Instrukcja obsługi Metronic 425031

Metronic antena telewizyjna 425031

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Metronic 425031 (4 stron) w kategorii antena telewizyjna. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 6.5 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

425031

22w50

FR - Nous vous remercions d’avoir choisi l’antenne «425031»et sommes persuadés qu’elle vous donnera entière satisfaction.

DE - Wir danken Ihnen sehr, das Sie sich für diese Antenne Mod. 425031 entschieden haben und sind überzeugt davon, das Sie viel Freude mit dem Produkt haben werden.

ES - Gracias por elegir la antena « 425031 » . Estamos convencidos de que será de su entera satisfacción.

PT - Obrigado por eleger a antena « 425031 » . Estamos convencidos de que será de sua inteira satisfação.

NL - Wij danken u om deze antenne 425031 hebben gekozen, wij geloven dat het zal je helemaal tevreden te stellen.

IT - Vi ringraziamo per avere acquistato l’antenna 425031, speriamo ne rimarrete soddisfatti.

N° X

Désignation / Bezeichnung / Designación /

Designação / Aanwijzing / Descrizione

1 1

Boitier Antenne / Antennengehäuse / Caja Antena / Caixa Antena /

Antenne koer / Corpo antenna.

2 1

Equerre murale / Wandverankerung / Fijación mural / Fixação

mural / Wandsteun / Staa a muro.

3 1

Manchon d’étanchéité / Isolierhülse / capuchón estanco / tampa

estanque / afdichtingshuls / manicotto d’isolamento.

4 1

Connecteur F / F Stecker / conector F / conector F / cha F /

connettore F.

5 2

Écrou M6 / Mutter M6 / Tuerca M6 / Porca M6 / Moer M6 / Dado M6.

6 2

Rondelle frein éventail 6x10 / Fächersicherungsscheibe 6x10 /

Arandela de freno 6x10 / Arruela de travão 6x10 / Remwasser 6x10

/ Rondella 6x10.

7 2

Rondelle plate Ø6x18 / Unterlegscheibe Ø 6x18 / Arandela plana

Ø6x18 /Arruela plana Ø6x18 / Vlakke sluitring Ø6x18 / Rondella

piatta Ø6x18.

8 1

Écrou papillon M6 / Flügelmutter M6 / Tuerca mariposa M6 / Porca

de orelhas M6 / M6 vlindermoer / Dado a farfalla M6.

9 1

Bride M6 / Bügel M6 / Brida M6 / Flange M6 / M6 ens / Flangia M6.

10 1

Vis M6x25 / Schraube M6x25 / Tornillo M6x25 / Parafuso M6x25 /

M6x25 schroeven / Viti M6x25.

11 1

Rondelle frein éventail Ø6x18 / Fächersicherungsscheibe Ø6x18 /

Arandela de seguridad Ø6x18 / Arruela de segurança Ø6x18 /

Remwasser Ø6x18 / Rondella Ø6x18.

1 Position verticale / Vertikale Positionierung / Posición vertical / Posição vertical / Verticale positie / Posizione verticale. Position horizontale (Cas le plus fréquent) /Horizontale Positionierung (häugster Fall) / Posición horizontal (caso más frecuente) / Posição hori- 2

zontal (caso mais frequente) / Horizontale positie (meest voorkomende geval) / Posizione orizzontale (caso più frequente). Mat non fourni / Mast nicht im Lieferumfang enthalten / Mástil no incluido / Mastro não incluido / Mat niet meegeleverd / Palo non fornito. A

B Branchement câble antenne TV / Anschluss für TV-Antennenkabel / Conexión cable de antena TV / Conexão cabo de antena TV / TV-antenneaansluiting / Collegamento cavo antenna TV. Montage d’un connecteur F / Montage eines F-Steckers / Montaje de un C

conector F / Montagem de cha F / Een F-connector monteren / Montaggio di un connettore F. A monter, repliage de la tresse sur la gaine du câble / Zu montieren, Geecht nach außen biegen und über die Kabelummantelung legen / Montaje de la trenza en la funda D

del cable / Montagem da trança em funda-a do cabo / Om te monteren vouwt u de vlecht op de kabelmantel / Per assemblare, piegare la calza sulla guaina del cavo.