Instrukcja obsługi Mikrotik RB911G-5HPND

Mikrotik Niesklasyfikowane RB911G-5HPND

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Mikrotik RB911G-5HPND (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 3.6 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

See www.routerboard.com - -for more information. Contact support@mikrotik.com for support questions. 21 Aug 13

RouterBOARD+912G05HPnD+

Quick&Setup&Guide&and&Warranty&Information&

!"#$%&' 1()'*'+, * -'./ * (0 ' &23'45%6$$0'7(89-9))'+9:(.9'7(;/' &(<*=(;'*'

>;/9809;' 1 9?@8;6'A7@'B@+9-)'*8 9'*: * (-*= -9'7 (; /' &23'7(8 -9))C'RB912UAG0

5HPnD'DB(0(EF G9H'IGJ ')-@ ;'K@8'L& H'M I " '%65'? @8;H'NO J " '!P JQH'*0+'

RB911G05HPnD' 'DL%J "'! P J H'0@ 'IGJ H'0 @'M I" H '0@ 'J (0 (EF G9Q6

First&use&

• F@009.;'*0;900*'.*=-9)' S ' )';@';/9'=,(-;'(0'R( T( .@009.;@8

• U9:(.9'*..9?;)'4SL5V'7(;/'*'?*))(:9'E@>'?@7989+'>;/9809;'.*S

=-9'@8'7(;/'*'?@798' '.@009.;@8';@';/9'E@798'W*.X

Powering&

A/9'=@*8+'*..9?;)'?@798'7(;/';/9'K@--@7(0<'B@+9)C''

• R(;/'E@>';@'>;/98$' ' 4S?@8;6'G; *..9?;)' L5V'UF'(0?,;'D*;';/9'

=@*8+Y'/(</98':@-;*<9'099+9+';@'.@B?90)*;9'K@8'?@798'-@))'@0'

-@0<'.*=-9 )Y'* ;'-9 * );'$ 4 V '), < <9 );9 + Q'K8 @B'0@0S);*0+*8+'D?*)S

)(:9Q'E@798'@:98'>;/9809;'(0Z9.;@8)'D0@'?@798'@:98'+*;*'-(09)Q6'A/9'=@*8+'does+not'7@8X'7(;/'G>>>45%6L*K'.@B?-(*0;'

O4V'?@798'(0Z9.;@8)6'

• U(89.;'(0?,;';@';/9'?@798'Z*.X'4S 'L5V

Booting&process&

RouterOS+is+the+operating+system+of+all+RouterBOARD+routers.+Please+see +deta iled+configur ation +guide +he re : ++

http://wiki.mikrotik.com/wiki/Category:Manual#list+

A/ ()'+9:(.9'+@9)0[;'.@B9'K(;;9+'7(;/'*'I98(*-'E@8;'.@009.;@8H')@'(0(;(*-'.@009.;(@0'/*)';@'=9 '+ @ 0 9': ( * ';/ 9'> ;/ 9 80 9 ;'.* = -9 H', )(0 <'

;/9'J(X8@A(X'R (0= @\',;(-(;]6'R (0 =@\ ')/@ ,-+'= 9',)9+ ';@'.@ 0 09 .;';@';/9'+ 9K*, -;'GE'*++89 ))'@K'192.168.88.1+7(;/';/9',)980*B9'

admin'*0+'no+password6'

G0'.*)9']@ , '7 () / ';@ '= @ @ ;'; / 9'+ 9 : (.9 ' K8 @ B '0 9 ;7@8XH'K@8'9 \* B?-9';@',)9'J(X8@ A(X'^ 9;(0) ;*--H'/@-+';/9 '!>I >A '=,;;@ 0'@K';/ 9'+9S

:(.9'7/90');*8;(0<'(;',0;(-';/9'_>U'-(</;';,80)'@KKH'*0+'&8@@:9'7(--');*8;';@'-@@X'K@8'^9;(0);*--')98:98)6'

G0'.*)9'GE'. @ 0 0 9. ;(@ 0 '() '0 @ ;'* :* (-* = -9 H'R(0=@\'. * 0 '*-) @ '= 9 ', )9 + ';@ '. @ 0 0 9 .; ';@ ';/ 9 'JPF'*++ 89))'@K';/ 9'+9:(.96'J@89'(0 K@8S

B*;(@0'/989C'http://wiki.mikrotik.com/wiki/First_time_startup'

Extension&Slots&and&Ports&

• `09'&(<*=(;'>;/9809;'?@8;'DR(;/'P,;@'JUGab')@']@,'.*0',)9'9(;/98');8*(</;'@8'.8@)) @:98'.*=-9)'K@8'.@009.;(0<';@'S

@;/98'09;7@8X'+9:(.9)Q6'A/9'>;/9809;'?@8;'*..9?;)'4SL5V'UF'?@798(0<'K8@B'*'?*))(:9'E@>'(0Z9.;@86'

• ",(-;S * ' ' ' ' )'(0'45%6 a0'R(T('.*8+'DP!#LO%Q 7(;/ ;7@ JJFb .@009.;@8

• Only+RB912UAG05HPnDC'B(0(EFGS9')-@;'K@8'9(;/98'*'45%6$$'R(89-9))'.*8+H'@8'*'L&'B@+9B'D7/90'*'L&'B@+9B'()'

,)9+'(0'B(0(EFG9')-@;H'MI"'?@8;'7(--'=9.@B9'(0*.;(:96'G0'!@,;98`I']@,'.*0')9-9.;'7/(./'@K';/9'L&'B@+9B)']@,'7*0;'

;@',)9H'MI"'@8'B(0(EF G9Q6'' IGJ ')-@;'()'*:*(-*=-9'K@8'B(0(EFG9'L&'.*8+) 6'

• Only+RB912UAG05HPnDC'MI"'%65'? @ 8;'

See www.routerboard.com - -for more information. Contact support@mikrotik.com for support questions. 21 Aug 13

Buttons&and&Jumpers&

• !@,;98`I'89) 9;'Z,B ?98'/@-9'D!9)9;%'(0'*=@:9'(B*<9Q'c'89)9;)'! @,;98`I ')@K;7 * 89';@'+ 9K*, -;)6'J , );')/@ 8;'.(8.,(;';/9 '

B9;*--(.')(+9)'@K';/9'/@-9'D7(;/'*').897+8(:98H'K@8'9\*B?-9Q'*0+'=@@;';/9'+9:(.96'2@-+').897+8(:98'(0'?-*.9',0;(-'

!@,;98`I'.@0K(<,8*;(@0'()'.-9*89+6'''

• !9)9;'=,;;@0'D!9)9;$'(0'*=@:9'(B*<9Q c' 2@-+(0<';/( )'=,;;@0'+,8(0<'=@@;';(B9'7(--'B*X9';/9'!@,;98"`P!U'-@@X'K@ 8 '

^9;(0);*--')98:98)6'!9-9*)9';/9'=,;;@0'*K;98';/9'_>U'-(</;'<@9)'@,;6'

Operating&System&Support&

F,8890;-]';9);9+'@?98*;(0<')]);9B'()'J(X8@A(X'!@,;98`I'D);*8;(0<'K8@B':98)(@0':16$#Q6'

Copyright+and+Trademarks6'F@?]8(</;'J(X8@ A (X-) 'IGP 6'A/ ()'B* 0,*-'.@0 ;* (0 )'(0K @8 B * ;(@0 '? 8@ ;9. ;9+ '= ]'.@ ? ]8 (</ ;'-*76' ^@'?*8;'

@K'(;'B*]'=9'89?8@+,.9+'@8';8*0)B(;;9+'(0'*0]'K@8B'7(;/@,;'?8(@8'78(;;90'?98B())(@0'K8@B';/9'.@?]8(</; /@-+986'!@,;9' 8S

"`P!UH'!@,;98`IH'!@,;98"``A'*0+'J(X8@A(X'*89';8*+9B*8X)'@K'J(X8@A(X-)'IGP6'P--';8*+9B*8X)'*0+'89<();989+';8*+9B*8X)'

*??9*8(0<'(0';/()'B*0,*-'*89';/9'?8@?98;]'@K';/9(8'89)?9.;(:9'/@-+98)6'

Hardware6'J(X8@A(X-)'IGP'7* 88* 0;) '*--'! @, ;9 8" ` P ! U ')98 (9)'9d,(?B9 0;'K@8';/9';98B'@K' @09']9*8'K8@B';/ 9')/ (??(0<'+* ; 9';@'=9'

K899'@K'+9K9.;)'(0'B * ;98(* -)'*0 +'7 @ 8XB * 0) /(? ',0 + 98'0 @8B* -',)9'*0+')9 8:(.9 H '9\.9 ? ;'(0'.* )9'@ K'+* B * <9'. *, )9+ '=] 'B 9. /* 0 (.*-H'

9-9.;8(.*-'@8'@;/98'*..(+90;*-'@8'(0;90+9+'+*B*<9)'.*,)9+'=]'(B?8@?98',)9'@8'+,9';@'7(0+H'8*(0H'K(89'@8'@;/98'*.;)'@K'0*;,896'

GK']@,'/*: 9'? , 8 . / * ) 9+ '] @ , 8'? 8@ + , . ;'K8 @ B '* 'J(X8@A(X'! 9 ) 9--9 8H'? -9 * ) 9'. @ 0 ;* . ;';/ 9 '! 9 )9 --9 8'. @ B ? * 0 ] '89 <* 8+ (0 < '* --'7 * 88 *0 ; ]'* 0 + '

89?*(8'()),9)H';/9'K@--@7 (0<'(0 );8,.;(@ 0 )'*? ?-]' 8'9d, (? B 90 ;'+(89.;-] ' K8@B 'J (X8@ A(X '_*;:(*ONLY'(K']@ , '?, 8 ./ * )9 + ']@ , '

A@'89;,80'K*(-9+',0(;'@8',0(;)';@'J(X8@A(X-)']@,'B,);'?98K@8B';/9'K@--@7(0<'!JP'D!9;,80'J*;98(*-'P,;/@8(3*;(@0Q'?8@.9+,896'

T@--@7';/9'(0);8,.;(@0)'=9-@7' ;@')*:9';(B9H'9KK@8;)H'*:@(+'.@);)H'*0+'(B?8@:9';/9') ?99+'@K';/9'!JP'?8@.9))6'A*X9'( 0;@'* .S

.@,0;'; /*;'*--'<@@+)'/*:9'@09']9*8'7*88*0;]6' 'G0);8, .; (@ 0 )'* 89 '-@ . *; 9+ '@ 0 '@ , 8 '7 9 = ? * <9 '/ 9 89 C'http://rma.mikrotik.com

J*0,*-6'A/()'B*0,*-'()'?8@:(+9+'e*)'()f'7(;/@,;'*'7*88*0;]'@K'*0]'X(0+H'9\?89))9+'@8'(B?-(9+H'(0.-,+(0<H'=,;'0@;'-(B(;9+';@H'

;/9'(B?-(9+'7*88*0 ;]'@K'B 98./ *0 ;*=(-(;]'*0 +' K(;09) )'K @8'*' ?*8;(., -* 8'?, 8?@ )96'A/9 'B *0, K*.;, 898'/* )'B* +9 '9:98] '9KK@8;';@'90S

),89';/9'*..,8*.]'@K';/9'.@0;90;)'@K';/()'B*0,*-H'/@79:98H'(;'()'?@))(=-9';/*;'(;'B*]'.@0;*(0';9./0(.*-'(0*..,8*.(9)H';]?@S

<8*?/(. *-'@8'@ ;/ 98 '988 @ 8)6'^ @ '-(* = (-(;] '()'* )) , B 9 + 'K@ 8'* 0 ] '(0 *. ., 8 *. ] 'K@ , 0 + '(0 ';/ ()'? , = -(. *; (@0 H'0 @ 8'K @ 8'+ (89 . ;'@ 8'(0 + (89 . ;H'(0 .(S

+90;*-H'.@0)9d,90;(*-'@8'@;/98'+*B*<9)';/*;'B*]'89),-;'K8@B'),./'*0'(0*..,8*.]H'(0.-,+(0<H'=,;'0@;'-(B(;9+';@H'-@))'@K'+*;*'@8'

?8@K(;)6'E-9*)9'89?@8;'*0]'(0*..,8*.(9)'K@,0+';@'),??@8;gB(X8@;(X6.@B'

See www.routerboard.com - -for more information. Contact support@mikrotik.com for support questions. 21 Aug 13

Federal&Communication&Commission&Interference&Statement&&

(FCC&ID:&TV7RB912GM5 &HPND)

A/()'9d,(?B90;'/*)'=990';9);9+'*0+'K@,0+';@'.@B?-]'7(;/';/9'-(B(;)'K@8'*'F-*))'"'+(<(;*-'+9:(.9H'?,8),*0;'

;@'E*8;'$1'@K';/9'TF F '!,-9 )6'A/9 )9'-(B(;)'*89 '+9)(< 09+ ';@'?8@ :(+9 '89*)@0 *= -9'?8@;9 .;(@0 '*<* (0 );'/*8B K, -'

(0;98K9 890. 9'(0 '* '89 )(+ 9 0 ;(* -'(0) ;* --* ';(@06

A/()'9d,(?B90;'<9098*;9)H',)9)'*0+'.*0'8*+(*;9'8*+(@'K89d,90.]'9098<]'*0+H'(K'0@;'(0);*--9+'*0+',)9+'(0'*..@8+*0.9'7(;/';/9'

(0);8,.;(@0 )H'B*]' .*, )9 '/* 8BK,-'(0;9 8K9 89 0 .9 ';@ '8* + (@ '.@ BB,0 (. * ;(@ 0 ) 6'2 @ 7 9 :9 8H';/ 9 89 '()'0 @ '<, * 8* 0 ;9 9 ';/ * ;'(0 ;98 K98 90 . 9 '7 (--'

0@;'@..,8'(0'*'?*8;(.,-*8'(0);*--*;(@06'GK';/()'9d,(?B90;'+@9)'.*,)9'/*8BK,-'(0;98K9890.9';@'8*+(@'@8';9-9:()(@0'89.9?;(@0H'7/(./'

.*0'=9'+9;98B(09+'=]';,80(0<';/9'9d,(?B90;'@KK'*0+'@0H';/9',)98'()'90.@,8*<9+';@';8]';@'.@889.;';/9'(0;98K9890.9'=]'@09'@K'

;/9'K@--@7(0<'B9* ),89 )C'

• !9@8(90;'@8'89-@.*;9';/9'89.9(:(0<'*0;900*6'

• G0.89*)9';/9')9?*8*;(@0'=9;7990';/9'9d,(?B90;'*0+'89.9(:986'

• F@009.;';/9'9d,(?B90;'(0;@'*0'@,;-9;'@0'*'.(8.,(;'+(KK9890;'K8@B';/*;';@'7/(./';/9'89.9(:98'()'.@009.;9+6'

• F@0),-;';/9'+9*-98'@8'*0'9\?98(90.9+'8*+(@aAV';9./0(.(*0'K@8'/9-?6'

TFF'F*,;(@0C'P0]'./*0<9)'@8'B@+(K(.*;(@0)'0@;'9\?89))-]'*??8@:9+'=]';/9'?*8;]'89)?@0)(=-9'K@8'.@B?-(*0.9'.@,-+':@(+';/9'

,)98h)'*,;/@8(;]';@'@?98*;9';/()'9d,(?B90;6'

A/()'+9:(.9'.@B?-(9)'7(;/'E*8;'$1'@K';/9'TFF'!,-9)6'`?98*;(@0'()'),=Z9.;';@';/9'K@--@7(0<';7@'.@0+(;(@0)C'D$Q'A/()'+9:(.9'B*]'

0@;'.*,)9'/*8BK,-'(0;98K9890.9H'*0+'D%Q';/()'+9:(.9'B,);'*..9?;'*0]'(0;98K9890.9'89.9(:9+H'(0.-,+(0<'(0;98K9890.9';/*;'B*]'

.*,)9',0+9)(89+'@?98*;(@06'A/()'+9:(.9'*0+'(;)'*0;900*'B,);' 0@;'=9'. @S-@.*;9+'@8'@? 98* ;(@ 0 '(0 '. @ 0 Z, 0 .;(@ 0 '7(;/ '*0] '@ ;/ 9 8'

*0;900*'@8' ;8*0)B(;;986 '

IMPOR T A N T :+ +Exposure+ to+Radio+Frequency+Radiation.

$N5 L15'.B'B(0(B,B'+(); *0.9'/*)';@' =9'B*(0;*(09+'=9;799 0';/9'* 0;900* '*0+';/9'@..,?*;(@0* -',)98'*0+' '.B';@'< 9098*-'?,=-(.6'M0+98'),./'

.@0K(<,8*;(@0H';/9'TFF'8*+(*;(@0'9\?@),89'-(B(;) ')9;' 'K@8;/'K@8'*0'?@?,-*;(@0a , 0 .@ 0;8@ --9+'90 :(8@ 0B 9 0;'.* 0'= 9')*;()K(9 +6

List+of+additional+approved+antennas:+

• `B0('U(89.;(@0*-'P0;900*'DJAS 'O4%5$Na^aPQ

• E*09-'P0;900*'DEP14S S '%O P^AQ'

• U()/'P0;900*'D2UUP1R UE%QS SL% '

P0;900*'G0);*--* ;(@06'RP!^G^&C'G;'()'(0);*--98[)'89)?@ 0)(= (-(;]';@'90 ),89 ';/* ;'7/ 90 ',)(0 <';/9 '*, ;/@ 8(39+ '*0 ;900 * )'(0' ;/9 'M 0 (;S

9+'I;*;9)'D@8'7/989'TFF'8,-9)'*??-]QY'@0-]';/@)9'*0;900*)'.98;(K(9+'7(;/';/9'?8@+,.;'*89',)9+6'A/9',)9'@K'*0]''

*0;900*' @;/98 ';/*0';/@)9'.98;(K(9+'7(;/';/9'?8@+,.;'()'9\?89))-]'K@8=(++90'(0'*. .@ 8 + *0 . 9' ; @ 'TF F '8 ,-9 )'F T ! O i '? *8 ;'$ 16% 5 O 6'A/ 9 '

(0);* --98')/@ , -+ '.@ 0 K (<, 89 ';/ 9 '@ , ;? , ;'? @ 7 9 8'-9: 9 -'@ K'* 0 ;90 0 * )H'* . .@ 8+ (0 < ';@ '.@ , 0 ; 8]'8 9< , -*; (@ 0 )'* 0 + '? 98'* 0 ;9 0 0 * ';]? 9 6'E 8@ K9)S

)(@0*-'(0);*--*;(@0''