Instrukcja obsługi NEC PX1005QL

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla NEC PX1005QL (3 stron) w kategorii Projektor. Ta instrukcja była pomocna dla 27 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.0 gwiazdek

English Suomi

❶Mount the optional lens.

NOTE:

For the instructions on mounting the optional lens, see the clause “Mounting a lens (sold separately)” in the

user’s manual supplied with the projector.

❷Connect your computer or audio video equipment to the projector using the

commercially available signal cable.

❸Connect the supplied power cord and attach the power cord stopper.

❹Remove the lens cap.

❺Turn on the projector.

1.Press the main power switch to the ON position ( I ).

2.Press the (POWER) button on the projector cabinet or the POWER ON button on the

remote control.

❻Select a source.

❼Adjust an image size and position.

[LENS SHIFT]

1.Press the SHIFT/HOME button.

• Ontheremotecontrol,whilepressingontheCTLbutton,presstheECO/L-SHIFTbutton.

2.Press the or button.▼▲◀ ▶

[FOCUS]

1.Press the FOCUS button.

2.Press the or button.◀ ▶

• Ontheremotecontrol,whilepressingontheCTLbutton,presstheVOL/FOCUS(+)or(−)

button.

[ZOOM]

1.Press the ZOOM button.

2.Press the or button.◀ ▶

• Ontheremotecontrol,whilepressingontheCTLbutton,presstheD-ZOOM/ZOOM(+)or(−)

button.

❽Turn off the projector.

1.Press the (POWER) button on the projector cabinet or the POWER OFF button on the

remote control.

2.Press either the (POWER) or the POWER OFF button again.

3.Make sure the projector is in STANDBY MODE, then press the main power switch to the OFF

position ().○

❶Kiinnitä valinnainen linssi.

HUOMAUTUS:

Katsoohjeetvalinnaisenlinssinkiinnittämiseenkohdasta”Objektiivin(myydäänerikseen)asentaminen”

projektorin mukana toimitetusta käyttöoppaasta.

❷Kytke tietokone tai AV-laite projektoriin käyttämällä kaupallisesti saatavilla olevaa

signaalikaapelia.

❸Kytke mukana toimitettu virtajohto ja kiinnitä virtajohdon lukitsin.

❹Irrota linssinsuojus.

❺Käynnistä projektori.

1.Paina päävirtakytkin ON-asentoon ( I ).

2.Paina projektorin rungossa olevaa (POWER)-painiketta tai kaukosäätimen POWER ON

-painiketta.

❻Valitse lähde.

❼Säädä kuvan kokoa ja sijaintia.

[OBJEKTIIVINSIIRTO]

1.Paina SHIFT/HOME -painiketta.

• SamallakunpainatkaukosäätimenCTL-painiketta,painasenECO/L-SHIFT-painiketta.

2.Paina ▼ ▲ ◀▶ tai -painiketta.

[TARKENNUS]

1.Paina FOCUS -painiketta.

2.Paina ◀ ▶ tai -painiketta.

• SamallakunpainatkaukosäätimenCTL-painiketta,painasenVOL/FOCUS(+)tai(−)

-painiketta.

[ZOOMAA]

1.Paina ZOOM -painiketta.

2.Paina ◀ ▶ tai -painiketta.

• SamallakunpainatkaukosäätimenCTL-painiketta,painasenD-ZOOM/ZOOM(+)tai(−)

-painiketta.

❽Sammuta projektori.

1.Paina projektorin rungossa olevaa (POWER)-painiketta tai kaukosäätimen POWER OFF-

painiketta.

2.Paina uudelleen joko (POWER)- tai POWER OFF-painiketta.

3.Varmista, että projektori on VALMIUSTILASSA, paina sitten päävirtakytkin OFF-asentoon

( ).○

Ελληνικά Magyar

❶Τοποθετήστε τον προαιρετικό φακό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Για οδηγίες σχετικά με την τοποθέτηση του προαιρετικού φακού, ανατρέξτε στην παράγραφο «Τοποθέτηση

φακού (πωλείται ξεχωριστά)» στο εγχειρίδιο χρήσης που παρέχεται μαζί με τη συσκευή προβολής.

❷Συνδέστε τον υπολογιστή σας ή τον εξοπλισμό ήχου και βίντεο με τη συσκευή προβολής

χρησιμοποιώντας το εμπορικά διαθέσιμο καλώδιο σήματος.

❸Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας και συνδέστε τον αναστολέα καλωδίου

ρεύματος.

❹Αφαιρέστε το καπάκι του φακού.

❺Θέστε τη συσκευή προβολής σε λειτουργία.

1.Πιέστε τον κύριο διακόπτη στη θέση ΟΝ ( I ).

2.Πατήστε το κουμπί (POWER) στο περίβλημα της συσκευής προβολής ή το κουμπί

POWER ON στο τηλεχειριστήριο.

❻Επιλέξτε μια πηγή.

❼Ρυθμίστε ένα μέγεθος και θέση της εικόνας.

[ΜΕΤΑΤΟΠΙΣΗ ΦΑΚΟΥ]

1.Πατήστε το πλήκτρο SHIFT/HOME.

• Στοτηλεχειριστήριο,ενώπατάτετοπλήκτροCTL,πατήστετοπλήκτροECO/L-SHIFT.

2.Πατήστε τα πλήκτρα ή το .▼ ▲ ◀▶

[ΕΣΤΙΑΣΗ]

1.Πατήστε το πλήκτρο FOCUS.

2.Πατήστε τα πλήκτρα ή το ◀ ▶.

• Στοτηλεχειριστήριο,ενώπατάτετοπλήκτροCTL,πατήστετοπλήκτροVOL/FOCUS(+)ήτο

(−).

[ΜΕΓΈΘΥΝΣΗ]

1.Πατήστε το πλήκτρο ZOOM.

2.Πατήστε τα πλήκτρα ή το ◀ ▶.

• Στοτηλεχειριστήριο,ενώπατάτετοπλήκτροCTL,πατήστετοπλήκτροD-ZOOM/ZOOM(+)ή

το(−).

❽Θέστε τη συσκευή προβολής εκτός λειτουργίας.

1.Πατήστε το κουμπί (POWER) στο περίβλημα της συσκευής προβολής ή το κουμπί

POWER OFF στο τηλεχειριστήριο.

2.Πατήστε είτε το κουμπί (POWER) είτε το κουμπί POWER OFF ξανά.

3.Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή προβολής βρίσκεται στη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ, κατόπιν

πιέστε τον κύριο διακόπτη στη θέση OFF ().○

❶Helyezze fel az opcionális lencsét.

MEGJEGYZÉS:

Azopcionálislencsékfelhelyezésénekutasításaitlásd:a„Lencsefelszerelése(azegységkülönkapható)”című

fejezetben,aprojektorhozmellékeltfelhasználóiútmutatóban.

❷A számítógépet vagy audió-videó berendezéseket a kereskedelmi forgalomban

kapható adatátviteli kábel segítségével csatlakoztathatja a projektorhoz.

❸Csatlakoztassa a kiegészítő tápvezetéket és helyezze fel a tápvezeték ütközőjét.

❹Vegye le az objektívsapkát.

❺Kapcsolja be a projektort.

1.Kapcsolja a fő áramellátás kapcsolót BE helyzetbe ( I ).

2.Nyomja meg a (POWER) gombot a projektor készülékházán, vagy a POWER ON gombot

a távirányítón.

❻Válasszon ki egy forrást.

❼Módosítsa a kép méretét és helyzetét.

[LENCSEHELYZET-ELTOLÁS]

1.Nyomja meg a SHIFT/HOME gombot.

• AtávirányítónlévőCTLgombnyomvatartásaközbennyomjamegazECO/L-SHIFTgombot.

2.Nyomja meg a vagy gombot.▼ ▲ ◀▶

[FÓKUSZ]

1.Nyomja meg a FOCUS gombot.

2.Nyomja meg a vagy gombot.◀ ▶

• AtávirányítónlévőCTLgombnyomvatartásaközbennyomjamegaVOL/FOCUS(+)vagy

(−)gombot.

[ZOOMOLÁS]

1.Nyomja meg a ZOOM gombot.

2.Nyomja meg a vagy gombot.◀ ▶

• AtávirányítónlévőCTLgombnyomvatartásaközbennyomjamegaD-ZOOM/ZOOM(+)

vagy(−)gombot.

❽Kapcsolja ki a projektort.

1.Nyomja meg a (POWER) gombot a projektor készülékházán, vagy a POWER OFF gombot

a távirányítón.

2.Nyomja meg a (POWER) vagy a POWER OFF gombot újra.

3.Győződjön meg arról, hogy a projektor KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓDBAN van, ezután kapcsolja a

fő áramellátás kapcsolót OFF helyzetbe ().○

© NEC Display Solutions, Ltd. 2018 Ver. 1 7/18 Printed in China

Quick Setup Guide

PX1005QL series

[LENS SHIFT]

[FOCUS]

[ZOOM]

Select a source.

Turn off the projector.

Turn on the projector.

Remove the lens cap.

Mount the optional lens. Connect your computer or

audio video equipment.

Connect the supplied

power cord and attach the

power cord stopper.

Adjust an image size and

the position.

NOTE:The color of the POWER indicator

GREEN BLUE

[Sleep][Power On]

NOTE:The color of the POWER indicator

BLUE GREEN

[Power On][Sleep]

COMPUTER IN

1

2

13

2

1

2

1

2

1

2

7N8N9061

Step

2

Step

4

Step

8

Step

1

Step

3

Step

6 Step

5

Step

7

Specyfikacje produktu