Instrukcja obsล‚ugi Mitsubishi SC-SL4-BE2

Mitsubishi Kontroler SC-SL4-BE2

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Mitsubishi SC-SL4-BE2 (98 stron) w kategorii Kontroler. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 23 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 12 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/98
๎™ค๎š๎๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฝ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎˜œ๎™„๎˜’๎˜ƒ๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜พ๎™ณ๎˜ƒ
๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ•๎˜ƒ๎™š๎ฝ๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ˜
๎˜’๎˜œ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎งฑ๎งฌ๎˜ƒ๎˜ฌ๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎Ÿ‡๎ฅ˜
๎˜’๎œž๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฝ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎˜’๎˜œ๎™„๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎ฅ•๎˜ƒ
๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎˜ƒ๎žš๎œž๎ถ๎ž๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎™š๎ฝ๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ
๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎ฅ˜
๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žŒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎˜’๎˜œ๎˜ƒ๎ž๎ฆ–๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ๎žŒ๎œ ๎๎๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎งฑ๎งฌ๎˜ƒ๎˜ฌ๎ŸŒ๎ฅ˜
๎˜˜๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎™„๎๎žฉ๎œž๎ฏ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฝ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎œจ๎žบ๎ฏ๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™š๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎œ‚๎๎ถ๎œž๎žŸ๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎™ณ๎œž๎žŒ๎žš๎žŒ๎œ‡๎๎ฏ๎๎œ๎š๎ฌ๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™…๎๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎ž๎ž‰๎œ‚๎ถ๎ถ๎žต๎ถ๎๎ž๎žŒ๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™š๎ฝ๎˜ฌ๎™ž๎ฅฒ๎™š๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ˜
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜’๎˜œ๎ฅฒ๎™„๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎๎๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎žŒ๎œž๎๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ
๎งฑ๎งฌ๎˜ƒ๎˜ฌ๎ŸŒ๎ฅ˜
๎™™๎žต๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฝ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œŸ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎žซ๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎˜œ๎™„๎˜’๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎ฅ•๎˜ƒ
๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎žซ๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎˜พ๎™ณ๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎žซ๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎™š๎ฝ๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎ฅ˜
๎˜ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žŒ๎œ๎š๎๎ฝ๎˜ƒ๎˜’๎˜œ๎˜ƒ๎œŸ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎ž๎œ๎๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎งฑ๎งฌ๎˜ƒ๎˜ฌ๎ŸŒ๎ฅ˜
๎˜œ๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎žต๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žŸ๎œ๎๎ฏ๎๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ
๎˜œ๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎œ‚๎๎ถ๎œ ๎žŸ๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œ‚๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎™ค๎œž๎ถ๎ž๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ
๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎™š๎ฝ๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎ฅ˜
๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎˜’๎˜œ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ„๎žŒ๎œž๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎ต๎๎ถ๎๎ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œ ๎œ๎žš๎žŒ๎๎œ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎งฑ๎งฌ๎˜ƒ๎˜ฌ๎ŸŒ๎ฅ˜
๎˜œ๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ๎œž๎ต๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎œš๎œ‚๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎˜œ๎™„๎˜’๎˜ƒ
๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎˜พ๎™ณ๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎™š๎ฝ๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ
๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎ฅ˜
๎˜„๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žŒ๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎˜’๎˜œ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎ฅฒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ŸŒ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ถ๎œž๎œ๎๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎๎๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎งฑ๎งฌ๎˜ƒ๎˜ฌ๎ŸŒ๎ฅ˜
๎ ฐ๎ข๎ข๎กผ๎˜ƒ๎กป๎˜ƒ๎ขƒ๎กธ๎ข†๎ข๎ขŒ๎กฟ๎ขƒ๎กผ๎˜ƒ๎ขƒ๎ข‰๎ข†๎ข๎ขŠ๎ข„๎กฒ๎˜ƒ๎ข๎ข๎ข…๎ข…๎ข‰๎ขŒ๎ข”๎ข™๎ข†๎กธ๎ข๎กฒ๎กฟ๎˜ƒ๎ข‹๎ขŒ๎ข‰๎ขŽ๎˜ƒ๎ข๎กป๎ข†๎˜ƒ๎กƒ๎กท๎กป๎กถ๎ข€๎กฒ๎˜ƒ
๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎ ต๎ ต๎˜ƒ๎ข‹๎กธ๎ขŒ๎ข€๎˜ƒ๎กป๎ข„๎กธ๎ขƒ๎ข๎ขŒ๎ข‰๎ข…๎กฒ๎กถ๎ข†๎กป๎ข๎กฟ๎ขƒ๎กผ๎ขŽ๎˜ƒ๎ข๎ข๎ข…๎กด๎กฒ๎ข๎ขŠ๎ข๎กป๎ข๎กฒ๎ขŽ๎˜ƒ๎ฅ•๎˜ƒ๎ข‹๎ขŒ๎ข‰๎ขŽ๎˜ƒ๎ข๎กป๎ข†๎˜ƒ
๎ข‰๎กท๎กป๎กถ๎ข€๎กฒ๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎ ต๎ ต๎˜ƒ๎ข‹๎กธ๎ขŒ๎ข€๎˜ƒ๎ข–๎กฒ๎ข…๎กป๎ข„๎กผ๎ขŽ๎˜ƒ๎ข๎กณ๎ข๎กป๎ขŽ๎˜ƒ๎ขƒ๎กฒ๎กฟ๎˜ƒ๎ข‹๎ขŒ๎ข‰๎ขŽ๎˜ƒ๎ข๎กป๎ข†๎˜ƒ๎กƒ๎กท๎กป๎กถ๎ข€๎กฒ๎˜ƒ
๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎ ต๎ ต๎˜ƒ๎ข‹๎กธ๎ขŒ๎ข€๎˜ƒ๎™š๎ฝ๎˜ฌ๎™ž๎ฅ˜
๎™ค๎ข‰๎˜ƒ๎ข๎กผ๎ข…๎กฒ๎˜ƒ๎˜’๎˜œ๎˜ƒ๎กฟ๎ข๎ข–๎ข‘๎กธ๎กฟ๎˜ƒ๎ข…๎ขŠ๎ข†๎ข‰๎ข†๎˜ƒ๎ข๎กธ๎˜ƒ๎ข‹๎กธ๎ขŒ๎กฟ๎ข‰๎ข–๎กน๎ขŽ๎˜ƒ๎ขŠ๎ข‹๎ข‰๎ข๎˜ƒ๎กป๎˜ƒ๎ข๎ขŒ๎ข‰๎ข”๎ข‰๎กท๎ข‰๎ข๎ข€๎กฒ๎˜ƒ๎กธ๎ข€๎ข†๎กฒ๎กฟ๎˜ƒ
๎งฑ๎งฌ๎˜ƒ๎˜ฌ๎ŸŒ๎ฅ˜
๎ฃ‘๎คฏ๎คจ๎คฏ๎˜ƒ๎คถ๎ค–๎คฆ๎คฏ๎คฌ๎คŒ๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คผ๎คœ๎˜ƒ๎คช๎คฑ๎คฃ๎คฝ๎คฏ๎˜ƒ๎คฑ๎คช๎คฌ๎คŒ๎ค๎คฃ๎ค–๎คฆ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ๎คญ๎คจ๎คจ๎คฏ๎ค๎ค–๎คฏ๎คญ๎คฏ๎ค๎คฑ๎ค–๎คฏ๎˜ƒ
๎คฏ๎คฌ๎ค–๎ค๎คจ๎ค๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ฅ๎คฅ๎˜ƒ๎ค”๎ค›๎คฌ๎ค–๎คก๎คฏ๎ค›๎ค๎คผ๎˜ƒ๎คช๎คจ๎˜ƒ๎คพ๎คฃ๎ค–๎คก๎คฏ๎คฌ๎คจ๎คฅ๎คŒ๎ค๎คฆ๎ค›๎คฏ๎คฆ๎คจ๎คœ๎˜ƒ
๎คญ๎คจ๎ค๎คฅ๎ค–๎คญ๎คฏ๎ค›๎คฅ๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค›๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ•๎˜ƒ๎ค”๎ค›๎คฌ๎ค–๎คก๎คฏ๎ค›๎ค๎คผ๎˜ƒ๎คช๎คจ๎˜ƒ๎คฆ๎ค›๎คš๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คฏ๎คฆ๎คจ๎คฅ๎คฑ๎˜ƒ
๎คจ๎ค๎คจ๎คฌ๎คฑ๎ค”๎คจ๎ค๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ฅ€๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ•๎˜ƒ๎ค”๎ค›๎คฌ๎ค–๎คก๎คฏ๎ค›๎ค๎คผ๎˜ƒ๎™š๎ฝ๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ˜
๎ขบ๎คŒ๎คฌ๎คก๎ค›๎คฌ๎คจ๎ค๎คก๎คŒ๎˜ƒ๎˜’๎˜œ๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎คฆ๎ค–๎คญ๎ค–๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ๎ค๎˜ƒ๎คจ๎ค๎คฃ๎คŒ๎คญ๎คฏ๎ค›๎˜ƒ๎ค›๎คญ๎คฏ๎คจ๎คธ๎คฆ๎ค›๎คก๎คŒ๎˜ƒ๎คช๎ค›๎คฏ๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ฅ๎ฅ•๎˜ƒ
๎คฌ๎คŒ๎ค๎คจ๎คฏ๎คŒ๎ฅ€๎คบ๎ค–๎ค๎คจ๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ๎คธ๎คŒ๎คญ๎คฏ๎คจ๎คฏ๎ค–๎˜ƒ๎งฑ๎งฌ๎˜ƒ๎ขง๎คถ๎ฅ˜
๎˜‘๎žต๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฝ๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎Ÿ‡๎ฆ๎ฏ๎ฆ๎˜ƒ๎˜œ๎™„๎˜’๎˜ƒ๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žŸ๎œฎ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎˜ƒ
๎ž๎œ‚๎Ÿ‡๎ฆ๎ฏ๎ฆ๎˜ƒ๎˜พ๎™ณ๎˜ƒ๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žŸ๎œฎ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎Ÿ‡๎ฆ๎ฏ๎ฆ๎˜ƒ๎™š๎ฝ๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žŸ๎œฎ๎˜ƒ๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ
๎žต๎Ÿ‡๎žต๎ต๎ฏ๎žต๎œš๎žต๎žŒ๎ฅ˜
๎˜’๎˜œ๎˜ƒ๎๎ž”๎œ‚๎žŒ๎œž๎žŸ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฑ๎งฌ๎˜ƒ๎˜ฌ๎ŸŒ๎˜ƒ๎๎žบ๎œ•๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎Ÿ‡๎ถ๎œ‚๎’๎ฆ๎˜ƒ๎๎œ•๎๎ถ๎˜ƒ๎๎œž๎œ•๎œž๎žŒ๎ฏ๎๎œš๎๎žŒ๎ฅ˜
๎™ž๎žš๎œž๎žŒ๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎๎ฌ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎ž‰๎œž๎ณ๎ถ๎๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‡๎ต๎œ‚๎๎œ‚๎ถ๎๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎Ÿ‡๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎Ÿ‡๎Ÿ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜œ๎™„๎˜’๎˜ƒ
๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎Ÿ‡๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎Ÿ‡๎Ÿ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ถ๎๎ž๎ฌ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ž‰๎๎œง๎œ๎๎ฝ๎Ÿ๎œž๎ฉ๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎ŸŒ๎˜ƒ
๎œš๎Ÿ‡๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎Ÿ‡๎Ÿ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎™š๎ฝ๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ˜
๎™‹๎ŸŒ๎ถ๎œ‚๎ฌ๎ฝ๎Ÿ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎˜’๎˜œ๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎žš๎Ÿ‡๎œ๎ŸŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‡๎ณ๎œŒ๎œ๎ŸŒ๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎๎ฝ๎ถ๎ฟ๎Ÿ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎˜ƒ๎ฌ๎žš๎ฟ๎žŒ๎Ÿ‡๎œ๎š๎˜ƒ
๎œ๎ŸŒ๎œง๎ž๎žš๎ฝ๎žš๎ฏ๎๎Ÿ๎ฝ๎ž‘๎œ‘๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎ž‰๎๎œง๎œ๎๎œ‚๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ‚๎ž๎๎ฏ๎œ‚๎ฉ๎œŒ๎œ๎œž๎๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‡๎ถ๎ฝ๎ž๎๎˜ƒ๎งฑ๎งฌ๎˜ƒ๎˜ฌ๎ŸŒ๎ฅ˜
๎˜˜๎œž๎ŸŒ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฝ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎œš๎ฝ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎˜œ๎™„๎˜’๎ฅฒ๎™š๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ฉ๎ถ๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ•๎˜ƒ
๎˜พ๎™ณ๎ฅฒ๎™š๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ฉ๎ถ๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ•๎˜ƒ๎™š๎ฝ๎˜ฌ๎™ž๎ฅฒ๎™š๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ฉ๎ถ๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ˜
๎˜’๎˜œ๎ฅฒ๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎œž๎ž‰๎œ‚๎ž๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎œ๎๎œž๎œš๎˜ƒ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎žš๎ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฝ๎ต๎˜ƒ
๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎งฑ๎งฌ๎˜ƒ๎˜ฌ๎ŸŒ๎ฅ˜
202103
PJZ012A206
SC-SL4-AE2, SC-SL4-BE2
SC-SL4-AE2/1
SC-SL4-BE2/1
SC-SL4-AE2, SC-SL4-BE2
SC-SL4-AE2, SC-SL4-BE2
SC-SL4-AE2, SC-SL4-BE2
SC-SL4-AE2, SC-SL4-BE2
SC-SL4-AE2, SC-SL4-BE2
SC-SL4-AE2, SC-SL4-BE2
SC-SL4-AE2, SC-SL4-BE2
SC-SL4-AE2, SC-SL4-BE2
SC-SL4-AE2, SC-SL4-BE2
SC-SL4-AE2, SC-SL4-BE2
โ€“ 1 โ€“
NEDERLANDS
Hartelijk dank voor uw aanschaf van de centrale
bediening SC-SL4-AE2, SC-SL4-BE2.
Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door voordat u het
apparaat gaat gebruiken. Bewaar deze handleiding voor later. De
handleiding kan nog van pas komen bij vragen of problemen. Lees
ook de handleiding die bij de airconditioner, hydromodule-units of
warmtepompboilers wordt geleverd, aandachtig door.
โšVOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET VERWIJDEREN VAN AFVAL
Uw centrale bediening kan voorzien zijn van dit symbool. Dit betekent dat afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur (WEEE overeenkomstig richtlijn 2012/19/EU)
gescheiden van algemeen huishoudelijk afval moet worden verwijderd. De centrale bediening
moet op een erkend inzamelpunt voor hergebruik, recycling of herstel worden ingeleverd, en
mag niet samen met het huishoudelijk afval worden weggegooid. Neem contact op met de
installateur of lokale instanties voor meer informatie.
Het symbool dat op de batterijen is afgebeeld die bij uw centrale bediening zijn geleverd,
betreft informatie voor eindgebruikers overeenkomstig EU-richtlijn 2006/66/EG artikel 20 lid II.
Batterijen moeten aan het einde van de levensduur gescheiden van algemeen huishoudelijk
afval worden verwijderd. Indien onder het hierboven getoonde symbool een chemisch symbool
is afgebeeld, betekent dit chemische symbool dat de batterijen een bepaalde concentratie van
een zwaar metaal bevatten. Dit wordt als volgt aangeduid: Hg:kwik (0,0005%), Cd:cadmium
(0,002%), Pb:lood (0,004%)
U dient batterijen op correcte wijze in te leveren bij uw lokale afvalscheidingsstation of
recyclingpunt.
โ€“ 2 โ€“
Inhoudsopgave
Inleiding .................................................................3
Voorzorgsmaatregelen.........................................3
Overzicht..............................................................5
Namen en functies van onderdelen .....................5
Groepsblokken.....................................................6
Groep selecteren .................................................6
Opstartscherm .....................................................7
Speci๏€ caties van het toestel ................................8
Kort overzicht van handelingen ...........................9
Menu ..................................................................10
Het scherm OPERATOR MENU (MENU
OPERATOR) ...................................................... 11
Het scherm All blocks (Alle blokken)..................12
Scherm Changeover Con๏€ rmation (Wijziging
bevestigen) ........................................................14
Pictogrammen....................................................14
Handeling .............................................................18
Werkinstellingen voor groep (Groepsstatus
bewaken) ...........................................................18
Werkinstellingen voor meerdere groepen ..........26
Groepsgewijze werking......................................30
Schedule Settings (Schemaโ€™s instellen) ............33
Gedetailleerde unit-informatie weergeven .........43
Berekeningsinstellingen (alleen SC-SL4-BE2)
...44
Initiรซle instellingen ..............................................46
Group De๏€ nition (Groepen de๏€ niรซren)...............46
Blokken de๏€ niรซren .............................................50
Time & Date Setting (Tijd en datum instellen) ...53
Handige functies .................................................55
Cijfers en tekens invoeren .................................55
Display Setting (Scherm instellen) .....................56
Correcties voor stroomstoringen........................57
Het USB-geheugen gebruiken ...........................57
Operation Time History (Bedrijfstijdhistorie) ......59
Energy Consumption History (Historie
energieverbruik) (alleen SC-SL4-BE2) ..............60
Historie hoeveelheid warm water.......................61
LAN instellen......................................................62
Operator instellen ..............................................63
Function Setting (Functie instellen) ...................64
Temperature Range Setting (Temperatuurbereik
instellen) ............................................................64
Control Function Setting (Bedieningsfunctie
instellen) ............................................................65
Home Leave Setting (Afwezigheid instellen) .....67
HMU-prioriteitswerking instellen ........................68
Temperatuurlimiet warm water instellen ............68
Opslagtanktype instellen....................................69
Data Logging (Gegevens registreren) ..............70
Flap Control Setting (Klepregeling instellen) .....71
Group User Setting (Groepsgebruiker instellen)
...72
Alarm History (Alarmhistorie) bekijken...............74
System Information (Systeeminformatie)...........74
Help ...................................................................74
Onderhoud ...........................................................75
Afsluiten ...............................................................76
Het MAINTENANCE MENU (MENU ONDERHOUD)
gebruiken .............................................................77
Unit De๏€ nition (Unitde๏€ nitie) instellen (alleen SC-
SL4-BE2) ...........................................................78
Outdoor Unit De๏€ nition (De๏€ nitie buitenunit) .....79
Con๏€ guratiebestand importeren/exporteren ......80
Meter De๏€ nition (Meterde๏€ nitie) (alleen SC-SL4-
BE2) ...................................................................82
Operation Data Monitoring (Bedrijfsgegevens
bewaken) ...........................................................82
Maintenance User Setting (Onderhoudsgebruiker
instellen) ............................................................83
Function Setting (Functie instellen) ...................84
SL Mode (SL MODUS) ......................................85
Gegevens Functie instellen ...............................86
External Input Settings
(Externe ingang instellen) ..................................87
Vraagde๏€ nitie .....................................................88
Language Setting (Taal instellen) ......................89
Factory Clear (Fabrieksinstellingen wissen) ......90
Alarm History (Alarmhistorie) bekijken...............91
External Input Status
(Status van externe ingang)...............................92
Externe uitvoer...................................................92
Probleemoplossing .............................................93
Dienst na verkoop ...............................................96

Specyfikacje produktu

Marka: Mitsubishi
Kategoria: Kontroler
Model: SC-SL4-BE2

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Mitsubishi SC-SL4-BE2, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje Kontroler Mitsubishi

Mitsubishi

Mitsubishi RCN-E-E3 Instrukcja

29 Wrzeล›nia 2024
Mitsubishi

Mitsubishi RCN-EK2 Instrukcja

29 Wrzeล›nia 2024
Mitsubishi

Mitsubishi RCN-T-5AW-E2 Instrukcja

29 Wrzeล›nia 2024
Mitsubishi

Mitsubishi RCN-K-E2 Instrukcja

29 Wrzeล›nia 2024
Mitsubishi

Mitsubishi SC-SL4-AE3 Instrukcja

29 Wrzeล›nia 2024
Mitsubishi

Mitsubishi RCN-TS-E2 Instrukcja

29 Wrzeล›nia 2024
Mitsubishi

Mitsubishi RC-EX3A Instrukcja

29 Wrzeล›nia 2024
Mitsubishi

Mitsubishi RCN-K71-E2 Instrukcja

29 Wrzeล›nia 2024
Mitsubishi

Mitsubishi RC-EXC3A Instrukcja

29 Wrzeล›nia 2024
Mitsubishi

Mitsubishi RCN-TC-5AW-E3 Instrukcja

29 Wrzeล›nia 2024

Instrukcje Kontroler

Najnowsze instrukcje dla Kontroler

Sonance

Sonance VC60R Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Trust

Trust Mylox GXT 735G Instrukcja

30 Marca 2025
Trust

Trust Mylox GXT 735 Instrukcja

30 Marca 2025
American DJ

American DJ STAGE SETTER-8 Instrukcja

30 Marca 2025
American DJ

American DJ DP-DMX20L Instrukcja

30 Marca 2025
Visual Productions

Visual Productions TimeCore Instrukcja

30 Marca 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-RE22T Instrukcja

28 Marca 2025
Turtle Beach

Turtle Beach Recon Instrukcja

27 Marca 2025
Metronic

Metronic Zap 3 495383 Instrukcja

26 Marca 2025
Deltaco

Deltaco GAM-103 Instrukcja

2 Marca 2025