Instrukcja obsΕ‚ugi Motorola MBP10


Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla Motorola MBP10 (4 stron) w kategorii Elektroniczna niania. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 31 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 16 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 4.6 gwiazdek

Strona 1/4
ξ€›ξ€šξ€™ξ€˜
F N
I D
13
14
15
16
12
3DQRUD FD GHOOξ€ŠXQLW %DPELQRPL j
&
'
 /(' DOLPHQWD]LRQH
 VWR DFFHQVLRQHξ€’7D
VSHJQLPHQWR $
 0LFURIRQR
ξ€”ξ€˜ξ€‘ VWR WURYD XQLWj7D
%
 &RQQHWWRUH
DGDWWDWRUH GL
FRUU WHHQ
 ,VWUX]LRQL SHU OD VLFXUH]]D
$99(57(1=$
,O SUHVHQWH EDE\ PRQLWRU q FRQIR H D L SULQFLSDOL VW FKHUP WXWWL DQGDUG
ULJXDUGDQR L FDPSL HWW JQHWLFL H LO VXR LOL]]R VLFXUR VH PDQHJJLDWRHO URPD XW q
VHJXHQGR OH LV RU WH OOD LGD SHU Oξ€ŠXWHQW QWR OHJJHUWUX] QL ULR LS WD QH JX H 3HUWD H
VHPS DWWHQWDPHQWH SULPD GL XWLOL]]DU LO GLVSRVLWLYRUH WDOL LVWUX]LRQL H
 Ê VHPEO XQQHFHVVD R Oξ€ŠUL DV DJJLR GD H GLSDUW DGXOWR 'XUDQWH
Oξ€ŠDVVHPEODJJLR WHQHUH OH L SLFFROH ORQWDQR L EDPESDUW GD LQL
 4XHV QRQ q XQ JL FLWR SURGRWWR RFDWWROR 1RQ UPHWWHUH FKH L EDPELQLSH
JLRFKLQR
 SUHVHQWH EDE\ PRQ RU QRQ VRVWLWXLVFH OD VXSHUYLVLRQH GD H GL,O LW SDUW
XQ DGXOWR VSRQVDELOHUH
 &RQ DUH TXHVWD LGD SHU Oξ€ŠXWHQWH SHU ULIHULPHQWL WXUVHUY JX IX L
 1RQ Oξ€ŠXQL %DPELQR RSRVL]LRQDUH Wj L FDYL QHO OHWWLQR R D UWDWSR D GL
PDQR O EDPE R ξ€ŠXQLWj GRYUHEEH VHUH Q]DGH LQ O HV DG XQD GLVWD GL
DOPHQR ξ€” PHWURξ€Œξ€‘
 QHUH L FDYL IXRUL OOD SRU GHL EDPELQL7H GD WDWD
 1RQ FRSULUH LO EDE\ PRQLWRU Q XQ DVFLXJDPDQR R XQD FRSHUWDFR
 1RQ XVDUH PDL SUROXQJKH FRQ JOL DGDWWDWR GL FRUUHQWH 8VDUHUL
HVFOXVLYDPHQWH JOL DGDWWDWRUL IRUQLWL
 GHOOξ€ŠX XQD SURYD FRQ LO \ PRQLWRU3ULPD VR HVHJXLUH EDE
)DPLOL L]]DUH FRQ OH VXH Q]LRQLDU IX
 1RQ XVDUH LO \ PRQLWRU YLFLQR TXDEDE DOOξ€ŠDF
 1RQ SRVL]LRQDUH LO EDE\ PRQLWRU YLFLQR DG D VRUJHQWH GL FDORUHXQ
 8VDU HVFOXVLY HQWH L DWRU H JOL UQLWL Q XVDUHH DP FDULF L DGDWWDWRUL IR 1R
FDULFDWRUL R DGDWWDWRUL GLYHU LQ TXDQWR VL SRWUHEEH FDXVD GDQQL DOVL UR UH
GLVSRVLWLYR H DOOH EDWWHULH
 ,QVHULUH VRODPHQWH EDWWHULH GHOOR VWHVVR WLSR Q PDL QHOOξ€ŠXQLWj1R XVDUH
JHQLWRUH H QRQ FDULFDELOL ,QVHU H OH EDWWHULH FRQ ODEDWWHULH FRPXQL UL LU
SRODULWj WWD LQGLFDWH QHO YDQR SRUWDEDWWHULHξ€Œξ€‘FRUUH
 1R WRFFD LO F WWL GHOOD VSLQD FRQ RJJHWWL JOLHQWL RQ UH DULFDWRUH R L FRQWD WD
PHW OLDO FL
$77(1=,21(
(VLVWH LO ULVFKLR GL HVSOR RQH TXDORUD OD EDWWHULD VLD VRVWLWXLWD FRQ XQξ€ŠDOWUVL D
GHO WLSR VEDJOLD WLUH OH EDWWH H LOL]]DWH VHJXHQGR OH LVWUX]LRQLWR 6PDO UL XW
 3HU LQL]LDUH
 $OLPHQWD]LRQH GL FRUUH H GHOOξ€ŠXQLWj %DQW PELQR
 &ROOHJDUH OD SLFFROD SUHVD GHOOξ€ŠDGDW WRUH GL QQHWWRUHWD FRU DO FRUHQWH
FRUULVSRQGHQWH VXOOξ€ŠXQLWj EDPELQR H Oξ€ŠDOWUD HPLWj OOξ€ŠDGDWWDWRUHHVWU GH
DOOD HVD HOHWWULFD 9ξ€’ξ€˜ξ€“+]ξ€Œξ€‘SU 
127$
8VDUH HVFOXVLYD QWH Oξ€ŠDGDWWDWRUH GL FPH RUUHQWH LQ GRWD RQH 9 '& ξ€’ P$ξ€Œξ€‘]L 
 3UHPH ,O /('UH $ GL DOLPHQ ]LRQH VL LOOXPLQHUjWD
 7HQHUH SUHPXWR SHU VSHJQHUH Oξ€ŠXQLWj EDPELQR$
 , QLWRUHQV HWDOOD]LRQ GHOOH EDWW Wj *HHULH GHOOξ€ŠXQL
/ξ€ŠXQLWj *HQ RUH SXz HVVH XWLOL]]DWD VLD FRQ EDWWHULH FDULFDELOL  WLSR 1L0+LW UH UL
$$$ ]LRQHξ€Œ R JDQGR Oξ€ŠDG WDWRUH GLLQ GRWD FROOH DW FRUUHQWH IRUQLWR DOOD UHWH
HOHWWULFD
+
-
+
-
+
-
$99(57(1=$
1RQ XVDUH PDL EDWWHU FRPXQL QRQ FDU DELOL /ξ€ŠDGDWWDWRUH GL WHLH H UL LF UH
HO XQHWWULFD GLVSRQH GL D IXQ]LRQH GL FDULFD SHUWDQWR OH EDWWHULH QRQ
UL UHFDULFDELOL SRVVRQR XFLDEU FDXVDQGR GHL GDQQL
127$
/H GH D GLEDWWHULH FDULFDE 1L0+UL LOL YRQR HVVHUH FDULFDWH SHU ξ€”ξ€˜ RUH SULP
XW H GL DOLOL]]DUH Oξ€ŠXQLWj *HQLWRU VHQ]D FKH VLD FROOHJDWD DOOD WHUH LPHQWD]LRQH
6L UDFFRP WWHULDQGD FKH OH ED H ULFDU DE L VLDQR ULWH LQ PRG WDOHLF LO JLj LQVH R
FKH Oξ€ŠXQLWj SRVVD FRQWLQXDUH D IXQ RQDUH LQ FDVR GL LQWHU LRQH GHOOD]L UX]
UHWH HOHWWULFD
 &RQ FDFFLDYLWH UH OD YLWH GHO FRSHUFKLR GHOOH EDWWHULH VXO UHWXQ JLUD UR
GHOOξ€ŠXQLWj D ξ€œξ€“ JUDGL LQ VHQVR DQWLRUDU  5LPXR LOJHQLWRUH LR YHUH
FRSHUFKLR GHOOH EDWWHULH
127$
5XRWDUH LO IHUPDJOLR GHOOD FLQWXUD QHOOD SRVL]LRQH FKH QH SHUPH DWW
Oξ€ŠDSSOLFD]LRQH LQ PRGR WDOH GD IDF LWDUH Oξ€ŠDFFHVVR DO YDQR SRUWDEDWWHULO LH
1RQ QWDUH GL UXRWDUWH H IR RODOD YLWH U]DQG ROWUH OD SRVL]LRQH GL
$3(572
FRQWUDVV HUFKHJQDWD VXO FRS LR
 ,QV DUH EDWWHULH ULFDULF 1L0+ $$$ JXHQGR OD SROWDOO  DELOL VH DULWj
LOOXVWUDWD QHO GLDJUDPPD GL FXL SUD H L FRQWUDVVHJQL ξ€…ξ€Žξ€… H  QHOVR
YDQR SRUWDEDWWHULH
 &KLXGHUH LO YDQR SRUWDEDWWHULH H ULJLUDUH OD YLWH LQ VHQVR RUDULR D ξ€œξ€“ JUDGL
 3UHPHUH 3 ,O /(' HQWD]LRQH (62 ξ€Œ VLGL DOLP $&& ξ€’
LOOXP HUj DVVXPHQGR LO RUH YHUGH VROR VH VSRQH GLLQ FRO GL
DOLPHQWD]LRQH IRUQLWD OOH EDWWHUGD LH
ξ€˜ξ€‘ 7HQHUH SUHPXWR SHU VSHJQHUH Oξ€ŠXQLWj JHQLWRUH3
127$
4XDQGR LO OLYHOOR GHOOH EDWWHULH q EDVVR LO /(' GL DOLPHQ ]LRQH YHUGHWD
ODPSHJJHUj H Oξ€ŠXQLWj JHQ RUH HPHWWHUj XQ ELS GL YLVR RJQL PLQXWRLW DY
4XDQGR QRQ YLHQH SL IRUQLWD Oξ€ŠDOLPHQWD]LRQH R VL q RUL SRUWDIX WD LO
FROOHJDPHQWR YLHQH SHUVR H Oξ€ŠXQLWj JHQ HPHWWHUj ELS GL DYYLVRLWRUH XQ
RJQL ξ€– VHFRQGL H LO /(' YHUGH GL FROOHJDPHQWR VXOOξ€ŠXQ j JHQLWRUHLW
FRQWLQXHUj D ODPSHJJLDUH
$99(57(1=$
1RQ PHVFRODUH EDWWHULH YHFFKLH H YHQXR
7HQHUH OH EDWWHULH ORQWDQR GD EDPE L SLFFROLLQ
1R XQQ SURYRFDUH FRUWR FLU LWR QHOOH EDWWHULH R QRQ JHWWDUOH QHO IXRFRFX
6H LO GLVSRVLWLYR QRQ YHUUj XV R SHU XQ OXQJR SHULRGR GL WHPSRDW
UL UHPXRYH OH EDWWHULH
6RPPDULR
 ,VWUX]LRQL SH VLFXUH]]U OD D      ξ€™
 3HU LQL]LDUH  ξ€šξ€‘ξ€‘
 $OL OOPHQWD]LRQH GL FRUUHQWH GH ξ€ŠXQLWj %DPELQR ξ€š
 ,QVWDOOD GHOOH WWHULH ξ€ŠXQLWj *HQLWRUH ]L HRQ ED GHOO   ξ€š
 $OL OOPHQWD]LRQH GL FRUUHQWH GH ξ€ŠXQLWj *HQLWRUH ξ€œ
 &RO JDOH PHQWR  ξ€œ
ξ€•ξ€‘ξ€˜ 5HJLVWUD]LRQH  
 7UR YD XQLWj  
 8WLOL]]R 0%3 GHOOξ€Š  
 5HJR HOD RQ]L GHO YROXPH JH UH  VXO XQ jOξ€Š LW QLWR 
 GH6PDOWLPHQWR O GLVSRVLWLYR DP Hξ€Œ  ξ€”ξ€”ELHQW
ξ€˜ξ€‘   3XOL]LD    ξ€”ξ€”
    $LXWR     
ξ€šξ€‘  ,QIRUPD]LR UDOLQL QHJH   
1
2
3
4
5
6
7
8
 /(' LQGLFDWRUH GL
FROOHJDPHQWR
 VWR PLQX]LRQH7D GL
YROXPH 0
 VWR FHQVLRQHξ€’7D DF
VSHJQLPHQWR 3
 'LIIXVRUH
ξ€˜ξ€‘ VWR PHQWR7D DX
YROXPH 2
 /(' LPHQ ]LRQH$O WD
$&&(62 ξ€’ ξ€Œ
ξ€šξ€‘ /(' LQGLFDWRUH GHO
YR PHOX
 &RQQHWWRUH
DGDWWDWRUH GL
FRUUHQWH
3DQRUDPLFD GHOOξ€ŠXQLWj *HQLWRUH
%ξ€œξ€‘ )HU LR SHU XUDPDJO FLQW
 9LWH EDWWHULDFRSHUFKLR
 &RSHUFKLR EDWWHULD
$
/D SUHVHQWH D SHU Oξ€ŠXWHQWH LVFH WXWWH OH LQIRUJXLG IRUQ PD]LRQL
QHFH DULH SHU RWWHQH LO PDVVLPR GDO SURSULR SURGRWWRVV UH
3ULPD GL WHU XWLOL]]DUH LO \ PRQLWRU QHFHVVDULR LQVHSR EDE q ULUH H
FDU DUH FRPLF SOHWDPHQ OH EDWWHULH VXOOξ€ŠXQLWj *HQLWRUH /HJJHUH OHWH
LVWUX]LRQL VXOOD VLFXUH]]D DO SDUDJUDIR WUXξ€” Β³,V ]LRQL SHU OD VLFXUH]]DΒ΄
SULPD GL LQVWDOOD OH XQLWjUH
&RQ WR OOD QIH]LWHQX GH FR RQH
 ξ€” [ XQLWj *HQLWRUH
 [ XQLWj %DPELQRξ€”
  [ EDWWHULH ULFDULFDELO WLSR $$$ SHU Oξ€ŠXQLWj *HQLWRUHL
 [ DGDWWDWRU FRUU Oξ€ŠXQLWj *HQLWRξ€” H GL HQWH SHU UH
 [ DGDWWDWRUH GL FRUUHQWH SHU Oξ€ŠXQLWj %DPELQRξ€”
%HQYHQXWL
QHO PRQGR GHO %DE\ 0RQLWRU GLJLWDOH
0RWRUROD
*UD]LH SHU DYHU DFTXLVWDWR Oξ€Š0%3 ,O SUHVHQWH EDE\ PRQLWRU XWLOL]]D
XQD FRPXQLFD]LRQH GL WLSR GLJLWDOH FKH SHUPHWWH GL DVFROWDUH LO SURSULR
EDPELQR PHQWH H VHQ]D UXPR R LQWHUIHUHQ]H FKH LPSHGLVFRQRFKLDUD UL
OD ULFH]LRQH
&RQVHUYDUH OD ULFHYXWD GL DFTXLVWR RULJLQDOH LQ FXL q ULSR DWD OD GDWDUW
3HU XVXIUXLUH GHO VHUYL]LR GL DQ]LD GHO SURGRWWR WRUROD qJDU 0R
QHFH DULR HVLELUH XQD FRSLD LFHYXWD FKH SHUPHWWH YHULILFDVV GL WDOH U GL UH
OR VWDWR GHOOD JDUDQ]LD VWHVVD 3HU OD FRSHUWXUD SUHYLVWD GDOOD
JDUDQ]LD QRQ ELVRJQD UHJLVWUD LO SURGRWWRUH
3HU TXDOVLDVL GRPDQGD ODWLYD DO RGRWWR FKLDPDUHUH SU
ξ€Žξ€—ξ€œ ξ€‹ξ€“ξ€Œ ξ€“ξ€˜ ξ€œξ€–ξ€›  LQ (XURSDξ€”ξ€›
(PDLO URO OHPDUFRPHXPRWR D#WH
9LD LQWHUQHW ZZZPRWRURODFRP
*8,'$ 3(5 /ξ€Š87(17(
0%3
%$%< 021,725 *,7$/(',
/H IXQ]LRQL GHVFULWWH QHOOD SUHVHQWH JXLGD SHU Oξ€ŠXWHQWH VRQR
VRJJHW DWH PRGLILFKH VHQ]D SUHDYYLVR
NCQ21`JGV`JU/gn Qbhf 2 Npoebz- Tfqufncfs 25 : ;28 BN- 311 22


Specyfikacje produktu

Marka: Motorola
Kategoria: Elektroniczna niania
Model: MBP10

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z Motorola MBP10, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ…




Instrukcje Elektroniczna niania Motorola

Instrukcje Elektroniczna niania

Najnowsze instrukcje dla Elektroniczna niania

Nova

Nova Prima Instrukcja

27 Stycznia 2025
Vtech

Vtech BM5254 Instrukcja

25 Stycznia 2025
Vtech

Vtech BM4300 Instrukcja

25 Stycznia 2025
Vtech

Vtech BM1211 Instrukcja

25 Stycznia 2025
Vtech

Vtech BM2200 Instrukcja

25 Stycznia 2025
Vtech

Vtech BM5463 Instrukcja

25 Stycznia 2025
Vtech

Vtech BM3300 Instrukcja

25 Stycznia 2025