Instrukcja obsługi Mitsubishi WD620U-G

Mitsubishi Projektor WD620U-G

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Mitsubishi WD620U-G (44 stron) w kategorii Projektor. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/44

DLP PROJECTOR

MODEL

XD600U/XD600U-G

WD620U/WD620U-G

User Manual

XD600U

XD600U-G

WD620U

WD620U-G

This User Manual is important to you.

Please read it before using your projector.

ENGLISH

EN-2

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsu-

lated "dangerous voltage" within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric

shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING

Use the attached specified power supply cord. If you use another

power supply cord, it may cause interference with radio and television

reception.

Use the attached RGB cable and the shielded LAN cable with this

equipment so as to keep interference within the limits of an FCC

Class B device.

This apparatus must be grounded.

DO NOT LOOK DIRECTLY INTO THE LENS WHEN THE

PROJECTOR IS IN THE POWER ON MODE.

CAUTION

Not for use in a computer room as defined in the Standard for the

Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment,

ANSI/NFPA 75.

The attached power cord is to be used exclusively for this product.

Never use it for other products.

When using the projector in Europe:

COMPLIANCE NOTICE

This Projector complies with the requirements of the EC Directive

2004/108/EC "EMC Directive" and 2006/95/EC "Low Voltage Direc-

tive".

The electro-magnetic susceptibility has been chosen at a level that

gains proper operation in residential areas, on business and light

industrial premises and on small-scale enterprises, inside as well as

outside of the buildings. All places of operation are characterized by

their connection to the public low voltage power supply system.

WARNING

Use the attached RGB cable and the shielded LAN cable with this

equipment so as to keep interference within the limits of an EN55022

Class B device.

Please follow WARNING instructions.

WARNING:

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION:

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS (POLARIZED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUT-

LET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.

NOTE:

SINCE THIS PROJECTOR IS PLUGGABLE EQUIPMENT, THE SOCKET-OUTLET SHALL BE INSTALLED NEAR THE EQUIPMENT AND

SHALL BE EASILY ACCESSIBLE.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE

REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

Note: This symbol mark is for

EU countries only.

This symbol mark is according to

the directive 2002/96/EC Article

10 Information for users and

Annex IV, and/or to the directive

2006/66/EC Article 20 Informa-

tion for end-users and Annex II.

Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality

materials and components which can be recycled and/or reused.

This symbol means that electrical and electronic equipment, batteries and accumula-

tors, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste.

If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above, this chemical symbol

means that the battery or accumulator contains a heavy metal at a certain concentra-

tion. This will be indicated as follows:

Hg: mercury (0,0005%), Cd: cadmium (0,002%), Pb: lead (0,004%)

In the European Union there are separate collection systems for used electrical and

electronic products, batteries and accumulators.

Please, dispose of this equipment, batteries and accumulators correctly at your local

community waste collection/recycling centre.

Please, help us to conserve the environment we live in!

EN-3

ENGLISH

Contents

Important safeguards................................................................................................................................ 4

Overview................................................................................................................................................... 6

Remote control ..................................................................................................................................... 7, 8

Installation ................................................................................................................................................ 9

Basic connections................................................................................................................................... 12

Preparation ............................................................................................................................................. 15

Basic operation ....................................................................................................................................... 16

Menu operation....................................................................................................................................... 19

Image adjustment ...................................................................................................................................27

Network settings ..................................................................................................................................... 29

Advanced features ..................................................................................................................................32

Lamp replacement ..................................................................................................................................35

Troubleshooting ......................................................................................................................................37

Indicators ................................................................................................................................................ 40

Specifications .........................................................................................................................................41

Trademark, Registered trademark

Macintosh is registered trademark of Apple Computer Inc.

DLPTM, Digital Micromirror Device, DMD, and BrilliantColorTM are all trademarks of Texas Instruments.

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, and Internet Explorer are registered trademarks, trademarks, or trade names of

Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries.

Other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

Declaration of Conformity

Model Number : XD600U/XD600U-G/WD620U/WD620U-G

Trade Name : MITSUBISHI ELECTRIC

Responsible party : Mitsubishi Digital Electronics America, Inc.

9351 Jeronimo Road, Irvine, CA 92618 U.S.A

Telephone number : +1-(949) 465-6000

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Specyfikacje produktu

Marka:	Mitsubishi
Kategoria:	Projektor
Model:	WD620U-G
Kolor produktu:	Biały
Typ produktu:	Projektor o standardowym rzucie
Źródło zasilania:	Prąd przemienny
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	129.5 mm
Szerokość produktu:	345.4 mm
Głębokość produktu:	269.2 mm
Waga produktu:	3600 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Podręcznik użytkownika:	Tak
Technologia łączności:	Przewodowa
Poziom hałasu:	34 dB
Wbudowane głośniki:	Tak
Moc wyjściowa (RMS):	10 W
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Umieszczenie:	Desktop, Ceiling
Pamięć masowa USB:	Nie
Współczynnik kontrastu (typowy):	2000:1
Możliwość przybliżenia:	Tak
Wi-Fi:	Nie
Przewody:	VGA
Pobór mocy w trybie czuwania:	- W
Wejscie Audio (L,P):	1
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Kompatybilność 3D:	Nie
Pobór mocy:	390 W
Ilość lamp:	1 lamp(y)
Ilość portów HDMI:	1
Port RS-232:	1
Baterie w zestawie:	Tak
Kensington Lock:	Tak
Liczba portów VGA (D-Sub):	3
Wyście mocy ac:	Tak
Ilość wbudowanych glosników:	1
Długość ogniskowa:	- mm
Zasięg skanowania w poziomie:	15 - 80 kHz
Zasięg skanowania (długość):	50 - 85 Hz
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	1280 x 1024 (SXGA), 1280 x 800 (WXGA), 640 x 480 (VGA)
Wbudowany tuner tv:	Nie
Wejście komponentu wideo (ypbpr/ycbcr):	1
Złożone wejście wideo:	1
Obsługiwane tryby wideo:	1080i, 480i, 480p, 576i, 576p, 720p
Port DVI:	Nie
Dostosowany do pracy w sieci:	Tak
Pełny HD:	Nie
System formatu sygnału analogowego:	NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL 60, PAL M, PAL N, SECAM
Wejście audio dla PC:	Tak
Ostrość:	Ręczny
Format obrazu:	16:10
Interfejs SCSI:	RS-232
Maksymalna rozdzielczość analogowa:	1280 x 1024 px
Maksymalna rodzielczość cyfrowa:	1920 x 1080 px
Jasność projektora:	4000 ANSI lumenów
Technologia projekcji:	DLP
Naturalna rozdzielczość projektora:	WXGA (1280x800)
Odległość projekcji:	- m
Kompatybilność rozmiaru ekranu:	40 - 300 "
Żywotność źródła światła:	3000 h
Żywotność źródła światła (tryb ekonomiczny):	5000 h
Stosunek padania:	1.5 - 2.2:1
Współczynnik zbliżenia:	1.5:1
Rodzaj zoomu:	Ręczny
Wejście S-Video:	1
Poziom hałasu (tryp ekonomiczn):	29 dB
Rozmiar matrycy:	0.65 "
PC Audio out:	Tak
Częstotliwość zegara skanera:	110 MHz
HD-Ready:	Tak