Instrukcja obsล‚ugi Milwaukee M12 UHL

Milwaukee ล›wiatล‚o M12 UHL

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Milwaukee M12 UHL (36 stron) w kategorii ล›wiatล‚o. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 17 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 9 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.4 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/36
M12 UHL
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperรคiset ohjeet
๎ †๎ ก๎ ฆ๎œฒ๎ ฉ๎œฒ๎ ฃ๎ขŒ๎  ๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข
๎˜ฒ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎›บ๎™๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎›•
๎˜ณ๎œค๎™™๎™’๎™‡๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ฉ๎™‘๎™ด
๎˜ณ๎™ป๎™™๎™’๎™‡๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ
๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎œ…๎˜ƒ๎™’๎™•๎™œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™‘๎œ…
๎˜จ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™„๎™–๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–
๎˜ฌ๎™๎™™๎™Œ๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™„
Originalne pogonske upute
๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎ž—๎™๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎žง๎™Œ๎™‘๎ž—๎™๎™™๎™„๎™๎™’๎™‡๎ž—
Originali instrukcija
๎˜ค๎™๎™Š๎™˜๎™“๎™ฌ๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™˜๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡
๎กˆ๎กช๎กข๎ก๎กข๎กง๎กš๎กฅ๎กถ๎กง๎กจ๎กŸ๎˜ƒ๎กช๎กญ๎กค๎กจ๎กœ๎กจ๎กž๎กซ๎กฌ๎กœ๎กจ๎˜ƒ
๎กฉ๎กจ๎˜ƒ๎กท๎กค๎กซ๎กฉ๎กฅ๎กญ๎กš๎กฌ๎กš๎กฐ๎กข๎กข
๎กˆ๎กช๎กข๎ก๎กข๎กง๎กš๎กฅ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กช๎กด๎กค๎กจ๎กœ๎กจ๎กž๎กซ๎กฌ๎กœ๎กจ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ
๎กŸ๎กค๎กซ๎กฉ๎กฅ๎กจ๎กš๎กฌ๎กš๎กฐ๎กข๎กน
๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎œ ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ-
nale
๎กˆ๎กช๎กข๎ก๎กข๎กง๎กš๎กฅ๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กข๎กช๎กš๎กฑ๎กง๎กข๎กค๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ
๎กช๎กš๎ก›๎กจ๎กฌ๎กš
๎กˆ๎กช๎กข๎ก๎กฟ๎กง๎กš๎กฅ๎˜ƒ๎กฟ๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กฟ๎ข€๎˜ƒ๎กก๎˜ƒ
๎กŸ๎กค๎กซ๎กฉ๎กฅ๎กญ๎กš๎กฌ๎กš๎กฐ๎กฟ๎ข€
๎ฆ”๎งณ๎ง ๎ฆป๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งฃ๎งณ๎ง ๎งŒ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ
2 3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ENGLISH
Picture section
๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
๎˜ท๎™ˆ๎™›๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜บ๎™’๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™–
DEUTSCH
๎˜ฅ๎™Œ๎™๎™‡๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘
๎˜ท๎™ˆ๎™›๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜จ๎™•๎™Ž๎™๎™ฌ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฉ๎˜ต๎˜ค๎˜ฑ๎™ค๎˜ค๎˜ฌ๎˜ถ
๎˜ณ๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™„๎™Š๎™ฐ๎™ˆ
๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–
๎˜ณ๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™›๎™—๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™‘๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™„๎™™๎™„๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™†๎™—๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜‘
ITALIANO
Sezione illustrata
๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎˜Š๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ
๎˜ถ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™๎šต๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™…๎™’๎™๎™Œ๎˜‘
ESPAร‘OL
๎˜ถ๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™“๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™“๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™
๎˜ถ๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™›๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ด๎™๎™…๎™’๎™๎™’๎™–๎˜‘
๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ท๎˜ธ๎˜ช๎˜ธ๎˜จ๎˜ถ
๎˜ณ๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™
๎˜ณ๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™›๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™„๎™™๎™Œ๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™ฏ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ด๎™๎™…๎™’๎™๎™’๎™–๎˜‘
๎˜ฑ๎˜จ๎˜ง๎˜จ๎˜ต๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ง๎˜ถ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ
๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™๎™™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘
๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™—๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
DANSK
๎˜ฅ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™•๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™•
๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™—๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™Š๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™‡๎™–๎˜๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™๎™‡๎™–๎™„๎™‘๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™‰๎™’๎™•๎™Ž๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ถ๎˜ฎ
๎˜ฅ๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™
๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™–๎˜๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎™–๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™•๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ
๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™—๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™Ž๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜‘
SVENSKA
๎˜ฅ๎™Œ๎™๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™
๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎˜๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™•๎™Œ๎™™๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š
๎˜ท๎™ˆ๎™›๎™—๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™„๎™๎™—๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™‰๎™ผ๎™•๎™Ž๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™•๎˜‘
SUOMI
Kuvasivut
๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™˜๎™™๎™„๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™—
๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™—๎™Œ๎™–๎™Œ๎™™๎™˜๎™—๎˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™’๎™—๎˜๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎™™๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™˜๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™œ๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎Ÿผ๎ ๎ ๎Ÿพ๎ ƒ๎Ÿฟ๎ €๎Ÿน
๎ ‰๎ ๎ ’๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ š๎ ›๎ ฉ๎ ž๎ ฆ๎ ž
๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ –๎ ก๎œฎ๎œณ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎ ข
๎ ‰๎ ๎ ’๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฐ๎ š๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎œฐ๎ ค๎ ž๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ค๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ ›๎œฒ๎ ˜๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎  ๎œฏ๎œฐ๎ “๎ Ÿ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎ ’๎ –๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ •๎ ฉ๎ œ๎ ฆ๎ ž๎˜‘
๎˜ท๎™จ๎˜ต๎˜ฎ๎™ค๎˜จ
๎˜ต๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™…๎™ผ๎™๎š๎™๎š
๎˜ธ๎™œ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™Ž๎™–๎™Œ๎™œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™ฏ๎›•๎™Ž๎™๎™„๎™๎™„๎™๎™„๎™•๎›•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎™๎™Œ๎™Ž๎™—๎™ˆ
๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™Š๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™ผ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎š๎™™๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฏ๎™„๎™๎›•๎›บ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™ฏ๎›•๎™Ž๎™๎™„๎™๎™„๎™๎™„๎™•๎›•๎™‘๎›•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™…๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™ฏ๎›•๎™Ž๎™๎™„๎™๎™„๎™๎™„๎™•๎›•๎™‘๎›•๎˜ƒ
๎™Œ๎™ฏ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ผ๎™๎š๎™๎š๎˜‘
๎›ฝ๎˜จ๎›ข๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ค
๎˜ฒ๎™…๎™•๎™„๎™๎™’๎™™๎™ฉ๎˜ƒ๎›พ๎™ฉ๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™ด
๎˜ท๎™ˆ๎™›๎™—๎™’๎™™๎™ฉ๎˜ƒ๎›พ๎™ฉ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™Ž๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎œค๎™๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™—๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™ด๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™†๎™’๎™™๎™‘๎™ด๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™–๎™™๎œŒ๎™—๎™๎™Œ๎™™๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎œค
SLOVENSKY
๎˜ฒ๎™…๎™•๎™„๎™๎™’๎™™๎™ฉ๎˜ƒ๎›พ๎™„๎™–๎œข๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™Ž๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™ด๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™ด
๎˜ท๎™ˆ๎™›๎™—๎™’๎™™๎™ฉ๎˜ƒ๎›พ๎™„๎™–๎œข๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™Ž๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ฉ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ป๎™๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™—๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™†๎™’๎™™๎™‘๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™–๎™™๎™ˆ๎™—๎™๎™Œ๎™™๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™’๎™™
POLSKI
๎˜ฆ๎™๎œŠ๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™•๎™œ๎™–๎™˜๎™‘๎™Ž๎™’๎™š๎™„๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™๎™Œ๎™„๎›ก๎™„๎™‘๎™Œ๎™„
๎˜ฆ๎™๎œŠ๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™’๎™š๎™„๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™๎™‘๎™œ๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™š๎™„๎œช๎™‘๎™œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™š๎™–๎™Ž๎™„๎™๎™น๎™š๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™—๎™œ๎™†๎™๎œ…๎™†๎™œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™„๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™„๎œž๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™Œ๎˜‘
๎˜ฐ๎˜ค๎˜ช๎˜ผ๎˜ค๎˜ต
๎˜ฎ๎™ฐ๎™“๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™„๎™๎™Ž๎™„๎™๎™๎™„๎™๎™ฉ๎™–๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™๎œฆ๎™Ž๎™ผ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ด๎™•๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž๎™Ž๎™„๎™
๎˜ถ๎™๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎˜ƒ๎™๎œฆ๎™–๎™๎™„๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™—๎™’๎™Ž๎™Ž๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™—๎™’๎™‘๎™–๎™ฉ๎™Š๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎™„๎™™๎™ฐ๎™Š๎™๎™ฐ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™พ๎™—๎™๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž๎™Ž๎™„๎™๎˜๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™๎™…๎™น๎™๎™˜๎™๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™œ๎™„๎™•๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™„๎˜‘
๎˜ถ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜น๎˜จ๎˜ฑ๎›ข๎›ฝ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ค
๎˜ง๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™
๎˜ง๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™‘๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™Ž๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™…๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™’๎™๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™–๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™…๎™’๎™๎™’๎™™๎˜‘
๎˜ซ๎˜ต๎˜น๎˜ค๎˜ท๎˜ถ๎˜ฎ๎˜ฌ
๎˜ง๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™„๎™–๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™„
๎˜ง๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™‘๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎›ฅ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ
๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™„๎›ฃ๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™…๎™’๎™๎™„๎˜‘
LATVISKI
๎˜ค๎™—๎™—๎ž๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎žบ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™„๎™Ž๎™–๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™
๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎žบ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™–๎™™๎™„๎™•๎žฏ๎™Š๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎›ฃ๎žฏ๎™…๎™„๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™…๎žฏ๎™…๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎ž—๎™‡๎žฏ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™๎™…๎™’๎™๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎›ฃ๎™Œ๎™‰๎™•๎ž๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜‘
๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ท๎˜ธ๎˜น๎˜ฌ๎›ข๎˜ฎ๎˜ค๎˜ฌ
๎˜ณ๎™„๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™–๎™๎žก๎™๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎Ÿ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™„๎›ฃ๎™œ๎™๎™„๎™Œ๎™–
๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™™๎™„๎™•๎™…๎™Œ๎™’๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™Š๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™…๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™’๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™…๎™’๎™๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™„๎™Œ๎›ฃ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜‘
EESTI
๎˜ณ๎™Œ๎™๎™‡๎™Œ๎™’๎™–๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™˜๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™–๎™Œ๎™’๎™’๎™‘๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™‡๎™˜๎™–๎™ˆ๎™Š๎™„
๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™—๎™Œ๎™’๎™–๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™˜๎™—๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™ผ๎™๎™˜๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎š๎™๎™…๎™’๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™‡๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜‘
๎กŠ๎ก๎ก‹๎ก‹๎ก„๎ก‚๎กƒ
๎กŠ๎กš๎กก๎กž๎กŸ๎กฅ๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กฅ๎กธ๎กซ๎กฌ๎กช๎กš๎กฐ๎กข๎กฃ๎กซ๎˜ƒ๎กจ๎กฉ๎กข๎กซ๎กš๎กง๎กข๎กŸ๎กฆ๎˜ƒ๎กท๎กค๎กซ๎กฉ๎กฅ๎กญ๎กš๎กฌ๎กš๎กฐ๎กข๎กข๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กฎ๎กญ๎กง๎กค๎กฐ๎กข๎กฃ
๎กŒ๎กŸ๎กค๎กซ๎กฌ๎กจ๎กœ๎กต๎กฃ๎˜ƒ๎กช๎กš๎กก๎กž๎กŸ๎กฅ๎˜๎˜ƒ๎กœ๎กค๎กฅ๎กธ๎กฑ๎กš๎กธ๎กณ๎กข๎กฃ๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฏ๎กง๎กข๎กฑ๎กŸ๎กซ๎กค๎กข๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กš๎กง๎กง๎กต๎กŸ๎˜๎˜ƒ๎กœ๎กš๎ก ๎กง๎กต๎กŸ๎˜ƒ๎กช๎กŸ๎กค๎กจ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กž๎กš๎กฐ๎กข๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎˜ƒ
๎ก›๎กŸ๎กก๎กจ๎กฉ๎กš๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กข๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กท๎กค๎กซ๎กฉ๎กฅ๎กญ๎กš๎กฌ๎กš๎กฐ๎กข๎กข๎˜๎˜ƒ๎กš๎˜ƒ๎กฌ๎กš๎กค๎ก ๎กŸ๎˜ƒ๎กจ๎กฉ๎กข๎กซ๎กš๎กง๎กข๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎กซ๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กถ๎กก๎กญ๎กŸ๎กฆ๎กต๎กฏ๎˜ƒ๎กซ๎กข๎กฆ๎กœ๎กจ๎กฅ๎กจ๎กœ๎˜‘
๎ ป๎ก”๎ก…๎ ฝ๎ บ๎กŠ๎ก‹๎ก„๎ก‚
๎ก‘๎กš๎กซ๎กฌ๎˜ƒ๎กซ๎กด๎กซ๎˜ƒ๎กซ๎กง๎กข๎กฆ๎กค๎กข๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กจ๎กฉ๎กข๎กซ๎กš๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กข๎กฅ๎กจ๎ก ๎กŸ๎กง๎กข๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กฎ๎กญ๎กง๎กค๎กฐ๎กข๎กข
๎ก‘๎กš๎กซ๎กฌ๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กค๎กซ๎กฌ๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฏ๎กง๎กข๎กฑ๎กŸ๎กซ๎กค๎กข๎˜ƒ๎กž๎กš๎กง๎กง๎กข๎˜๎˜ƒ๎กœ๎กš๎ก ๎กง๎กข๎˜ƒ๎กญ๎กค๎กš๎กก๎กš๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎กก๎กจ๎กฉ๎กš๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กช๎กš๎ก›๎กจ๎กฌ๎กš๎˜ƒ
๎กข๎˜ƒ๎กช๎กš๎กก๎กน๎กซ๎กง๎กŸ๎กง๎กข๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กข๎กฆ๎กœ๎กจ๎กฅ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ต๎˜ฒ๎˜ฐ๎›†๎˜ฑ๎œ‚
๎˜ถ๎™ˆ๎™†๎™™๎™ˆ๎™‘๎œ ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎œƒ๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎œ ๎™Œ๎™’๎™‘๎œƒ๎™•๎™Œ๎™Œ
๎˜ณ๎™’๎™•๎œ ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™›๎™—๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎œ ๎™„๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™†๎™•๎™˜๎˜ƒ
๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™…๎™’๎™๎™˜๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜‘
๎ก†๎ บ๎ก„๎ ฟ๎ พ๎กˆ๎ก‡๎ก‹๎ก„๎ก‚
๎ พ๎กŸ๎กฅ๎˜ƒ๎กซ๎กจ๎˜ƒ๎กซ๎กฅ๎กข๎กค๎กข๎กซ๎กจ๎˜ƒ๎กจ๎กฉ๎กข๎กซ๎กข๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กญ๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กช๎กŸ๎ก›๎กš๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กฎ๎กญ๎กง๎กค๎กฐ๎กข๎กจ๎กง๎กข๎กช๎กš๎ขƒ๎กŸ
๎กŒ๎กŸ๎กค๎กซ๎กฌ๎กญ๎กš๎กฅ๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎กž๎กŸ๎กฅ๎˜ƒ๎กซ๎กจ๎˜ƒ๎กŒ๎กŸ๎กฏ๎กง๎กข๎กฑ๎กค๎กข๎˜ƒ๎กค๎กš๎กช๎กš๎กค๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กซ๎กฌ๎กข๎กค๎กข๎˜๎˜ƒ๎กœ๎กš๎ก ๎กง๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎กก๎ก›๎กŸ๎กž๎กง๎กจ๎กซ๎กง๎กข๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กช๎กš๎ก›๎กจ๎กฌ๎กง๎กข๎˜ƒ๎กญ๎กฉ๎กš๎กฌ๎กซ๎กฌ๎กœ๎กš๎˜ƒ
๎กข๎˜ƒ๎กจ๎ก›๎ข๎กš๎กซ๎กง๎กญ๎กœ๎กš๎ขƒ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กข๎กฆ๎ก›๎กจ๎กฅ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜‘
๎ก๎ก„๎กŠ๎ บ๎ ฒ๎ก‡๎ก‹๎ก–๎ก„๎ บ
๎ก‘๎กš๎กซ๎กฌ๎กข๎กง๎กš๎˜ƒ๎กก๎˜ƒ๎กก๎กจ๎ก›๎กช๎กš๎ก ๎กŸ๎กง๎กง๎กน๎กฆ๎กข๎˜ƒ๎กก๎˜ƒ๎กจ๎กฉ๎กข๎กซ๎กจ๎กฆ๎˜ƒ๎กช๎กจ๎ก›๎กฟ๎กฌ๎˜ƒ๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กฎ๎กญ๎กง๎กค๎กฐ๎กฟ๎กฃ
๎กŒ๎กŸ๎กค๎กซ๎กฌ๎กจ๎กœ๎กš๎˜ƒ๎กฑ๎กš๎กซ๎กฌ๎กข๎กง๎กš๎˜ƒ๎กก๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฏ๎กง๎กฟ๎กฑ๎กง๎กข๎กฆ๎กข๎˜ƒ๎กž๎กš๎กง๎กข๎กฆ๎กข๎˜๎˜ƒ๎กœ๎กš๎ก ๎กฅ๎กข๎กœ๎กข๎กฆ๎กข๎˜ƒ๎กœ๎กค๎กš๎กก๎กฟ๎กœ๎กค๎กš๎กฆ๎กข๎˜ƒ๎กก๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฏ๎กง๎กฟ๎กค๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎กก๎กฉ๎กŸ๎กค๎กข๎˜ƒ๎กฌ๎กš๎˜ƒ
๎กŸ๎กค๎กซ๎กฉ๎กฅ๎กญ๎กš๎กฌ๎กš๎กฐ๎กฟ๎ข€๎˜ƒ๎˜ƒ๎กฟ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กน๎กซ๎กง๎กŸ๎กง๎กง๎กน๎กฆ๎˜ƒ๎กซ๎กข๎กฆ๎กœ๎กจ๎กฅ๎กฟ๎กœ๎˜‘
๎งฒ๎ฆ‘๎ฆญ๎ง‹
๎งฒ๎ง”๎งณ๎ง…๎งญ๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎งฒ๎ง ๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง‘๎ฆป๎งญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งช๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆŸ๎งญ๎งณ๎˜ƒ๎ฆญ๎งญ๎ฆป๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งก๎ฆณ๎ง— ๎ฆฏ๎งญ๎งฃ๎ฆญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง‘๎ฆป๎งญ๎งญ๎˜ƒ๎ง๎งฃ๎งŒ๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ”๎งฃ๎งผ๎ฆณ๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆ”๎งฃ๎ฆŽ๎งฌ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆข๎ฆ‹๎ฆŽ๎ฆป๎งง๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎งง๎ง”๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งง๎ฆŽ๎งณ๎ฆ‘๎งŸ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆฉ๎งญ๎ฆฏ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ฆป๎งง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งก๎ฆณ๎ง˜๎งŸ๎ฆ
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
69
clickclick
clickclick
clickclick
clickclick
clickclick
clickclick
clickclick
click
click
clickclick
clickclick
clickclick
click
click
clickclick
clickclick
clickclick
click
click
clickclick
clickclick
clickclick
click
click
clickclick
clickclick
clickclick
clickclick
clickclick
clickclick
clickclick
clickclick
click
4 5
9
7
6
12
8
11
10
OFF
MODE
ON

Specyfikacje produktu

Marka: Milwaukee
Kategoria: ล›wiatล‚o
Model: M12 UHL

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Milwaukee M12 UHL, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje ล›wiatล‚o Milwaukee

Milwaukee

Milwaukee M12 SLED Instrukcja

12 Wrzeล›nia 2024
Milwaukee

Milwaukee M18 SLED Instrukcja

12 Wrzeล›nia 2024
Milwaukee

Milwaukee M12 LL Instrukcja

12 Wrzeล›nia 2024
Milwaukee

Milwaukee M18 LL Instrukcja

12 Wrzeล›nia 2024
Milwaukee

Milwaukee M12 UHL Instrukcja

12 Wrzeล›nia 2024
Milwaukee

Milwaukee M12 SL Instrukcja

12 Wrzeล›nia 2024
Milwaukee

Milwaukee M18 TLED Instrukcja

12 Wrzeล›nia 2024
Milwaukee

Milwaukee M18 UBL Instrukcja

11 Maja 2024
Milwaukee

Milwaukee M18 TAL Instrukcja

6 Maja 2024
Milwaukee

Milwaukee M18 HOAL Instrukcja

3 Maja 2024

Instrukcje ล›wiatล‚o

Najnowsze instrukcje dla ล›wiatล‚o

Livarno Lux

Livarno Lux IAN 89559 Instrukcja

26 Paลบdziernika 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 37695 Instrukcja

26 Paลบdziernika 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 292044 Instrukcja

26 Paลบdziernika 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 279890 Instrukcja

26 Paลบdziernika 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 286986 Instrukcja

26 Paลบdziernika 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 282512 Instrukcja

26 Paลบdziernika 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 273535 Instrukcja

26 Paลบdziernika 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 280201 Instrukcja

26 Paลบdziernika 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 66760 Instrukcja

26 Paลบdziernika 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 288563 Instrukcja

26 Paลบdziernika 2024