Instrukcja obsługi Mitsubishi SKM35ZSP-W

Mitsubishi klimatyzacja SKM35ZSP-W

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Mitsubishi SKM35ZSP-W (28 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 3.5 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

RLC012A107D

SRK25ZSP-W

SRK35ZSP-W

SRK45ZSP-W

SKM15ZSP-W

SKM20ZSP-W

SKM25ZSP-W

SKM35ZSP-W

ORIGINAL INSTRUCTIONS

MANUEL DE L’UTILISATEUR

CLIMATISEUR

USER’S MANUAL

AIR-CONDITIONER

ANWENDERHANDBUCH

KLIMAGERA

ISTRUZIONI PER L’USO

CONDIZIONATORE D’ARIA

MANUAL DEL PROPIETARIO

ACONDICIONADOR DE AIRE

GEBRUIKERSHANDLEIDING

AIRCONDITIONING

MANUAL DO UTILIZADOR

APARELHO DE AR CONDICIONADO

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА

ENGLISH

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAN

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

РУССКИЙ

FRANÇAIS

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

KULLANIM KILAVUZU

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ

TÜRKÇE

USER’S MANUAL

AIR-CONDITIONER

202202

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES THERMAL SYSTEMS, LTD.

2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8332, Japan

http://www.mhi-mth.co.jp/en/

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONING EUROPE, LTD.

5 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET, United Kingdom

Tel : +44-333-207-4072

Fax : +44-333-207-4089

http ://www.mhiae.com/

MHIAE SERVICES B.V.

(Wholly-owned subsidiary of MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONING EUROPE, LTD.)

Herikerbergweg 238, Luna ArenA, 1101 CM Amsterdam, Netherlands

P.O.Box 23393 1100 DW Amsterdam, Netherlands

Tel : +31-20-406-4535

http ://www.mhiaeservices.com/

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONERS AUSTRALIA, PTY. LTD.

Block E, 391 Park Road, Regents Park, NSW, 2143 PO BOX 3167, Regents Park, NSW, 2143

Tel : +61-2-8774-7500

Fax : +61-2-8774-7501

https://www.mhiaa.com.au/

RLC012A107D_Cover.indd 1RLC012A107D_Cover.indd 1 26-Jan-22 14:39:0126-Jan-22 14:39:01

UK DECLARATION OF CONFORMITY

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES THERMAL SYSTEMS, LTD.

2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8332, Japan

declare under our sole responsibility that the apparatus referred to in this declaration

conforms with the following directives.

Description of apparatus: Split Type Air Conditioner

Model name:

Relevant GB Directives :

Supply of Machinery Regulations S.I. 2008/1597

Applied Standards / Regulations :

Conformity model list

Description of apparatus: Split Type Air Conditioner

Model name:

[Indoor Unit]

[Outdoor Unit]

Authorised Representative in the GB :

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONING EUROPE, LTD.

5 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET, United Kingdom

EU DECLARATION OF CONFORMITY

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES THERMAL SYSTEMS, LTD.

2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8332, Japan

declare under our sole responsibility that the apparatus referred to in this declaration

conforms with the following directives.

Relevant EU Directives :

Machinery 2006/42/EC

Applied Standards / Regulations :

EN 60335-1

EN 60335-2-40

Conformity model list

Authorised Representative in the EU :

MHIAE SERVICES B.V.

Herikerbergweg 238, Luna ArenA, 1101 CM Amsterdam, Netherlands

P.O.Box 23393 1100 DW Amsterdam, Netherlands

[Indoor Unit]

[Outdoor Unit]

Category Model

SRK Series

SRK25ZSP-W

SKM Series

SRK35ZSP-W

SRK45ZSP-W

SKM20ZSP-W

SKM15ZSP-W

SKM25ZSP-W

SKM35ZSP-W

Category Model

SRC Series

SRC25ZSP-W

SCM Series

SRC35ZSP-W

SRC45ZSP-W

SCM30ZS-W

SCM40ZS-W

SCM41ZS-W

SCM45ZS-W

SCM50ZS-W

SCM60ZS-W

SCM71ZS-W

SCM80ZS-W

SCM100ZS-W

EN 60335-1

EN 60335-2-40

Category Model

SRK Series

SRK25ZSP-W

SKM Series

SRK35ZSP-W

SRK45ZSP-W

SKM20ZSP-W

SKM15ZSP-W

SKM25ZSP-W

SKM35ZSP-W

Category Model

SRC Series

SRC25ZSP-W

SCM Series

SRC35ZSP-W

SRC45ZSP-W

SCM30ZS-W

SCM40ZS-W

SCM41ZS-W

SCM45ZS-W

SCM50ZS-W

SCM60ZS-W

SCM71ZS-W

SCM80ZS-W

SCM100ZS-W

RLC012A107D_Cover.indd 2RLC012A107D_Cover.indd 2 26-Jan-22 14:39:0126-Jan-22 14:39:01

NL-1

Fijn dat uw keuze is gevallen op de MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES THERMAL SYSTEMS, LTD.

airconditioner. Om jarenlang plezier te kunnen beleven aan dit apparaat, lees aandachtig deze ge-

bruikershandleiding voordat u gebruik maakt van deze airconditioner. Berg deze handleiding vervol-

gens op een veilige plek op en raadpleeg hem bij vragen met betrekking tot bediening en problemen.

Op uw air-conditioning product kan dit symbool afgebeeld staan. Dit betekent

dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA volgens richtlijn

2012/19/EU) niet gemengd mag worden met algemeen huishoudelijk afval. Air-

conditioners moeten worden verwerkt in een geautoriseerde verwerkingsinstallatie

voor hergebruik en recycling en mogen niet worden verwijderd via de gemeenteli-

jke afvalstroom. Neem contact op met uw installateur of plaatselijke overheid voor

meer informatie.

Dit symbool, dat staat vermeld op de batterijen behorend bij uw air-conditioning,

dient ter informatie voor de eindgebruikers, volgens EU-richtlijn 2006/66/EG artikel

20 annex II.

Batterijen die zijn opgebruikt moeten afzonderlijk van het gewone huisvuil worden

verwerkt. Als er onder het bovenstaande symbool tevens een chemisch symbool

staat afgedrukt, wijst dat erop dat de batterijen een bepaalde concentratie aan zware

metalen bevatten. Dit wordt verder uiteengezet als volgt:

Hg: kwik (0,0005 %) , Cd: cadmium (0,002 %) , Pb: lood (0,004 %)

Lever opgebruikte batterijen in bij een plaatselijk inzamelpunt of zorg dat ze afzonder-

lijk worden verwerkt volgens de geldende voorschiften voor klein chemisch afval.

Het afgegeven geluidsniveau van elke interne en externe unit is minder dan 70 dB(A).

Inhoudsopgave

Veiligheidsvoorschriften ................................. 2

Tips voor een efﬁ ciënt gebruik .......................6

Naam en functie van de onderdelen..............7

Afstandsbediening .........................................9

Wanneer de afstandsbediening niet

functioneert .................................................... 9

Noodbediening ..............................................9

Bedienings- en indicatiegedeelte van de

afstandsbediening .......................................10

Instelprocedure voor de huidige tijd.............10

Gebruik van de werkingsmodus AUTO ....... 11

FAN SPEED ................................................ 11

Gebruik werkingsmodus COOL/HEAT/DRY/

FAN..............................................................12

Temperatuurbereik werkingsmodus

airconditioner ...............................................12

Kenmerken van werkingsmodus HEAT .......12

Procedure voor bijstellen luchtstroom .........13

NEDERLANDS

Gebruik werkingsmodus SLEEP TIMER .....14

Gebruik werkingsmodus OFF TIMER ..........14

Gebruik werkin

smodus ON TIMER ............15

Gebruik werkingsmodi SLEEP TIMER + ON

TIMER .........................................................15

Gebruik werkingsmodus PROGRAM

TIMER ........................................................16

Gebruik werkingsmodi HIGH POWER/

ECONOMY ..................................................17

Gebruik werkingsmodus SELF CLEAN .......18

Automatische herstelfunctie ........................18

Onderhoud...................................................19

Is het apparaat correct geïnstalleerd ...........21

Problemen oplossen ...................................21

Neem contact op met uw leverancier ..........21

Goed onthouden ..........................................22

Zelfdiagnosefunctie .....................................23

Over de meervoudige airconditioner ...........24

RLC012A107_NL.indb 1RLC012A107_NL.indb 1 1/8/2019 12:07:18 PM1/8/2019 12:07:18 PM

Specyfikacje produktu

Marka:	Mitsubishi
Kategoria:	klimatyzacja
Model:	SKM35ZSP-W
Kolor produktu:	Biały
Model:	Jednostka wewnętrzna klimatyzatora
Multi split:	Tak
Funkcje wentylacji:	Cooling, Heating
Wydajność chłodzenia w watach (nominalna):	- W
Nominalna moc cieplna w watach (cieplejszy sezon grzewczy):	- W
Nominalna moc cieplna w watach (średni sezon grzewczy):	- W
Nominalna moc cieplna w watach (chłodniejszy sezon grzewczy):	- W
Godzinne zużycie energii (chłodzenie):	3.5 kWh
Godzinne zużycie energii (ogrzewanie):	4.5 kWh
Roczne zużycie energii (chłodzenie):	- kWh
Roczne zużycie energii (ogrzewanie) (cieplejszy sezon grzewczy):	- kWh
Roczne zużycie energii (ogrzewanie) (średni sezon grzewczy):	- kWh
Roczne zużycie energii (ogrzewanie) (chłodniejszy sezon grzewczy):	- kWh
Maksymalna moc (chłodzenie):	- kW
Maksymalna moc (ogrzewanie) (cieplejszy sezon grzewczy):	- kW
Maksymalna moc (ogrzewanie) (średni sezon grzewczy):	- kW
Maksymalna moc (ogrzewanie) (chłodniejszy sezon grzewczy):	- kW
Szerokość jednostki zewnętrznej:	769 mm
Głębokość jednostki zewnętrznej:	210 mm
Wysokość jednostki zewnętrznej:	262 mm
Waga jednostki zewnętrznej:	7600 g
Typ jednostki wewnętrznej:	Możliwość montażu ściennego