonctionnement lumineux
Touche MARCHE/ARRÊT (allume/éteint l’appareil)
Touche de massage localisé (spot)
Touche de type de massage (type)
Touche auto (programme de massage)
Réglage de l’intensité du massage
Achage du niveau d’intensité sélectionné
Port USB (pour charger des appareils)
FR
7
8
9
0
q
w
e
r
Indicador luminoso de encendido
Botón de encendido/apagado (enc./apaga el aparato)
Botón de masaje por puntos (Spot)
Botón de tipo de masaje (Type)
Botón de modo automático (programa de masaje)
Ajuste de la intensidad del masaje
Indicador del nivel de intensidad seleccionado
Puerto USB (para cargar aparatos)
ES
7
8
9
0
q
w
e
r
Spia luminosa di controllo del funzionamento
Tasto ON/OFF (accende/spegne l’apparecchio)
Tasto massaggio puntiforme (SPOT)
Tasto per tipo di massaggio (TYPE)
Tasto automatico (programma di massaggio)
Regolazione dell’intensità del massaggio
Indicazione dell’intensità selezionata
Attacco USB (per caricare i dispositivi)
IT
Specyfikacje produktu
| Marka: | Medisana |
| Kategoria: | urządzenie do masażu |
| Model: | RS 660 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Medisana RS 660, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje urządzenie do masażu Medisana
7 Lutego 2025
7 Lutego 2025
5 Stycznia 2025
30 Grudnia 2025
2 Października 2024
23 Września 2024
20 Września 2024
15 Września 2024
11 Września 2024
9 Września 2024
Instrukcje urządzenie do masażu
- urządzenie do masażu AmaMedic
- urządzenie do masażu LG
- urządzenie do masażu Dreaver
- urządzenie do masażu Wahl
- urządzenie do masażu Götze & Jensen
- urządzenie do masażu Camry
- urządzenie do masażu Neno
- urządzenie do masażu Beurer
- urządzenie do masażu YA-MAN
- urządzenie do masażu Fortia
- urządzenie do masażu Sharper Image
- urządzenie do masażu Foreo
- urządzenie do masażu Scarlett
- urządzenie do masażu Oromed
- urządzenie do masażu Womanizer
Najnowsze instrukcje dla urządzenie do masażu
1 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
29 Marca 2025
7 Marca 2025
4 Marca 2025
27 Lutego 2025
20 Lutego 2025
20 Lutego 2025
14 Lutego 2025
10 Lutego 2025